Adjectifs quantitatifs en anglaisA2

Les quantificateurs varient avec le nom qu'ils décrivent, donc la première étape est de savoir si le nom est dénombrable ou indénombrable. Les noms dénombrables nomment des choses distinctes que l'on peut compter : une pomme, deux pommes, trois livres. Les noms indénombrables nomment des substances, des idées, ou des quantités générales qui n'acceptent normalement pas de forme plurielle : eau, riz, conseils, mobilier. On peut dire un verre d'eau ou deux conseils lorsque vous les mesurez, mais le nom lui-même reste indénombrable. Comparez trois chaises avec du mobilier et beaucoup d'idées avec beaucoup d'informations. Le choix du nom détermine quel quantificateur paraît naturel. Cette distinction est également utile dans Quantificateurs.

Types de noms pour les quantificateurs

Idée
Utilisez noms dénombrables pour ce que vous pouvez compter un par un.
Utilisez noms indénombrables pour les choses que vous ne comptez pas comme des éléments séparés.

Afficher la traductionAfficher les questions

Beaucoup de va avec les noms dénombrables et indique un grand nombre : beaucoup de gens, beaucoup de questions, beaucoup de jours. Il est fréquent dans les questions et les négations, et il apparaît aussi dans des énoncés formels ou prudents. Plusieurs va aussi avec les noms dénombrables, mais il indique plus de deux et pas un très grand nombre : plusieurs e-mails, plusieurs raisons, plusieurs années. Quelques signifie un petit nombre qui est tout de même suffisant : quelques amis, quelques minutes, quelques pages. Cela sonne souvent positif parce que la quantité existe et est utilisable. Dans une phrase comme Nous avons besoin de beaucoup de bénévoles, le nombre est grand. Dans Nous avons besoin de plusieurs bénévoles, le nombre est modéré. Dans Nous avons besoin de quelques bénévoles, le nombre est petit mais suffisant. Ces formes sont particulièrement utiles avant Adjectifs Descriptifs lorsque vous voulez décrire clairement la quantité.

Mots de quantité dénombrables dans différentes quantités

Utilisation	Explication
Grande quantité	Utilisez many pour parler d'un grand nombre de choses dénombrables.
Nombre modéré	Utilisez several pour signifier plus que quelques-uns mais pas un très grand nombre.
Petit nombre positif	Utilisez a few pour signifier un petit nombre de manière positive ou neutre.

Afficher la traductionAfficher les questions

Beaucoup de va avec les noms indénombrables et indique une grande quantité : beaucoup de temps, beaucoup de lait, beaucoup d'efforts. Il apparaît le plus souvent dans les questions et les négations : As-tu beaucoup de temps ? et Je n'ai pas beaucoup de temps. Un peu signifie une petite quantité qui est encore suffisante : un peu de sucre, un peu de patience, un peu d'eau. Cela sonne généralement positif car une certaine quantité est disponible. Peu signifie une petite quantité, généralement pas suffisante : peu d'espoir, peu d'argent, peu d'intérêt. Le nom reste indénombrable, donc vous dites beaucoup de conseils et un peu de conseils, et non beaucoup de conseils illogiquement. Pour plus d'informations sur la description de la taille et de la quantité avec les adjectifs, voir Descriptive Adjectives.

Mots de quantité indénombrables et leur ton

Utilisation	Explication
Grande quantité dans les négations ou les questions	Utilisez much avec les noms indénombrables, surtout dans les questions et les négations.
Petite quantité positive	Utilisez un peu pour signifier une petite quantité de manière positive ou neutre.
Petite quantité avec un sentiment négatif	Utilisez peu pour montrer que la quantité est petite et souvent insuffisante.

Afficher la traduction

Some s'accorde aussi bien avec les noms dénombrables qu'avec les noms indénombrables dans les affirmations positives. Utilisez-le lorsque la quantité n'est pas exacte mais est présente : quelques pommes, de l'eau, de l'aide, de nouvelles idées. Avec les noms dénombrables, cela signifie généralement un nombre non spécifié supérieur à un. Avec les noms indénombrables, cela signifie une quantité non spécifiée. Dans le langage courant, some sonne souvent naturel et direct dans les offres, les demandes et les déclarations : J'ai besoin de papier, Il reste des sièges, Elle a acheté des oranges. Cela vient généralement avant le nom et après tout autre mot quantificateur qui appartient à l'expression, comme dans certains des étudiants.

Utilisations positives de some avec la quantité

Utilisation	Explication
Noms dénombrables	Utilisez some dans les affirmations positives lorsque vous entendez un nombre indéfini d'éléments dénombrables.
Noms indénombrables	Utilisez some dans les affirmations positives lorsque vous entendez une quantité indéfinie d'un nom indénombrable.

