Verbes irréguliers en anglaisA2

La plupart des verbes anglais forment le passé avec -ed, comme walked ou played. Les verbes irréguliers ne suivent pas ce modèle. Ils changent de forme au passé simple, et beaucoup changent aussi au participe passé. Certains changent complètement, comme go à went. Certains changent leur voyelle, comme sing à sang. Certains ne changent pas du tout. Ces verbes fonctionnent toujours comme des verbes ordinaires dans une phrase, mais leurs formes particulières doivent être apprises une par une. Le verbe porte le temps de la phrase, donc l’anglais a souvent besoin de la bonne forme irrégulière pour montrer si quelque chose se passe maintenant, s’est produit auparavant, ou est terminé.

En anglais courant, quelques formes irrégulières du passé simple apparaissent très fréquemment. Go devient went : I went home early. Eat devient ate : She ate lunch at noon. Be devient was pour I, he, she, it et were pour you, we, they : He was tired et They were late. D’autres formes courantes incluent come à came, see à saw, get à got, take à took, et give à gave. Ces formes prennent place seules au passé simple et ne prennent pas de -ed.

Formes passées simples irrégulières courantes

Sujet	Infinitif	Conjugaison
I	go	went
you	eat	ate
he	be	was
she	be	was
we	go	went
they	eat	ate

MélangerAfficher la traductionAfficher les questions

Le participe passé est la forme utilisée après have, has, et had dans les temps parfaits. Go devient gone : They have gone already. Eat devient eaten : We have eaten dinner. See devient seen : I had seen that film before. D’autres participes fréquents sont been, come, done, made, taken, given, known, et written. Dans les formes parfaites, l’auxiliaire indique le temps, et le participe passé montre la forme principale du verbe : has gone, had seen, have finished.

Participe passé irrégulier courant

Sujet	Infinitif	Conjugaison
go	go	gone
eat	eat	eaten
see	see	seen
take	take	taken
write	write	written
break	break	broken

MélangerAfficher la traductionAfficher les questions

Trois verbes exigent une attention particulière car ils changent de plusieurs manières. Be a am, is, are au présent, was, were au passé, et been comme participe passé : I am ready, she was ready, we have been ready. Have devient has à la troisième personne du présent, had au passé, et had à nouveau comme participe passé : He has a car, He had a car, He has had a car. Do devient does à la troisième personne du présent, did au passé, et done comme participe passé : She does homework, She did homework, She has done homework.

Formes irrégulières de be have et do

Sujet	Infinitif	Conjugaison
I	be	am
you	be	are
he	be	is
I	have	have
she	have	has
we	do	do
they	do	do
I	be	was
they	be	were
she	do	did

MélangerAfficher la traduction

Certains verbes irréguliers gardent la même forme dans la forme de base, le passé simple et parfois le participe passé. Cut reste cut : I cut the paper yesterday. Put reste put : They put the boxes here. Set reste set : We set the table. Shut reste shut : She shut the door. Read s’écrit de la même manière dans toutes les formes, mais la prononciation change, ce qui le fait sonner différemment au passé : I read it today et I read it last night. D’autres verbes courants sans changement incluant cost, hit, hurt, let, et quit.

Verbes dont la forme de base et le passé restent identiques

Mot	Définition
cut	Même forme dans la forme de base et le passé.
put	Même forme dans la forme de base et le passé.
read	Même orthographe dans la forme de base et le passé, mais la prononciation change.
set	Même forme dans la forme de base et le passé.
shut	Même forme dans la forme de base et le passé.
hit	Même forme dans la forme de base et le passé.
cost	Même forme dans la forme de base et le passé.
let	Même forme dans la forme de base et le passé.
hurt	Même forme dans la forme de base et le passé.
quit	Même forme dans la forme de base et le passé.

MélangerAfficher la traduction

Les verbes irréguliers utilisent encore les formes non finies régulières to + l’infinitif et l’infinitif de base + -ing. La partie irrégulière change dans la racine, non dans ces terminaisons. Go devient to go et going. Run devient to run et running. Begin devient to begin et beginning. See devient to see et seeing. Après avoir doublé les consonnes ou omis les lettres finales, les règles d’orthographe habituelles s’appliquent toujours, mais la forme irrégulière au passé n’affecte pas to + infinitif ou -ing. Les formes utilisées après un autre verbe sont les mêmes formes que l’anglais utilise avec les verbes réguliers.

