Noms Pluriels Irréguliers en AnglaisA2

Les noms pluriels désignent plus d'une personne, animal ou chose. La plupart des noms anglais forment le pluriel en ajoutant -s ou -es, mais les noms pluriels irréguliers ne suivent pas ce schéma. Ils expriment la pluralité d'une autre manière, par exemple un changement de voyelle, une terminaison différente, ou aucun changement du tout. Dans un livre, livre désigne une seule chose. Dans deux livres, livres montre plus d'un. Dans un homme, homme est singulier. Dans deux hommes, hommes est la forme plurielle, même si elle n'ajoute pas -s. La forme plurielle appartient à l'ensemble du nom, et n'est pas ajoutée à un mot séparé après celui-ci.

Certains pluriels irréguliers changent la voyelle à l'intérieur du nom. Man devient men, et woman devient women. Ces formes s'apprennent comme des noms complets, et non comme des noms plus une terminaison. Le changement se produit au milieu du mot, tandis que l'orthographe reste proche de la forme au singulier. Une phrase comme The men are waiting outside utilise le nom pluriel parce qu'il y a plus d'un homme. The women work in the next room fait de même pour woman. La forme singulière prend is ou a lorsque une seule personne est visée, tandis que la forme plurielle prend l'accord pluriel et des mots pluriels tels que are ou these.

Formes de noms pluriels à changement de voyelle

Mot	Définition
man	Le pluriel est men, qui est la forme utilisée pour plus d'un homme adulte.
woman	Le pluriel est women, qui est la forme utilisée pour plus d'une femme adulte.
tooth	Le pluriel est teeth, qui est la forme utilisée pour plus d'une dent.
mouse	Le pluriel est mice, qui est la forme utilisée pour plus d'une souris.
louse	Le pluriel est lice, qui est la forme utilisée pour plus d'une pou.

MélangerAfficher la traductionAfficher les questions

Certains pluriels irréguliers utilisent une terminaison différente au lieu de -s. Child devient children, goose devient geese, et foot devient feet. Ces pluriels ne se forment pas en ajoutant une terminaison régulière au singulier. Ce sont des mots pluriels séparés qu'il faut retenir. Dans une phrase, le nom pluriel suit la même grammaire que les autres noms pluriels : The children are at school, The geese fly south, My feet hurt after the walk. Les formes singulière et plurielle sont des mots différents, donc le sens change avec la forme elle-même.

Noms pluriels irréguliers avec de nouvelles terminaisons

Mot	Définition
child	Le pluriel est children, qui est la forme utilisée pour plus d'un enfant.
goose	Le pluriel est geese, qui est la forme utilisée pour plus d'un oiseau ż goose.
foot	Le pluriel est feet, qui est la forme utilisée pour plus d'un pied.
person	Le pluriel est people, qui est la forme utilisée pour plus d'une personne.
ox	Le pluriel est oxen, qui est la forme utilisée pour plus d'un bœuf.

MélangerAfficher la traductionAfficher les questions

Certains noms ont la même forme au singulier et au pluriel. Sheep, fish, et deer ne changent pas de forme lorsqu'il y a plus d'un. Dans one sheep et five sheep, le nom semble identique, donc les mots autour indiquent le nombre. A deer is in the yard utilise le sens singulier à cause de a et is. Three deer are in the yard utilise le sens pluriel à cause de three et are. Le contexte donne le nombre à travers les déterminants, les chiffres et l’accord du verbe. Le nom lui-même reste inchangé.

Noms ayant des formes identiques au singulier et au pluriel

Idée
Utilisez le même mot pour le singulier et le pluriel lorsque le nom est l'une de ces formes inchangées.
Certains noms restent les mêmes parce que le compte est indiqué par le contexte.
Des mots comme deer ne changent pas, donc l'article ou le nombre vous indique la quantité.
Utilisez la même orthographe pour series et des noms similaires lorsque le singulier et le pluriel se ressemblent.

