Prépositions de temps en anglaisA2

Les prépositions de temps indiquent quand quelque chose se produit, combien de temps cela dure, ou où il se situe sur une chronologie. En anglais, elles se placent avant un groupe nominal, comme à cinq heures, en juillet, ou pendant deux heures. Si vous retirez la préposition, l’expression temporelle devient souvent floue ou grammaticalement incorrecte. Une phrase comme Elle est partie vendredi semble incomplète en anglais standard, tandis que Elle est partie le vendredi donne clairement le moment. Ces formes font partie du système plus large des Prépositions, et elles fonctionnent souvent à l’intérieur des Groupe prépositionnels que vous utilisez pour ajouter des informations temporelles à une phrase.

Utilisez à pour les heures exactes sur l’horloge : à 8:00, à 3:30, à minuit, à midi. Il apparaît aussi avec de courtes expressions temporelles qui pointent vers un moment précis, telles que à l’aube ou à l’heure du coucher. Placez à directement avant l’expression temporelle. Dites Le train part à 6:15, et non Le train part 6:15. Le même schéma fonctionne lorsque vous parlez d’un rendez‑vous, d’une réunion, ou d’un point précis dans la journée : Nous nous sommes rencontrés à l’heure du déjeuner, Elle a téléphoné à la dernière minute. Pour le lieu et le mouvement autour des lieux, comparez cela avec les Prépositions de lieu et les Prépositions de direction, où la préposition donne un type d’information différent.

Moments précis et heures exactes

Idée
Utilisez à pour une heure précise ou un moment exact.
Utilisez à pour les expressions courtes de vacances.
Utilisez à pour un moment de la journée où vous indiquez une heure précise.

Afficher la traduction

Utilisez in pour des périodes plus longues : in April, in 2026, in summer, in the morning, in the afternoon. Ces expressions ne pointent pas vers un moment exact. Elles placent un événement à l’intérieur d’un mois, d’une année, d’une saison, ou d’une partie large de la journée. Mettez in avant la phrase temporelle, comme dans We travel in August et The museum closes in the evening. Avec les parties de la journée, in est normal pour in the morning, in the afternoon, et in the evening. Pour les périodes de temps en général, in peut aussi indiquer combien de temps quelque chose prend : in two weeks signifie avant que deux semaines ne passent.

Périodes plus longues et parties

Idée
Utilisez en avec les mois, les années et les saisons.
Utilisez en avec des parties de la journée.
Utilisez en pour des périodes plus longues.

Afficher la traduction

Utilisez on pour les jours, les dates, et les noms de jours spécifiques : on Monday, on July 4th, on my birthday, on New Year’s Day. Cela marque un jour comme un point particulier dans le temps, plus précis que in mais moins exact que at. Placez on devant le jour ou la date : The class is on Tuesday, They arrived on 15 May. Lorsque l’expression du jour est longue, on reste devant : on the first Monday of the month. En anglais courant, ce schéma apparaît aussi avec les fêtes et les jours nommés, tels que on Christmas Day.

Jours et dates précises

Idée
Utilisez sur avec les jours de la semaine.
Utilisez sur pour les dates exactes.
Utilisez sur avec un nom de jour plus une date.

Afficher la traduction

Utilisez during lorsque quelque chose se produit à l’intérieur d’une période ou d’un événement : during the meeting, during the winter, during the film. Cela indique qu’une autre action se produit pendant cet intervalle de temps. Utilisez for pour montrer une durée : for three hours, for a week, for years. Cela répond à la question de combien de temps. Utilisez since avec un point de départ qui se poursuit jusqu’au présent : since Monday, since 2022, since breakfast. Avec since, l’action a commencé à ce point et est encore liée au présent. Dans une phrase, She has worked here since May et She has worked here for five months donnent des informations différentes : l’une indique le point de départ, l’autre la durée.

Schémas de référence de durée et de temps

Utilisation	Explication
Période d’activité	Utilisez pendant lorsque quelque chose se passe à l’intérieur d’une période ou d’un événement.
Durée	Utilisez pour pour dire combien de temps quelque chose dure.
Point de départ	Utilisez depuis avec un point dans le temps qui a commencé plus tôt et continue maintenant.

