SerBe
Aprenda ser em português para identificar, descrever e falar de origem, profissão e hora com segurança.
Learn the verb 'ser' in Portuguese to identify, describe, and talk about origin, profession, and time confidently.
Ser é um verbo usado para identificar pessoas e coisas. Também serve para dizer origem, profissão, hora e características básicas. Neste módulo, o foco é o uso mais estável de ser no presente.
To be is a verb used to identify people and things. It also serves to indicate origin, profession, time and basic characteristics. In this module, the focus is on the more stable use of 'ser' in the present.
No presente do indicativo, ser tem formas próprias. Estas formas são muito frequentes e precisam ser memorizadas. Elas mudam conforme a pessoa.
In the present indicative, 'ser' has its own forms. These forms are very frequent and need to be memorized. They change according to the person.
| SujeitoSubject | FormaForm | |
|---|---|---|
| euI |  souam | |
| tuyou (informal) | ésare | |
| ele ela vocêhe/she/you | éis | |
| nóswe | somosare | |
| vósyou (plural) | soisare | |
| eles elas vocêsthey/you all | sãoare |
Usa-se ser para identificar ou definir uma pessoa, um lugar ou uma coisa. Aqui, ser liga o sujeito a um nome ou categoria. Este uso mostra o que algo ou alguém é.
We use 'ser' to identify or define a person, a place or a thing. Here, 'ser' links the subject to a name or category. This use shows what something or someone is.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use ser para dizer quem uma pessoa é.Use 'ser' to say who a person is. | |
| Use ser para dizer o que uma coisa é.Use 'ser' to say what a thing is. | |
| Use ser para definir um lugar ou uma instituição.Use 'ser' to define a place or an institution. |
Usa-se ser para descrever características vistas como estáveis, essenciais ou de definição. São qualidades como cor, forma, material ou tipo. Em algumas descrições, falantes podem variar entre ser e estar, mas este módulo fica nos casos mais básicos de ser.
We use 'ser' to describe characteristics regarded as stable, essential, or definitional. These are qualities such as color, shape, material, or kind/type. In some descriptions, speakers may vary between ser and estar, but this module stays in the more basic cases of ser.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use ser para características de definição, como nacionalidade.Use 'ser' for defining characteristics, such as nationality. | |
| Use ser para material e composição, como em objetos.Use 'ser' for material and composition, as in objects. | |
| Use ser para qualidades entendidas como próprias ou estáveis.Use 'ser' for qualities understood as inherent or stable. |
Usa-se ser para indicar origem e nacionalidade. Este uso mostra de onde uma pessoa ou coisa é. Também pode indicar pertença a um grupo ou país.
We use 'ser' to indicate origin and nationality. This use shows where a person or thing is from. It can also indicate belonging to a group or country.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| ser deto be from | Indica origem ou procedência.Indicates origin or provenance. | |
| ser portuguêsto be Portuguese | Indica nacionalidade ou identidade nacional.Indicates nationality or national identity. | |
| ser brasileiroto be Brazilian | Indica nacionalidade ou identidade nacional.Indicates nationality or national identity. | |
| ser europeuto be European | Indica pertença a uma região ou grupo.Indicates belonging to a region or group. |
Usa-se ser para indicar profissão, função, relação e classificação. Este uso mostra a categoria social ou o papel de alguém ou algo. Também serve para dizer posse ou pertença com a estrutura de mais estável.
We use 'ser' to indicate profession, function, relation and classification. This use shows the social category or the role of someone or something. It also serves to indicate possession or belonging with the more stable structure.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use ser para profissão e função, como em cargos.Use 'ser' for profession and function, as in roles. | |
| Use ser para relações pessoais, como família ou amizade.Use 'ser' for personal relationships, such as family or friendship. | |
| Use ser para posse ou pertença em frases de identificação.Use 'ser' for possession or belonging in identification phrases. |
Usa-se ser para dizer horas, datas e tempo marcado no calendário. Neste uso, o verbo normalmente aparece na terceira pessoa. Ele apresenta um dado objetivo de tempo.
We use 'ser' to tell hours, dates and time marked on the calendar. In this use, the verb normally appears in the third person. It presents an objective time datum.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| é uma horait's one o'clock | Indica uma hora exata no singular.Indicates an exact time in the singular. | |
| são duas horasit's two o'clock | Indica horas no plural.Indicates hours in plural. | |
| é hojeit's today | Indica o dia no momento atual.Indicates the day at the present moment. | |
| é segunda-feirait's Monday | Indica o dia da semana.Indicates the day of the week. |
Agora você pode usar ser para identificar pessoas e coisas, dizer origem e nacionalidade, indicar profissão e falar das horas. Você também reconhece as formas básicas de ser no presente. Com isso, você consegue fazer descrições simples e estáveis com este verbo.
Now you can use 'ser' to identify people and things, say origin and nationality, indicate profession and talk about the hours. You also recognize the basic forms of 'ser' in the present. With that, you can make simple and stable descriptions with this verb.