Les plantes en anglaisA1

Les anglophones utilisent les mots relatifs aux plantes dans les jardins, les parcs, les fermes, les forêts et les maisons. Le mot général plant désigne un être vivant qui pousse dans le sol et fabrique sa propre nourriture à partir de la lumière du soleil, de l’eau et de l’air. Les gens utilisent aussi plants pour parler des plantes d’intérieur sur un rebord de fenêtre, des cultures dans un champ et des plantes sauvages qui poussent le long d’un chemin. Dans la conversation courante, le mot apparaît souvent avec un lieu ou un objectif, comme dans garden plants, house plants, wild plants et food plants.

Une plante possède plusieurs parties principales. Les roots poussent sous le sol et maintiennent la plante en place. La stem soutient la plante et transporte l’eau vers le haut. Les leaves poussent à partir de la tige ou des branches et sont souvent plates et vertes. De nombreuses plantes produisent des flowers, et les fleurs peuvent ensuite former des seeds. Les plantes plus grandes peuvent avoir des branches qui poussent à partir du tronc principal. Certaines plantes ont une bark à l’extérieur du tronc ou de la tige. D’autres ont des thorns qui protègent la plante et peuvent piquer la peau.

Parties essentielles des plantes en anglais courant

Mot	Définition
root	La root est la partie qui pousse sous terre et absorbe l’eau et les nutriments.
stem	La stem est la partie principale qui soutient la plante et transporte l’eau vers le haut.
leaf	Une leaf est une partie verte et plate qui aide la plante à fabriquer sa nourriture.
flower	Une flower est la partie qui produit souvent des graines plus tard.
seed	Une seed est une petite partie qui peut devenir une nouvelle plante.
branch	Une branch est un bras ligneux qui pousse à partir d’un arbre ou d’un arbuste.
bark	La bark est la couverture extérieure du tronc d’un arbre.
thorn	Une thorn est une pointe acérée qui aide à protéger une plante.
bud	Un bud est une petite partie qui peut s’ouvrir pour devenir une fleur ou une feuille.
trunk	Le trunk est la tige principale et épaisse qui soutient un arbre.

MélangerAfficher la traductionAfficher les questions

Un tree est une grande plante avec un tronc et des branches. Un shrub ou un bush est plus petit qu’un arbre et possède généralement de nombreuses tiges près du sol. La grass pousse en fines lames vertes et couvre souvent les champs, les pelouses et les parcs. Une vine pousse en s’étalant sur le sol ou en grimpant sur un autre objet. Les herbs sont de petites plantes aux tiges souples, souvent utilisées en cuisine ou en médecine. La moss est une plante douce et verte qui pousse bas sur les rochers, le sol ou les troncs d’arbres.

Groupes courants de plantes dans la nature

Mot	Définition
tree	Un tree est une grande plante avec une tige ou un tronc ligneux.
shrub	Un shrub est une petite plante ligneuse qui pousse près du sol.
bush	Un bush est une plante basse à nombreuses tiges qui semble dense et large.
grass	La grass est une plante aux fines brins verts qui recouvre souvent le sol.
vine	Une vine est une plante qui pousse en grimpant ou en s’étalant sur une surface.
herb	Une herb est une petite plante qui est souvent utilisée en cuisine ou en médecine.
moss	La moss est une plante verte et douce qui pousse dans les endroits humides.
fern	Une fern est une plante feuillue qui a des frondes au lieu de fleurs.
succulent	Une succulent est une plante qui stocke l’eau dans ses feuilles ou tiges épaisses.
cactus	Un cactus est une plante du désert qui a souvent des épines et stocke l’eau.

MélangerAfficher la traduction

Une flower est la partie colorée d’une plante qui donne souvent naissance à des graines. Une rose est une fleur de jardin courante avec de nombreux pétales et souvent des épines sur la tige. Un tulip a une fleur lisse en forme de coupe. Un sunflower est grand et jaune vif, et sa tête suit le soleil. Une daisy est une fleur simple avec un centre jaune et des pétales blancs. Un lily est une grande fleur élégante souvent présente dans les jardins et les compositions florales. Une orchid est une fleur délicate aux formes et aux couleurs inhabituelles.