Afficher la traduction

Les noms pluriels irréguliers fonctionnent normalement avec des déterminants pluriels tels que these, those, many, several, et some. On dit these men, those children, many feet, et some geese. Ils se combinent aussi avec des nombres : two women, four sheep, ten fish. Comme ils nomment des éléments séparés qui peuvent être comptés, ils sont généralement des noms dénombrables. Un nom dénombrable peut apparaître au singulier ou au pluriel. Au singulier, il nécessite souvent un déterminant tel que a ou one. Au pluriel, il peut accompagner des mots pluriels et des verbes au pluriel. Des mots comme much ne vont généralement pas avec ces noms, car much est utilisé avec des noms indescriptibles.

Déterminants pluriels avec des noms irréguliers

Utilisation	Explication
Démonstratifs	Utilisez ceux-ci avec des noms pluriels irréguliers lorsque vous désignez des choses proches.
Quantificateurs	Utilisez beaucoup de avec des noms pluriels irréguliers pour indiquer un grand nombre.
Petite quantité	Utilisez quelques avec des noms pluriels irréguliers pour signifier un nombre non spécifié.
Mots numéraux	Utilisez des nombres exacts avec des noms pluriels irréguliers pour compter avec plus de précision.
Sens dénombrable	Utilisez les noms pluriels irréguliers comme noms dénombrables lorsque vous pouvez les séparer en éléments individuels.

Afficher la traduction

Un nom composé a deux mots ou plus qui fonctionnent ensemble comme un seul nom. Dans de nombreux composites, seul le nom principal devient pluriel. Mother-in-law devient mothers-in-law, et passerby devient passersby. Le nom qui porte la signification principale prend la forme plurielle, tandis que les autres mots restent les mêmes. Dans sisters-in-law, la marque plurielle va sur sister, non sur law. Dans editors-in-chief, la marque plurielle va sur editor.La forme plurielle apparaît sur la partie du composé qui désigne la personne ou la chose comptée.

Formes plurielles à l’intérieur des noms composés

Idée
Dans de nombreuses combinaisons, ajoutez la terminaison du pluriel au nom principal.
Lorsqu’un composé a un nom tête clair, mettez ce nom tête au pluriel.
Ne changez pas chaque partie du composé lorsque seulement un nom porte le sens du pluriel.
Certains composés conservent le même ordre, mais le nom central change de forme.

Afficher la traduction

Certains noms ont plus d'une forme plurielle acceptée. Cactus peut devenir cacti ou cactuses. Focus peut devenir foci ou focuses. Dans l’anglais moderne, le pluriel de style régulier est souvent courant dans le langage courant, tandis que la forme latine ou grecque apparaît dans les écrits plus formels ou dans certains domaines. Certains noms gardent la même forme au singulier et au pluriel, surtout des mots comme species et deer. Fish peut aussi rester le même dans de nombreuses contextes, comme dans two fish. Parfois fishes est utilisé lorsque différentes espèces sont discutées, comme dans the fishes of the river. Le choix dépend du mot et du contexte, mais le sens pluriel provient toujours de la forme du nom et des mots qui l’entourent.

Variantes plurielles acceptées selon l’usage

Région	Variante	Définition	Exemple
États-Unis	cactuses	Cette forme plurielle est acceptée en anglais américain moderne pour la plante appelée cactus.	We saw three cactuses in the garden.Nous avons vu trois cactuses dans le jardin.
Royaume‑Uni	cacti	Cette forme plurielle est courante dans un anglais soigné ou formel pour la plante appelée cactus.	The shop sells small cacti near the window.La boutique vend de petits cacti près de la fenêtre.
États-Unis	fishes	Cette forme plurielle peut signifier différents types de poissons dans certains contextes.	The aquarium displays many fishes from the reef.L’aquarium expose de nombreux fishes issus du récif.
Royaume‑Uni	species	Ce mot a la même forme au singulier et au pluriel en anglais standard.	One species is endangered, and several species live here.Une species est en danger, et plusieurs espèces vivent ici.
États-Unis	data	Cette forme est souvent utilisée comme nom collectif singulier en anglais moderne.	The data show a clear pattern.Les data montrent un schéma clair.

MélangerAfficher la traduction