TerTo Have
Aprenda Ter em português e use-o para falar de posse, existência e necessidade com confiança.
Learn 'to have' in Portuguese and use it to talk about possession, existence, and need with confidence.
O verbo ter é muito comum no português básico. Neste módulo, ter mostra posse, existência, idade, quantidade, disponibilidade e necessidade. Alguns usos variam entre regiões e contextos, mas aqui o foco é o uso mais básico de nível A1.
The verb to have is very common in basic Portuguese. In this module, to have shows possession, existence, age, quantity, availability, and necessity. Some uses vary between regions and contexts, but here the focus is on the most basic usage at A1 level.
No presente do indicativo, ter muda conforme a pessoa. Estas formas permitem falar de situações de agora e de fatos simples.
In the present indicative, to have changes according to the person. These forms allow talking about situations happening now and simple facts.
| SujeitoSubject | FormaForm | |
|---|---|---|
| euI |  tenhohave | |
| tuyou | tenshave | |
| ele ela vocêhe she you | temhas | |
| nóswe | temoshave | |
| vocêsyou (plural) | têmhave | |
| eles elasthey | têmhave |
Ter pode indicar que uma pessoa possui alguma coisa. Nesse uso, ter liga o sujeito a algo que pertence a ele ou está com ele.
To have can indicate that a person possesses something. In this use, to have links the subject to something that belongs to them or is with them.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use ter para falar de posse material.Use 'to have' to talk about material possession. | |
| O objeto de posse aparece depois do verbo.The object of possession appears after the verb. | |
| No português básico, este é um uso central de ter.In basic Portuguese, this is a central use of 'to have'. |
Ter também pode indicar existência ou presença, sobretudo na fala do dia a dia. Em muitos contextos informais, ter aparece com sentido parecido ao de haver, mas essa escolha varia e não é igual em todos os registros.
Existence can also indicate existence or presence, especially in everyday speech. In many informal contexts, 'to have' appears with a meaning similar to 'haver' (to exist / there is / there are), but this choice varies and is not the same across all registers.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use ter para mostrar que algo existe em um lugar.Use 'to have' to show that something exists in a place. | |
| Este uso é muito comum na língua falada.This usage is very common in spoken language. | |
| Em contextos mais formais, muitas pessoas preferem haver.In more formal contexts, many people prefer to use 'haver'. |
Em português, a idade é expressa normalmente com ter. A estrutura básica usa ter mais um número e a palavra anos.
In Portuguese, age is usually expressed with 'ter'. The basic structure uses 'ter' plus a number and the word 'years'.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use ter para dizer a idade de uma pessoa.Use 'to have' to say a person's age. | |
| Depois de ter, normalmente vem um número.After 'to have', a number typically comes. | |
| A palavra anos completa essa informação.The word 'years' completes this information. |
Ter pode expressar quantidade ou número disponível em uma situação. Esse uso mostra quanto existe, quanto alguém possui ou quanto está presente.
To have can express quantity or number available in a situation. This use shows how much exists, how much someone possesses, or how much is present.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use ter para indicar um número ou uma quantidade.Use 'to have' to indicate a number or quantity. | |
| A quantidade pode falar de objetos, pessoas ou tempo.The quantity can refer to objects, people, or time. | |
| Esse uso também pode mostrar presença em um contexto.This usage can also show presence in a context. |
Ter pode indicar disponibilidade, como tempo, dinheiro, espaço ou energia. Nesse caso, o verbo mostra que algo está à disposição de alguém.
To have can indicate availability, such as time, money, space, or energy. In this case, the verb shows that something is at someone's disposal.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
 tempotime | Mostra que uma pessoa dispõe de tempo para algo.Shows that a person has time for something. | |
 dinheiromoney | Mostra que uma pessoa dispõe de recursos para algo.Shows that a person has resources for something. | |
 espaçospace | Mostra que existe lugar disponível em algum contexto.Shows that there is available space in some context. | |
 energiaenergy | Mostra que uma pessoa tem disposição física ou mental.Shows that a person has physical or mental energy. |
Ter pode formar uma ideia básica de necessidade com ter de ou ter que mais verbo. As duas formas existem no uso real, e a preferência pode variar por região e por contexto.
To have can form a basic idea of need with 'to have to' or 'to have' plus verb. The two forms exist in real use, and the preference may vary by region and by context.
| RegiãoRegion | Palavra ou fraseWord or phrase | Definição regionalRegional definition | |
|---|---|---|---|
 PortugalPortugal |  ter deto have to | Esta forma é muito frequente para expressar necessidade em muitos contextos.This form is very common for expressing need in many contexts. | |
 BrasilBrazil | ter queto have to | Esta forma é muito frequente na fala e em muitos contextos do dia a dia.This form is very common in speech and in many everyday contexts. | |
 LusofoniaLusophone world |  ter de e ter queto have to and to have | As duas construções existem, mas a preferência varia conforme a variedade e o contexto.The two constructions exist, but preference varies by variety and context. |
Agora você pode usar ter no presente para falar de posse, existência, idade, quantidade, disponibilidade e necessidade básica. Você também reconhece formas comuns do verbo e entende que algumas escolhas variam entre regiões e entre fala e escrita.
Now you can use the present of 'to have' to talk about possession, existence, age, quantity, availability, and basic need. You also recognize common verb forms and understand that some choices vary between regions and between speech and writing.