Afficher la traduction

Any fonctionne aussi bien avec les noms dénombrables qu'avec les noms indénombrables, mais il apparaît généralement dans les questions et les énoncés négatifs. Demandez As-tu des frères ? ou Y a-t-il du lait ? Dites Je n'ai pas de frères et Il n'y a pas de lait. Avec les noms dénombrables, cela signifie un ou plusieurs d'un nombre indéfini. Avec les noms indénombrables, cela signifie une quantité indéfinie. Dans les questions, any demande s'il en existe au moins un. Dans les négations, il montre l'absence de la chose ou de la quantité. Il est également courant après des mots comme if et whether : Si vous avez des questions, demandez-moi. Le même schéma aide avec d'autres mots de quantité tels que Quantificateurs.

Utilisations de any dans les questions et les négations

Utilisation	Explication
Questions avec des noms dénombrables	Utilisez any dans les questions lorsque vous demandez un nombre indéterminé de choses dénombrables.
Questions avec des noms indénombrables	Utilisez any dans les questions lorsque vous demandez une quantité indéterminée d'un nom indénombrable.
Déclarations négatives	Utilisez any dans les énoncés négatifs pour dire qu'il n'y a pas de quantité ou de nombre du tout.

Afficher la traduction

Few et little peuvent sembler négatifs parce qu'ils indiquent une petite quantité qui est généralement pas suffisante. Utilisez peu avec les noms dénombrables : peu d'invités, peu de choix, peu d'occasions. Utilisez peu avec les noms indénombrables : peu de temps, peu d'espoir, peu d'énergie. La forme sans a met souvent en évidence la rareté. Les formes avec a sont plus positives : a few signifie quelques-uns, et a little signifie une certaine quantité. Comparez Peu d'étudiants sont arrivés avec Quelques étudiants sont arrivés. Le premier suggère une déception ou une pénurie. Le second donne simplement un petit nombre. La même différence apparaît dans peu d'argent et un peu d'argent. Dans les deux cas, le nom reste dénombrable ou indénombrable selon son type.

Significations négatives de few et little

Utilisation	Explication
Few avec des noms dénombrables	Utilisez few pour montrer qu'un nombre est petit et souvent insuffisant.
Little avec des noms indénombrables	Utilisez peu pour montrer qu'une quantité est petite et souvent insuffisante.
Un peu et quelques pour des positives modestes	Utilisez un peu et quelques pour paraître plus positifs lorsque la petite quantité est encore utile.

Afficher la traduction

A lot of et lots of s'accompagnent des noms dénombrables et indénombrables. Ils sont flexibles et courants en anglais quotidien : beaucoup de livres, beaucoup de travail, beaucoup de gens, beaucoup de pluie. Ils signifient une grande quantité ou un grand nombre sans paraître formels. Utilisez-les devant le nom, et gardez le nom dans sa forme normale : pluriel avec les noms dénombrables, forme du singulier avec les noms indénombrables. Dites beaucoup d'enfants mais beaucoup d'informations. Dites beaucoup de voitures mais beaucoup de bruit. Ces formes fonctionnent dans les affirmations positives, les questions et les négations, bien qu'elles soient les plus courantes dans le langage positif.

Quantificateurs flexibles pour de grandes quantités

Utilisation	Explication
Noms dénombrables	Utilisez a lot of pour signifier un grand nombre de choses dénombrables en anglais neutre.
Noms indénombrables	Utilisez lots of pour signifier une grande quantité d'un nom indénombrable en anglais neutre.
Accent informel	Utilisez lots of dans le discours informel lorsque vous voulez un son amical et vivant.

Afficher la traduction

Les adjectifs quantitatifs se placent généralement avant le nom : beaucoup de livres, quelques minutes, de l'eau, beaucoup de temps. Quand un autre adjectif est présent, le quantificateur vient quand même en premier : beaucoup de vieilles maisons, un peu de lait froid, plusieurs nouvelles idées. Certaines expressions utilisent de et nécessitent une phrase nominale spécifique après elles. Dites quelques-uns des étudiants, beaucoup de mes amis, une partie de l'eau, aucun des billets. Dans ces schémas, de relie le quantificateur à un groupe défini. Le nom qui suit de a souvent le, un possessif, ou un pronom. Sans de, le quantificateur se place directement devant un nom non modifié : quelques étudiants, beaucoup d'amis, de l'eau. La position reste fixe en anglais normal, donc le quantificateur précède le nom qu'il limite.

Schémas de placement des quantificateurs

Idée
Placez le quantificateur avant le nom dans la plupart des groupes nominaux.
Utilisez de après certains quantificateurs lorsqu'ils se placent avant un déterminant.
Gardez a few et a little directement avant le nom.

Afficher la traduction