Afficher la traduction

Utilisez by pour une échéance ou un dernier moment : by Friday, by 6:00, by the end of the month. L’action doit se produire à ce point ou avant. Utilisez from...to pour montrer le début et la fin d’un intervalle temporel : from 9:00 to 5:00, from Monday to Wednesday. Utilisez until pour indiquer que quelque chose continue jusqu’à un moment : We stayed until midnight. La forme to peut aussi apparaître dans une plage, généralement après from, comme dans from January to March. La différence réside dans l’idée : by indique une limite, tandis que from...to et until décrivent la durée elle‑même.

Dates butoir et plages temporelles

Utilisation	Explication
Date limite avant une heure	Utilisez d’ici pour signifier que quelque chose se produit au plus tard à une heure.
Point de départ d’une plage	Utilisez à partir de pour montrer quand une période commence.
Point de fin d’une plage	Utilisez jusqu’à pour indiquer qu’une période continue jusqu’à une heure.
Plage temporelle complète	Utilisez à après from pour montrer la fin d’une plage temporelle.

Afficher la traduction

Certaines expressions de temps sont des phrases figées, elles ne suivent pas le choix habituel de la préposition mot par mot. Dites à night, in the morning, in the afternoon, in the evening, on time, et in time. Ces phrases sont apprises comme des blocs complets et s’utilisent ainsi dans l’anglais quotidien. At night renvoie à la période d’obscurité comme temps général, et non à un moment précis de l’horloge. On time signifie à l’heure prévue ou attendue. In time signifie suffisamment tôt pour que quelque chose puisse se produire. Ces schémas apparaissent aussi dans les conversations habituelles sur le travail, les voyages et les rendez‑vous, et s’accordent naturellement avec les expressions de temps enseignées dans Common Prepositions.

Expressions fixes que les apprenants doivent mémoriser

Phrase	Objectif
I work at night.	montre une expression fixe pour une heure du jour
We usually eat breakfast in the morning.	montre l’expression standard pour une partie de la journée
The bus arrived on time.	montre le sens de la ponctualité
I will call you in a minute.	montre un futur très proche
She finished the project in the end.	montre le sens de finalement

Afficher la traduction

L’anglais comporte quelques expressions temporelles qui varient selon la région ou le sens. En anglais britannique, on dit habituellement at the weekend; en anglais américain, on the weekend est courant. Les deux signifient la même période de samedi et dimanche. Les expressions in time et on time ne sont pas les mêmes : on time signifie ponctuel, tandis que in time signifie avec suffisamment de temps avant un résultat ou un événement. La paire at the end of et in the end diffère aussi : at the end of pointe vers la partie finale d’une période, tandis que in the end signifie finalement ou après un processus. Ces usages fixes font partie du système plus large des Prépositions et sont nécessaires pour des phrases temporelles précises en anglais courant.

Contrastes régionaux et horaires fixes

Région	Variante	Définition	Exemple
Royaume‑Uni	at the weekend	Utilisez au week-end en anglais britannique pour parler du week-end en général.	We go hiking at the weekend.Nous faisons de la randonnée au week-end.
États‑Unis	on the weekend	Utilisez le week-end en anglais américain pour parler du week-end en général.	We go hiking on the weekend.Nous faisons de la randonnée le week-end.
International	in time	Utilisez à temps pour signifier suffisamment tôt pour que quelque chose se produise.	I arrived in time for the movie.Je suis arrivé à temps pour le film.
International	on time	Utilisez à l’heure pour signifier ponctuellement à l’heure prévue.	The meeting started on time.La réunion a commencé à l’heure.
International	at the end	Utilisez à la fin pour pointer vers le dernier moment d’une période ou d’un événement.	We were tired at the end of the trip.Nous étions fatigués à la fin du voyage.
International	in the end	Utilisez à la fin pour signifier finalement après un processus ou une décision.	In the end, we chose the blue jacket.À la fin, nous avons choisi la veste bleue.

MélangerAfficher la traduction