Substantivos própriosProper Nouns
Aprenda Substantivos Próprios em Português e use nomes de pessoas, lugares e instituições com a capitalização correta.
Learn Portuguese Proper Nouns and use names of people, places, and institutions with correct capitalization.
Substantivos próprios são palavras que dão nome a um ser, a um lugar ou a uma instituição específica. Eles ajudam a identificar uma pessoa, uma cidade, um país ou uma organização. Em geral, escrevemos esses nomes com letra maiúscula inicial.
Proper nouns are words that name a specific being, a place, or an institution. They help identify a person, a city, a country, or an organization. In general, we write these names with an initial capital letter.
Usamos substantivos próprios para nomear pessoas, cidades, estados, países e outros lugares definidos. Esses nomes mostram um referente único no contexto. Nomes de rios, ruas e bairros também podem funcionar como substantivos próprios quando fazem parte do nome oficial.
We use proper nouns to name people, cities, states, countries and other defined places. These names show a unique referent in context. Names of rivers, streets and neighborhoods can also function as proper nouns when they are part of the official name.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| AnaAna | É o nome de uma pessoa.It is the name of a person. | |
| LisboaLisbon | É o nome de uma cidade.It is the name of a city. | |
| BrasilBrazil | É o nome de um país.It is the name of a country. | |
| TejoTagus | É o nome de um rio.It is the name of a river. | |
| Avenida PaulistaPaulista Avenue | É o nome oficial de um lugar.It is the official name of a place. |
O substantivo comum nomeia uma categoria geral. O substantivo próprio nomeia um elemento específico dessa categoria. A diferença principal está entre nome geral e nome individualizado.
The common noun names a general category. The proper noun names a specific element of that category. The main difference lies between a general name and an individualized name.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| meninagirl | É um nome geral.It is a general name. | |
| SofiaSophia | É o nome específico de uma pessoa.It is the specific name of a person. | |
| cidadecity | É um nome geral.It is a general name. | |
| PortoPorto | É o nome específico de uma cidade.It is the specific name of a city. | |
| paíscountry | É um nome geral.It is a general name. | |
| PortugalPortugal | É o nome específico de um país.It is the specific name of a country. |
Em português, o substantivo próprio costuma começar com letra maiúscula. Isso acontece em nomes de pessoas, lugares e instituições. Em nomes com mais de uma palavra, a maiúscula aparece nas partes que fazem parte do nome próprio.
In Portuguese, proper nouns usually start with an uppercase letter. This happens in names of people, places and institutions. In names with more than one word, the uppercase appears on the parts that form the proper name.
| RegraRule | |
|---|---|
| Escrevemos com maiúscula inicial o nome de pessoa.We capitalize the first letter of a person's name. | |
| Escrevemos com maiúscula inicial o nome oficial de cidade ou país.We capitalize the first letter of the official name of a city or country. | |
| Escrevemos com maiúscula nas palavras principais de nomes de instituições.We capitalize the main words in names of institutions. | |
| Mantemos minúsculas em palavras de ligação quando esse é o uso do nome oficial.We keep lowercase in connecting words when that is the use of the official name. |
Nomes de escolas, órgãos, empresas e outras organizações podem ser substantivos próprios. Quando o nome é oficial, ele normalmente usa maiúsculas nas palavras principais. Em alguns contextos editoriais, pode haver variação na capitalização de partes do nome, mas o nome oficial da instituição continua a orientar o uso.
Names of schools, agencies, companies, and other organizations can be proper nouns. When the name is official, it typically uses uppercase on the main words. In some editorial contexts, capitalization of parts of the name may vary, but the official name of the institution continues to guide usage.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| Universidade de CoimbraUniversity of Coimbra | É o nome oficial de uma instituição de ensino.It is the official name of an educational institution. | |
| Ministério da SaúdeMinistry of Health | É o nome oficial de um órgão público.It is the official name of a public body. | |
| Banco do BrasilBank of Brazil | É o nome oficial de uma organização financeira.It is the official name of a financial organization. | |
| Organização das Nações UnidasUnited Nations | É o nome oficial de uma instituição internacional.It is the official name of an international organization. |
Alguns lugares e organizações têm títulos oficiais completos. Quando o título faz parte do nome reconhecido, ele entra no substantivo próprio. Em textos diferentes, algumas partes podem aparecer com maiúscula ou minúscula, conforme a escolha editorial ou institucional.
Some places and organizations have full official titles. When the title is part of the recognized name, it becomes part of the proper noun. In different texts, some parts may appear uppercase or lowercase, depending on editorial or institutional choice.
| RegraRule | |
|---|---|
| Usamos maiúscula quando o título faz parte do nome oficial.We capitalize when the title is part of the official name. | |
| Usamos o nome completo para identificar uma instituição ou um lugar específico.We use the full name to identify an institution or a specific place. | |
| Pode haver variação em palavras como governo, estado e município, conforme o contexto editorial.There may be variation in words like government, state and municipality, depending on the editorial context. |
Agora você pode reconhecer substantivos próprios e distingui-los de substantivos comuns. Você também pode usar letra maiúscula inicial para nomes de pessoas, lugares e instituições. Além disso, pode observar quando um título ou nome oficial pede atenção especial à capitalização.
Now you can recognize proper nouns and distinguish them from common nouns. You can also use initial capital letters for names of people, places, and institutions. Additionally, you can observe when a title or official name requires special attention to capitalization.