Condicional en inglésB1

Las oraciones condicionales conectan una situación con un resultado. La elección depende de dos cosas: cuán probable es la situación y cuándo ocurre. Usa el condicional cero para algo que siempre es verdad, el primer condicional para un resultado real y posible en el futuro, el segundo condicional para una situación irreal en el presente o en el future, y el tercer condicional para un pasado irreal. La forma verbal cambia con el tiempo y la actitud del hablante hacia el resultado. La estructura depende del sistema de cláusulas explicado en Clauses, y los conectores provienen de Conjunctions.

Elegir condicionales por probabilidad y tiempo

Idea
Utiliza el condicional cero cuando la situación sea siempre verdadera o regularmente verdadera.
Utiliza el primer condicional cuando la situación sea real y posible en el presente o el futuro.
Utiliza el segundo condicional cuando la situación sea irreal en el presente o el futuro.
Utiliza el tercer condicional cuando imagines una situación pasada irreal y su resultado.

Mostrar traducciónMostrar preguntas

El conector más común es si. Introduce la condición en todos los patrones condicionales principales. Unless significa si no, así que a menos que te apresures significa si no te apresuras. In case introduce una precaución: Lleva un paraguas por si llueve. Provided that y as long as significan solo si se cumple una condición. A menudo suenan más formales o más cuidadosos que si. Estas palabras también pueden aparecer en otros patrones de oración, pero aquí introducen la condición que controla el resultado.

Palabras que introducen oraciones condicionales

Uso	Explicación
Condición básica	Usa si para introducir la condición de manera neutral y muy común.
Condición negativa	Usa a menos que para significar si no en una cláusula de condición.
Precaución	Usa por si cuando haces algo porque podría ocurrir un problema más tarde.
Requisito	Usa siempre que cuando una condición debe ser verdadera antes de que algo pueda ocurrir.
Condición límite	Usa mientras que cuando una condición es aceptable solo mientras siga siendo verdadera.

Mostrar traducción

El condicional cero describe hechos, reglas, hábitos y relación de causa y efecto natural. El resultado no es una conjetura. Es algo que siempre es verdad o que es verdadero de forma regular. If calientas agua a 100 grados Celsius, hierve. If las personas no duermen, se sienten cansadas. También funciona para instrucciones y rutinas fijas. El hablante presenta la condición y el resultado como una verdad general, no como un evento único. Para una visión más amplia del uso del tiempo cotidiano, compara Present Simple.

Condicional cero para verdad general y rutina

Idea
Usa el condicional cero para hechos que siempre son verdaderos.
Usa el condicional cero para reglas e instrucciones.
Usa el condicional cero para causa y efecto regulares.

Mostrar traducciónMostrar preguntas

El patrón es if + present simple, present simple. Ambas cláusulas usan formas de presente porque la oración expresa un hecho general o un resultado regular. If the alarm rings, the doors open. If you mix red and white, you get pink. El futuro todavía puede aparecer con el tiempo presente en esta estructura cuando el significado es una regla o un acuerdo: If the train arrives late, we start the meeting without you. La forma permanece en el presente porque la oración describe un patrón constante, no un plan futuro. En eventos regulares, esto también se sitúa cerca de Present Continuous y Past Simple solo cuando te apartas de la verdad general hacia un tiempo específico.

Formas presentes en ambas cláusulas

Sujeto	Infinitivo	Conjugación
I	work	work
you	work	work
he	work	works
she	work	works
we	work	work
they	work	work

MezclarMostrar traducción

El primer condicional habla de una situación real que puede ocurrir en el presente o en el futuro y de un resultado probable. El hablante ve la condición como posible. If llueve más tarde, nos quedaremos dentro. If terminas temprano, puedes irte antes de las seis. Este formato es común para advertencias, promesas, planes y predicciones basadas en una condición real. El resultado no es seguro, pero se espera si ocurre la condición.

Primer condicional para resultados futuros reales

Idea
Usa el primer condicional para una situación real o posible ahora o más tarde.
Usa el primer condicional para resultados probables.
Usa el primer condicional para promesas, advertencias y planes.

Mostrar traducción

El patrón usual es if + present simple, will + verb. If you call now, I will answer. El orden puede cambiar. La cláusula principal puede ir primero: I will answer if you call now. Cuando la cláusula if va primero, normalmente se separan las oraciones con una coma. Otros verbos modales pueden reemplazar will cuando el resultado es posible o necesario, pero will es la forma por defecto. El tiempo en la cláusula if permanece en el presente porque la condición aún está abierta.

Formas de la cláusula will en el resultado

Sujeto	Infinitivo	Conjugación
I	go	will go
you	go	will go
he	go	will go
she	go	will go
we	go	will go
they	go	will go

MezclarMostrar traducción

El segundo condicional describe una situación irreal presente o futura. La condición se imagina, poco probable o imposible ahora. El resultado también se imagina. If I had more time, I would learn guitar. If she lived near the office, she would walk to work. También se usa para hipotéticos educados: If you wanted, I would help you. La forma crea distancia respecto a la realidad, por lo que suena menos directo que el primer condicional.

Segundo condicional para situaciones irreales

Idea
Usa el segundo condicional para una situación imaginaria presente o futura.
Usa el segundo condicional para hipotéticos corteses.
Usa el segundo condicional para hablar de sueños, consejos y resultados improbables.

Mostrar traducción

El patrón es if + past simple, would + verb. If I won the lottery, I would travel for a year. If he knew the answer, he would tell us. Después de be, el inglés a menudo usa were en lenguaje formal o cuidadoso: If I were you, I would wait. Las formas irregulares comunes aún siguen el mismo patrón en la cláusula if: If she went, if he took, if they did, if I had. El tiempo pasado aquí no describe tiempo pasado. Señala un presente o futuro irreal.

Formas pasadas en condicionales irreales

Sujeto	Infinitivo	Conjugación
I	be	were
I	have	had
I	go	went
I	take	took
I	do	did

MezclarMostrar traducción

El tercer condicional habla de un pasado irreal. La condición no ocurrió, y el resultado tampoco. Se usa para arrepentimientos, críticas y imaginar un pasado diferente. If I had left earlier, I would have caught the train. If they had listened, they would not have made that mistake. El hablante mira hacia atrás a una situación terminada e imagina otro resultado. Para una visión más completa de las formas del pasado, compara Past Simple.

Tercer condicional para arrepentimientos del pasado

Idea
Usa el tercer condicional para una situación pasada irreal.
Usa el tercer condicional para arrepentimiento o crítica sobre el pasado.
Usa el tercer condicional para imaginar un resultado pasado distinto.

Mostrar traducción

El patrón condicional estándar de tercer condicional es if + past perfect, would have + past participle. If we had booked earlier, we would have saved money. If she had taken the job, she would have moved to Madrid. Los condicionales mixtos combinan tiempos diferentes. Una causa pasada puede llevar a un resultado presente: If I had studied medicine, I would be a doctor now. Una causa presente también puede llevar a un resultado pasado en un patrón menos frecuente: If he were more careful, he would not have broken the vase yesterday. Estos patrones son útiles en oraciones largas, incluyendo versiones reportadas y cambios de tiempo en Tense Consistency in Conditional Sentences y Indirect and Reported Speech with Conditionals.

Resultados del pasado perfecto y mixtos

Forma	Sujeto	Infinitivo	Conjugación
tercero condicional	I	go	had gone
tercero condicional	she	study	had studied
condicional mixto	I	move	had moved
condicional mixto	they	save	had saved

MezclarMostrar traducción