Comment les verbes irréguliers construisent les formes non finies

Idée
Utiliser l'infinitif avec to pour la forme de base du verbe après to.
Utiliser l'ajout de ing à la forme de base pour faire le participe présent.
Si le verbe se termine par e, enlever le e final avant d'ajouter ing.
Utiliser le participe passé dans les formes parfaites avec have, has, ou had.
Certains verbes irréguliers conservent encore une forme en ing régulière.

Afficher la traduction

Les verbes irréguliers apparaissent souvent dans des constructions avec des auxiliaires. Dans les temps parfaits, have + past participle donne des formes comme has gone, have seen, et had taken. Dans les temps continus, be + -ing donne des formes comme is coming, were sitting, et was running. Dans les questions et les négations, do porte la grammaire et le verbe principal reste à l’infinitif : Did you go? She did not see it. Does he know the answer? L’auxiliaire change pour le temps et la personne, tandis que le verbe irrégulier principal conserve la forme exigée par le schéma.

Schémas de verbes auxiliaires avec des verbes irréguliers

Utilisation	Explication
Present perfect	Utilisez have plus un participe passé pour relier une action passée à maintenant.
Past perfect	Utilisez had plus un participe passé pour montrer qu'une action passée s'est produite avant une autre.
Action continue	Utilisez be plus ing pour montrer une action en cours.
Questions avec do	Utilisez do ou does pour poser des questions sur la forme de base.
Négatifs avec do	Utilisez do not ou does not pour faire des négations avec la forme de base.
Questions au passé	Utilisez did pour poser une question sur une action passée et gardez le verbe principal à la forme de base.

Afficher la traduction

Certains verbes semblent simples, mais la forme peut changer le sens que vous entendez. Read au présent se prononce comme reed : I read every morning. Au passé simple, l’orthographe reste la même, mais la prononciation change en red : I read it last night. Lead au présent se prononce comme leed, tandis que led est le passé : She leads the team et She led the team last year. Wind peut signifier tourner quelque chose ou l’air qui bouge, et la prononciation change selon la forme dans certains usages. Avec ces verbes, la forme et le sens fonctionnent ensemble, de sorte que l’auditeur sache si l’action se déroule maintenant ou s’est produite auparavant.

Changements de sens à travers les formes verbales

Utilisation	Explication
Sens présent de lire	Utilisez read avec la prononciation du présent lorsque l'action se produit maintenant ou régulièrement.
Sens passé de lire	Utilisez read avec la prononciation du passé lorsque l'action s'est produite plus tôt.
Sens forme de base	Utilisez la forme de base après to et après les verbes auxiliaires.
Sens du participe passé	Utilisez read au participe avec les formes have pour montrer une expérience accomplie.
Utilisation comme nom	Utilisez le mot comme nom pour décrire une séance de lecture.

Afficher la traduction

Certains verbes irréguliers ont plus d’un participe passé accepté, et le choix peut dépendre de la région ou du style. Burn apparaît comme burned dans de nombreux contextes, mais burnt est aussi courant, surtout en anglais britannique : The toast was burned ou The toast was burnt. Learn a souvent learned, et learnt est aussi utilisé en anglais britannique. Dream peut être dreamed ou dreamt. Spelled et spelt apparaissent tous les deux, tout comme spoiled et spoilt. La forme avec -ed est généralement plus courante en anglais américain, tandis que la forme plus courte apparaît souvent en anglais britannique et dans les expressions figées.

Différences d'orthographe régionales dans les participes

Région	Variante	Définition	Exemple
Anglais britannique	burnt	Burnt est un participe passé et forme passée courante en anglais britannique.	The toast has burnt again.Le toast est encore burnt.
Anglais américain	burned	Burned est un participe passé et forme passée courante en anglais américain.	The toast has burned again.Le toast est encore burned.
Anglais britannique	learnt	Learnt est une forme passée et participe passé courante en anglais britannique.	She has learnt a lot this year.Elle a learnt beaucoup cette année.
Anglais américain	learned	Learned est la forme passée et le participe passé habituels en anglais américain.	She has learned a lot this year.Elle a learned beaucoup cette année.

MélangerAfficher la traduction