Fleurs et plantes à fleurs courantes

Mot	Définition
rose	Une rose est une fleur qui est souvent cultivée pour sa beauté et son parfum.
tulip	Une tulip est une fleur printanière qui a une forme lisse de coupe.
sunflower	Un sunflower est une grande fleur qui a une grosse tête ronde.
daisy	Une daisy est une petite fleur qui a généralement des pétales blancs et un centre jaune.
lily	Un lily est une fleur qui a souvent de grands pétales élégants.
orchid	Une orchid est une fleur délicate qui est souvent cultivée à l’intérieur.
violet	Une violet est une petite fleur qui peut être violette ou bleue.
tulip bed	Un tulip bed est un groupe de tulipes qui pousse ensemble au même endroit.
blossom	Une blossom est une fleur sur un arbre ou une plante qui vient juste de s’ouvrir.
petal	Un petal est l’une des parties colorées et douces qui composent une fleur.

MélangerAfficher la traduction

De nombreux aliments proviennent des plantes. Les Vegetables comprennent les feuilles, les tiges, les racines et d’autres parties comestibles des plantes, comme les carottes, la laitue et les pommes de terre. Les Fruits sont les parties sucrées ou acides des plantes qui contiennent des graines, comme les pommes, les oranges et les tomates dans l’usage alimentaire courant. Les Grains sont de petites graines provenant de plantes comme le blé, le riz et le maïs. Les Beans sont des graines de plantes à gousses et sont consommés frais ou secs. Les Herbs comme le basilic, la menthe et le persil ajoutent du goût aux aliments. Les roots comestibles comprennent les carottes, les betteraves, les radis et les navets.

Mots liés aux plantes pour l’alimentation et la cuisine

Mot	Définition
vegetable	Un vegetable est une plante comestible ou une partie de plante que les gens mangent souvent avec leurs repas.
fruit	Un fruit est la partie d’une plante qui contient des graines et est souvent sucrée.
grain	Un grain est une petite graine comestible qui vient d’herbes comme le blé ou le riz.
bean	Un bean est une graine comestible qui pousse dans une gousse.
pea	Un pea est une petite graine ronde qui se trouve souvent dans une gousse.
herb	Une herb est une plante utilisée pour assaisonner les aliments.
root vegetable	Un root vegetable est une partie de plante comestible qui pousse sous terre.
leafy green	Un leafy green est un légume qui a des feuilles comestibles.
pod	Une pod est une enveloppe végétale qui contient des graines à l’intérieur.
crop	Une crop est une plante cultivée pour l’alimentation que les gens récoltent en grande quantité.

MélangerAfficher la traduction

Certains noms d’arbres sont très courants en anglais. Un oak est un arbre robuste aux feuilles larges ou, pour certaines variétés, aux feuilles pointues. Un pine est un arbre à feuilles persistantes avec des aiguilles et des cônes. Un palm a un tronc haut et de grandes feuilles au sommet, souvent visible dans les climats chauds. Un maple est connu pour ses feuilles et pour le sirop d’érable. Un willow possède de longues branches fines qui pendent vers le bas. Les gens parlent aussi d’fruit trees comme les pommiers, les poiriers, les cerisiers et les orangers.

Noms et types d’arbres courants

Mot	Définition
oak	Un oak est un arbre robuste qui vit souvent longtemps.
pine	Un pine est un arbre qui a des aiguilles plutôt que des feuilles plates.
palm	Un palm est un grand arbre qui pousse bien dans les endroits chauds.
maple	Un maple est un arbre qui a souvent des feuilles aux bords pointus.
willow	Un willow est un arbre qui a souvent de longues branches pendantes.
birch	Un birch est un arbre qui a souvent une écorce pâle.
fruit tree	Un fruit tree est un arbre qui produit des fruits comestibles.
evergreen	Un evergreen est un arbre qui garde ses feuilles toute l’année.
deciduous tree	Un deciduous tree est un arbre qui perd ses feuilles chaque année.
sapling	Un sapling est un jeune arbre qui est encore petit et en croissance.

MélangerAfficher la traduction

Une nouvelle plante peut sprout lorsqu’une graine commence à pousser. En se développant, elle grows et devient plus grande. Une plante adulte peut bloom ou flower lorsqu’elle produit des fleurs. Après la floraison, certaines plantes produce fruit qui contient des graines. Les plantes peuvent aussi wilt lorsqu’elles perdent de l’eau et s’affaissent. Une plante dies lorsqu’elle ne peut plus vivre. Ces mots apparaissent souvent dans les descriptions des saisons, des jardins et de l’agriculture.

Mots liés à la croissance et aux changements des plantes

Mot	Définition
sprout	Sprout signifie commencer à pousser à partir d’une graine.
grow	Grow signifie devenir plus grand ou plus fort avec le temps.
bloom	Bloom signifie s’ouvrir pour devenir une fleur.
flower	Flower signifie produire des fleurs.
produce fruit	Produce fruit signifie produire des fruits après la floraison.
wilt	Wilt signifie se pencher à cause de la chaleur ou du manque d’eau.
die	Die signifie cesser de vivre et ne plus pousser.
bud	Bud signifie former le début d’une petite fleur ou feuille.
ripen	Ripen signifie devenir prêt à être mangé.
spread	Spread signifie pousser sur une plus grande surface.

