Música en inglésA1

El vocabulario de música cubre las palabras que la gente usa para canciones, intérpretes, instrumentos y actuaciones en vivo. Puedes usarlo para decir lo que oyes, lo que te gusta y lo que alguien hace en la música. Una persona puede escuchar una canción, cantar una canción o tocar una canción en un instrumento. Algunas palabras names the music itself, y otras nombra a las personas y cosas que rodean la música. Para un conjunto más amplio de palabras de ocio, consulta Creative Hobbies.

Los instrumentos comunes incluyen guitar, piano, drum, violin, bass, y flute. Una persona que toca la guitarra es un guitarist. Una persona que toca el piano es un pianist. Una persona que toca la batería es un drummer. Una persona que toca el violín es un violinist. Una persona que dirige una banda es el conductor o el bandleader, dependiendo del entorno. En un grupo pequeño, los nombres de los intérpretes suelen importar más que el nombre del instrumento cuando la gente habla de quién está actuando. La frase musician + play + instrument funciona en el habla cotidiana: She plays the piano. He is a drummer. La palabra band a menudo se refiere a un grupo con guitarras, batería y voces, mientras orchestra se refiere a un grupo más grande con muchos instrumentos.

Palabras comunes de instrumentos y músicos

Palabra	Definición
guitar	Un string instrument que la gente toca punteando o rasgueando.
piano	Un gran keyboard instrument con cuerdas en su interior.
drums	Un conjunto de percussion instruments tocados golpeándolos.
violin	Un pequeño string instrument que se toca con un arco.
flute	Un largo wind instrument delgado que se toca soplando a través de un agujero.
saxophone	Un wind instrument hecho de metal que usa una caña.
musician	Una persona que toca o crea música.
singer	Una persona que usa su voz para interpretar canciones.
band	Un grupo de personas que interpretan música juntos.
conductor	Una persona que dirige una orquesta o un coro.

MezclarMostrar traducción

Una genre te dice el tipo de música. Los géneros comunes incluyen pop, rock, jazz, classical, hip hop, country, folk, blues, metal, y electronic. Las personas usan estas palabras para describir lo que oyen o lo que prefieren: I like pop music. They listen to jazz at night. Algunos nombres de géneros también describen un estilo dentro de una categoría más amplia. Acoustic musica uses mostly non-electric instruments, while electronic music uses digital sounds and equipment. Hip hop is often written without a hyphen in everyday English, especially in general descriptions. When someone says music style, they may mean a genre, a sound, or the way a song feels.

Palabras comunes de géneros y estilos de música

Palabra	Definición
pop	Un estilo de música con melodías pegajosas que disfruta mucha gente.
rock	Un estilo de música que normalmente usa guitarras eléctricas y tambores fuertes.
jazz	Un estilo de música conocido por el ritmo, la improvisación y el swing.
classical	Un estilo de música de la larga tradición de la música arte europea.
hip hop	Un estilo de música que a menudo presenta rimas habladas y un ritmo fuerte.
country	Un estilo de música que a menudo está vinculado a la vida rural y la narración de historias.
reggae	Un estilo de música de Jamaica con un ritmo relajado.
blues	Un estilo de música que expresa emociones fuertes y suele sonar lenta y emotiva.
electronic	Un estilo de música compuesto principalmente con instrumentos electrónicos y tecnología.
folk	Un estilo de música que proviene de canciones y relatos tradicionales.

MezclarMostrar traducciónMostrar preguntas

Una singer utiliza la voz como instrumento principal. Una songwriter escribe canciones. Un producer da forma al sonido de una grabación. Un DJ reproduce y mezcla música grabada. Un fan escucha y apoya a un artista o grupo. La música ocurre en muchos lugares. Un stage es el área donde los intérpretes aparecen frente a una audiencia. Un venue es el lugar donde ocurre un concierto, como un club, teatro o arena. Un studio es una habitación o edificio donde la gente graba música. Un choir es un grupo de cantantes, a menudo en una iglesia, escuela o entorno de conciertos. En una banda, el front person o lead singer es el intérprete que se coloca en el centro del espectáculo.

Personas y lugares en la vida musical

Palabra	Definición
audience	Las personas que miran o escuchan una actuación.
fan	Una persona que le gusta mucho una cantante, banda o estilo de música.
composer	Una persona que escribe música.
lyricist	Una persona que escribe las palabras de una canción.
producer	Una persona que ayuda a dar forma y grabar el sonido de la música.
studio	Una habitación o edificio donde se graba música.
stage	La zona elevada donde los intérpretes aparecen frente a una audiencia.
venue	El lugar donde ocurre un concierto o espectáculo.
orchestra	Un gran grupo de músicos que tocan muchos tipos de instrumentos juntos.
chorus	Un grupo de cantantes que interpretan juntos, a menudo en un coro.

MezclarMostrar traducción

Una canción usualmente tiene un verse, un chorus, y a veces un bridge. El verse cuenta parte de la historia o la idea. El chorus repite la línea principal o el gancho. El bridge da contraste antes de que la canción vuelva al chorus. Un hook es la parte corta que la gente recuerda rápidamente. Las canciones también tienen palabras de sonido. Melody es la melodía principal. Rhythm es el patrón de los tiempos. Beat es el pulso constante que se siente en la música. Tempo es qué tan rápido o lento se mueve la música. Lyrics son las palabras de la canción. Una canción puede sonar loud, soft, high, low, fast, o slow. La gente también dice que una canción es catchy cuando es fácil de recordar.

