QuandoWhen
Aprenda quando em português para fazer perguntas e indicar tempo com clareza em situações do dia a dia.
Learn when in Portuguese to ask questions and indicate time clearly in everyday situations.
Quando é uma palavra usada para falar de tempo e de momentos. Ela ajuda a perguntar em que momento algo acontece. Ela também pode ligar duas ideias no tempo.
When a word is used to talk about time and moments. It helps to ask when something happens. It can also link two ideas in time.
Quando inicia perguntas diretas sobre tempo. A resposta pode indicar dia, hora, parte do dia, mês, ano ou outro momento. Quando fica no começo da pergunta.
When direct questions about time begin. The answer can indicate day, time, part of the day, month, year, or another moment. When it is at the beginning of the question.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use quando para perguntar sobre o momento de uma ação.Use when to ask about the moment of an action. | |
| A resposta com quando pode trazer um tempo exato.An answer with when can provide an exact time. | |
| A resposta com quando pode trazer um tempo geral.An answer using when can provide a general time. |
Quando também une uma ação a outro momento. Nessa função, a frase mostra que uma coisa acontece no momento de outra. Quando indica relação temporal entre duas partes da frase.
When it also joins an action to another moment. In this function, the sentence shows that one thing happens at the moment of another. It indicates a temporal relationship between two parts of the sentence.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use quando para ligar duas ideias de tempo numa frase.Use when to link two ideas of time in a sentence. | |
| A parte com quando indica o momento de outra ação.The part with when indicates the moment of another action. | |
| Quando pode falar de rotina ou de um evento único.When it can refer to routine or a single event. |
Quando pode pedir ou indicar tipos diferentes de momento. Esses momentos podem ser mais gerais ou mais específicos. A palavra continua com a ideia de tempo.
When it can ask for or indicate different types of moments. These moments can be more general or more specific. The word continues the idea of time.
| Palavra ou fraseWord or phrase | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
 diaday | É um momento contado por dias.It is a moment counted by days. | |
 horahour | É um momento contado por horas.It is a moment counted by hours. | |
 manhãmorning | É uma parte do dia.It is a part of the day. | |
 mêsmonth | É um momento contado por meses.It is a moment counted by months. | |
 anoyear | É um momento contado por anos.It is a moment counted by years. |
Quando aparece em frases sobre rotina e também em frases sobre um fato único. Em rotina, ele mostra um momento que se repete. Em evento único, ele mostra um momento específico.
When it appears in sentences about routine and also in sentences about a unique fact. In routine, it marks a moment that repeats. In a single event, it marks a specific moment.
| RegraRule | |
|---|---|
| Em rotina, quando pode marcar um momento repetido.In routine, when it can mark a repeated moment. | |
| Em evento único, quando pode marcar um momento específico.In a single event, when it can mark a specific moment. | |
| Nos dois casos, quando mantém a ideia de tempo.In both cases, it maintains the idea of time. |
Quando pergunta ou liga uma ideia de tempo, mas não nomeia um tempo específico. Palavras como hoje, ontem e amanhã já dão um tempo definido. Quando serve para pedir ou relacionar o momento.
When it asks for or links a time idea but does not name a specific time. Words like today, yesterday and tomorrow already give a definite time. When is used to ask for or relate the moment.
| Palavra ou fraseWord or phrase | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
 quandowhen | Pede ou liga um momento no tempo.Requests or connects a moment in time. | |
 hojetoday | Indica o dia atual.Indicates the current day. | |
 ontemyesterday | Indica o dia antes de hoje.Indicates the day before today. | |
 amanhãtomorrow | Indica o dia depois de hoje.Indicates the day after today. |
Agora você pode usar quando para perguntar sobre tempo e para indicar em que momento algo acontece. Você também pode reconhecer quando em frases de rotina e em frases sobre eventos. Você distingue quando de palavras que já mostram um tempo específico.
Now you can use when to ask about time and to indicate when something happens. You can also recognize when in sentences about routines and in sentences about events. You distinguish when from words that already show a specific time.