Em português, o vocabulário de viagens organiza-se em três núcleos: meios de transporte, lugares ligados a transporte e palavras para orientação. Dominar esses conjuntos permite compreender e pedir informações em aeroportos, estações, rodoviárias e nas ruas de cidades.

Os principais meios de transporte em português usam substantivos diretos para nomear o veículo e, com frequência, o artigo definido para falar do transporte em geral. Também é comum distinguir transporte coletivo de transporte individual por palavras específicas.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
ônibus	Bus	Ônibus é o transporte coletivo urbano ou intermunicipal por estrada.	Bus is urban or intercity public transportation by road.
metrô	Subway	Metrô é o trem urbano subterrâneo ou de superfície com estações fechadas.	Subway is the urban underground or surface rail with enclosed stations.
trem	Train	Trem é o transporte ferroviário de longa distância ou regional.	Train is long-distance or regional rail transport.
avião	Airplane	Avião é o transporte aéreo comercial de passageiros.	Airplane is commercial passenger air transport.
barco	Boat	Barco é o transporte por água de pequeno ou médio porte.	Boat is water transportation of small or medium size.
táxi	Taxi	Táxi é o carro de transporte individual com motorista profissional.	Taxi is a private passenger vehicle with a professional driver.
carro	Car	Carro é o veículo particular ou alugado para deslocamento individual ou em grupo pequeno.	Car is a private or rented vehicle for travel by individuals or small groups.

Lugares relacionados a transporte em português têm nomes fixos que indicam o tipo de meio de transporte associado. Esses termos aparecem em placas, bilhetes e pedidos de informação, e normalmente vêm com o artigo definido para indicar o lugar específico da cidade.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
aeroporto	Airport	Aeroporto é o local de embarque e desembarque de aviões.	Airport is the place for boarding and disembarking aircraft.
estação	Station	Estação é o local de parada de trens ou metrô para entrada e saída de passageiros.	Station is the stop location for trains or subway for passenger entry and exit.
rodoviária	Bus terminal	Rodoviária é o terminal de ônibus intermunicipais ou interestaduais.	Bus terminal is the intercity or interstate bus terminal.
ponto de ônibus	Bus stop	Ponto de ônibus é o local de parada do ônibus na via urbana.	Bus stop is the place where a bus stops along the urban road.
guichê	Ticket counter	Guichê é o balcão de venda de passagens e atendimento em terminais.	Ticket counter is the counter for selling tickets and service at terminals.
portão	Gate	Portão é a área designada para embarque em aeroportos.	Gate is the designated area for boarding at airports.

Para pedir e entender direções em português, usamos palavras para posição, movimento e referência a pontos do trajeto. Essas palavras aparecem em instruções de como chegar a um lugar e em sinalização.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
direita	Right	Direita é o lado indicado como orientação em movimentos ou localização.	Right is the side indicated as the orientation for movements or location.
esquerda	Left	Esquerda é o lado oposto à direita como orientação de trajeto.	Left is the side opposite to the right as route orientation.
frente	Front	Frente indica continuação no mesmo sentido sem virar.	Front indicates continuation in the same direction without turning.
atrás	Back	Atrás indica a direção oposta ao sentido em que se está voltado.	Back indicates the direction opposite to the direction you are facing.
perto	Near	Perto indica curta distância até o destino ou referência.	Near indicates a short distance to the destination or reference.
longe	Far	Longe indica grande distância até o destino ou referência.	Far indicates a large distance to the destination or reference.
próxima parada	Next stop	Próxima parada é a estação ou ponto que vem imediatamente no trajeto.	Next stop is the station or point that comes immediately along the route.

No contexto de viagem, alguns termos centrais em português nomeiam serviços e documentos usados para embarque e deslocamento. Esses vocábulos aparecem em diálogos com atendentes e em sinalização dentro de terminais.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
passagem	Ticket	Passagem é o bilhete que dá direito ao transporte.	A ticket is the pass that entitles you to the transport.
bilhete	Ticket	Bilhete é o título de acesso, especialmente em metrô e trem.	A ticket is the access document, especially in the metro and train.
check-in	Check-in	Check-in é o procedimento de registro para embarque, geralmente em aeroportos.	Check-in is the check-in procedure for boarding, usually at airports.
embarque	Boarding	Embarque é o ato ou área de entrada no veículo ou na zona de acesso controlado.	Boarding is the act or area of entry into the vehicle or the controlled access area.
desembarque	Disembarkation	Desembarque é o ato ou área de saída do veículo após a viagem.	Disembarkation is the act or area of exit from the vehicle after the journey.
bagagem	Luggage	Bagagem é o conjunto de itens transportados pelo passageiro.	Luggage is the set of items carried by the passenger.

O vocabulário de viagem em português organiza-se em três eixos: nomes de meios de transporte, lugares de transporte e palavras de orientação. Conhecer esses termos permite ler sinalização, pedir informações e navegar por aeroportos, estações e transporte urbano.