Palabras de estructura sonora de la canción

Palabra	Definición
verse	Una parte de una canción con palabras que usualmente cambian cada vez.
chorus	La parte de una canción que se repite y a menudo es la más memorable.
bridge	Una sección corta que conecta diferentes partes de una canción.
melody	La melodía principal de una canción.
rhythm	El patrón de golpes en la música.
beat	El pulso estable que se puede sentir en una canción.
lyrics	Las palabras de una canción.
harmony	Notas diferentes cantadas o tocadas juntas de forma agradable.
tempo	La velocidad de una pieza musical.
volume	Qué tan alto o bajo es el sonido.

MezclarMostrar traducción

Un concert es una actuación musical en vivo. Un gig es una palabra más informal para una actuación, especialmente para un espectáculo pequeño o regular. Un tour es una serie de conciertos en diferentes lugares. Antes de un show, los artistas pueden tener una rehearsal, que es la práctica para la actuación. En el estudio, los artistas record música, mix el sonido, y edit las pistas. El backstage es el área detrás del espacio de actuación, donde los intérpretes se preparan. El audience observa el espectáculo, y el crowd es el grupo de personas allí presentes. Al final de una actuación fuerte, la audiencia puede pedir un encore, que es una canción extra después del set planificado. En escritura formal, la gente puede decir live performance, mientras que en el habla cotidiana a menudo solo dicen show.

Palabras de shows en vivo y grabación

Palabra	Definición
concert	Una actuación musical en vivo para una audiencia.
gig	Una palabra informal para una actuación en vivo.
rehearsal	Una sesión de práctica antes de una actuación.
record	Grabar música en un archivo de audio o disco.
track	Una canción individual en un álbum o una pieza musical grabada.
album	Una colección de canciones grabadas publicadas juntas.
mic	Forma corta de micrófono, el dispositivo que capta el sonido.
speaker	Un dispositivo que reproduce el sonido en voz alta.
ticket	Un pase que permite a alguien entrar a un concierto o espectáculo.
backstage	La zona detrás del escenario donde trabajan los intérpretes y el equipo.

MezclarMostrar traducción

La gente listen to música, hear música, play música, sing una canción, y dance to un ritmo. Un oyente puede turn up el volumen o turn down el volumen. Alguien puede discover un nuevo artista, follow a una banda, o download una pista. Los músicos write canciones, practice un instrumento, y perform en el escenario. Una canción puede start, build, y end. Una persona puede enjoy un género, prefer un estilo, o relax con música tranquila. Cuando la gente habla de tomar parte, a menudo usan patrones de sujeto + verbo + objeto: She plays the guitar. They sing the chorus. We listen to the album. Para más palabras de acción cotidiana en otro tema, consulta Creative Hobbies.

Verbos comunes de música y usos de escuchar

Uso	Explicación
Disfrutar de la música	Utiliza escuchar cuando prestas atención a la música con tus oídos.
Tocar un instrumento	Usa tocar con el nombre de un instrumento para decir que alguien toca en él.
Cantando una canción	Usa cantar cuando una persona usa su voz para interpretar música.
Iniciando una actuación	Usa actuar cuando alguien presenta música ante personas.
Practicando música	Usa practicar cuando alguien repite música para mejorar.
Escribiendo música	Usa escribir o componer cuando alguien crea una canción.
Seguir una canción	Usa seguir cuando haces seguimiento de las palabras o la melodía a medida que la oyes.
Disfrutando de una actuación	Usa disfrutar cuando te gusta el sonido o el espectáculo.
Bailando con la música	Usa bailar con cuando la música hace que las personas muevan sus cuerpos al ritmo.
Aplaudir al final	Usa aplaudir cuando la gente aplaude para mostrar aprobación después de la música.

Mostrar traducción

Algunas palabras de música mantienen una ortografía especial en inglés. Hip hop se escribe comúnmente como dos palabras en texto general, mientras que algunos títulos, logotipos y nombres de marcas pueden usar un guion o un estilo diferente. Encore suele aparecer en el lenguaje de los espectáculos en vivo y significa una actuación extra después del set principal. En inglés, las personas suelen decir give an encore o call for an encore. La palabra no se usa para una sesión de práctica normal o una pista grabada. La escritura musical también suele mantener el uso de mayúsculas en títulos de canciones y nombres de álbumes, pero las oraciones cotidianas usan mayúsculas normales. Cuando aparece una nota de estilo en una etiqueta, indica cómo se escribe comúnmente la palabra en inglés público, no cómo suena.

Notas comunes de estilo y uso musical

Región	Variante	Definición	Ejemplo
General English	hip hop	Esta es la ortografía más común al escribir el nombre del género musical en inglés cuidadoso.	My brother likes hip hop more than rock.Mi hermano prefiere el hip hop al rock.
General English	encore	Esta palabra significa una repite actuación o una canción extra al final de un espectáculo.	The crowd shouted for an encore.La multitud pidió un encore.
General English	live	Esta palabra significa una actuación que sucede frente a la gente, no una grabación.	We heard the band live last night.Oímos a la banda live anoche.
General English	cover	Esta palabra significa una nueva interpretación de una canción que fue cantada originalmente por otra persona.	She sang a cover of an old pop song.Ella cantó una cover de una vieja canción pop.
General English	set list	Esta frase significa el orden planificado de canciones para un concierto.	The singer changed the set list before the show.La cantante cambió la set list antes del show.

MezclarMostrar traducción