| que euthat I. | tenhahave (subjunctive). | É possível que eu tenha tempo, quando a reunião acabar.It is possible that I have time when the meeting ends. |
| que tuthat you. | tenhasyou have. | Espero que tu tenhas paciência, quando falares com ela.I hope you have patience when you talk to her. |
| que ele ela vocêthat he, she, you. | tenhahave (subjunctive). | Quero que ele tenha cuidado, quando sair à noite.I want him to be careful when he goes out at night. |
| que nósthat we. | tenhamoslet us have. | Desejo que nós tenhamos sucesso, quando o projeto começar.I hope that we will be successful when the project starts. |
| que vósthat you. | tenhaisyou (plural) have. | É necessário que vós tenhais atenção, quando ledes o contrato.It is necessary that you pay attention when you read the contract. |
| que eles elas vocêsthat they, they (feminine), you. | tenhamthey have. | Convém que eles tenham calma, quando surgirem problemas.It is advisable that they remain calm when problems arise. |
| se euif I. | tivessehad (subjunctive). | Se eu tivesse dinheiro, viajaria mais.If I had money, I would travel more. |
| se tuif you. | tivessesyou had. | Se tu tivesses fome, comias agora.If you were hungry, you would eat now. |
| se ele ela vocêif he, she, you. | tivessehad (subjunctive). | Se ela tivesse medo, não entraria.If she were afraid, she wouldn’t enter. |
| se nósif we. | tivéssemoswe had. | Se nós tivéssemos tempo, visitaríamos a cidade.If we had time, we would visit the city. |
| se vósif you (plural). | tivésseisyou had. | Se vós tivésseis cuidado, evitaríeis o erro.If you had been careful, you would avoid the error. |
| se eles elas vocêsif they, they (feminine), you. | tivessemthey had. | Se eles tivessem sorte, ganhariam o jogo.If they were lucky, they would win the game. |
| quando euwhen I. | tiverhas. | Quando eu tiver chave, entro em casa.When I have the key, I will enter the house. |
| quando tuwhen you. | tiveresyou had. | Quando tu tiveres frio, fecha a janela.When you are cold, close the window. |
| quando ele ela vocêwhen he, she, you. | tiverhas. | Quando ele tiver fome, comerá alguma coisa.When he is hungry, he will eat something. |
| quando nóswhen we. | tivermoswe had. | Quando nós tivermos dinheiro, compraremos os bilhetes.When we have money, we will buy the tickets. |
| quando vóswhen you (plural, archaic). | tiverdesyou will have. | Quando vós tiverdes tempo, voltareis a visitar-nos.When you have time, you will come back to visit us. |
| quando eles elas vocêswhen they, they (feminine), you. | tiveremthey had. | Quando eles tiverem férias, viajarão.When they have holidays, they will travel. |