MélangerAfficher la traduction

Pour plant quelque chose, on place une graine ou une jeune plante dans le sol. On water les plantes pour les garder en vie et en bonne santé. On prune une plante lorsqu’on coupe les parties mortes ou trop développées. On weed un jardin lorsqu’on enlève les plantes indésirables. Fertilize signifie ajouter de la nourriture au sol et aider les plantes à pousser. Repot une plante signifie la déplacer dans un pot plus grand. Les agriculteurs et les jardiniers harvest également les cultures lorsqu’elles sont prêtes. Les plantes ont besoin de sunlight, de soil, d’air, de warmth et d’space pour bien pousser.

Mots liés à l’entretien des plantes

Mot	Définition
water	Water une plante signifie lui donner de l’eau pour qu’elle puisse vivre et pousser.
prune	Prune signifie couper des parties d’une plante pour l’aider à mieux pousser.
weed	Weed signifie retirer les plantes indésirables d’un jardin.
fertilize	Fertilize signifie ajouter de la nourriture au sol pour favoriser la croissance.
repot	Repot signifie déplacer une plante dans un nouveau pot.
harvest	Harvest signifie ramasser des plantes ou des fruits lorsqu’ils sont prêts.
sunlight	La Sunlight est la lumière du soleil qui aide les plantes à fabriquer leur nourriture.
soil	Le Soil est la couche supérieure de la terre dans laquelle poussent les plantes.
air	L’Air est le gaz qui nous entoure et dont les plantes ont aussi besoin, comme les humains.
space	L’Space est une place suffisante qui permet à une plante de bien pousser.

MélangerAfficher la traduction

Une plante peut être tall ou short. Elle peut être leafy si elle a beaucoup de feuilles. De nombreuses plantes sont simplement green, mais certaines sont colorées parce qu’elles sont flowering. Une plante thorny a des épines. Une plante healthy paraît robuste, fraîche et pleine de vie. Une plante wilted paraît faible, sèche et tombante. Ces adjectifs décrivent souvent la taille, la forme, l’état ou l’apparence d’une plante dans un jardin ou un champ.

Adjectifs utiles pour décrire les plantes

Mot	Définition
tall	Tall signifie avoir une grande hauteur.
short	Short signifie avoir peu de hauteur.
leafy	Leafy signifie être couvert de feuilles.
green	Green signifie la couleur des feuilles saines.
flowering	Flowering signifie produire des fleurs maintenant.
thorny	Thorny signifie être couvert d’épines.
healthy	Healthy signifie être en bon état et pousser correctement.
wilted	Wilted signifie être retombant et ne plus être frais.
young	Young signifie ne pas être encore complètement développé.
lush	Lush signifie être épais, riche et plein d’une croissance saine.

MélangerAfficher la traduction

Le mot herb a deux usages courants. En cuisine, il désigne généralement une plante utilisée pour donner du goût, comme le basil, le thyme ou le cilantro. Dans le vocabulaire des plantes, il désigne aussi une petite plante à tige souple, et non à tige ligneuse. Bush et shrub se chevauchent dans l’anglais courant. Shrub est le mot le plus formel, souvent utilisé dans les textes sur le jardinage et l’aménagement paysager. Bush est plus courant dans la langue de tous les jours et dans de nombreux noms de lieux, comme berry bushes ou rose bushes.

Notes d’usage pour les mots herb et shrub

Utilisation	Explication
Herbe aromatique de cuisine	Utilisez herb pour une plante utilisée pour parfumer les aliments ou ajouter une odeur en cuisine.
Herb comme type de plante	Utilisez herb pour une petite plante non ligneuse, surtout dans un contexte scientifique ou général sur les plantes.
Bush en anglais britannique	Utilisez souvent bush dans la conversation courante pour une plante basse à nombreuses tiges.
Shrub en anglais général	Utilisez shrub dans un langage plus formel ou horticole pour une petite plante ligneuse.
Paire de synonymes proches	Utilisez bush et shrub pour des plantes très semblables, mais shrub semble plus technique.
Contexte de plantation d’un jardin	Utilisez shrub lorsque vous parlez d’aménagement paysager ou d’espaces de jardin organisés.

Afficher la traductionAfficher les questions