EstarTo Be
Português: Estar. Vocabulário básico sobre o verbo estar, suas formas e usos em diferentes contextos. Aprenda as principais expressões e situações onde usar este verbo.
Portuguese: To Be. Basic vocabulary about the verb estar, its forms and uses in different contexts. Learn the main expressions and situations in which to use this verb.
Função
O verbo estar expressa estado, condição ou localização. Ele indica como alguém ou algo se encontra em um momento, sem implicar permanência. Também aparece para marcar situações temporárias, como sentimentos, saúde e clima. Em português, estar se contrasta com ser quando a ideia é temporária ou situacional. A escolha de estar costuma responder à pergunta "como" ou "onde" está algo.
The verb 'estar' expresses a state, condition, or location. It indicates how someone or something is at a moment, without implying permanence. It also appears to mark temporary situations, such as feelings, health, and weather. In Portuguese, 'estar' is contrasted with 'ser' when the idea is temporary or situational. The choice of 'estar' usually answers the question 'how' or 'where' something is.
Presente
No presente do indicativo, estar tem formas irregulares para eu e está e formas regulares para estamos e estão. Essas formas são usadas para falar de estados atuais, localizações e condições neste momento. A acentuação gráfica distingue está de esta, que é um determinante. Em português do Brasil, a pronúncia pode reduzir sons, mas a escrita mantém os acentos. O presente é a base para expressar "estou" + gerúndio para ações em andamento.
In the present indicative, 'estar' has irregular forms for 'eu' and 'está' and regular forms for 'estamos' and 'estão'. These forms are used to talk about current states, locations, and conditions at this moment. The diacritic distinguishes 'está' from 'esta', which is a determiner. In Brazilian Portuguese, pronunciation may reduce sounds, but the spelling keeps the accents. The present is the basis for expressing 'estou' + gerund for actions in progress.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| eu | I |  estou | am |
| você / ele / ela | you / he / she |  está | is |
| nós | we |  estamos | are |
| vocês / eles / elas | you all / they |  estão | are |
Estados
Usamos estar para descrever sentimentos, emoções e condições temporárias. Essas expressões costumam aparecer com adjetivos como feliz, cansado, doente ou preocupado. O sentido é de uma situação que pode mudar, não de uma característica permanente. Em contextos sociais, estar pode indicar disposição ou humor naquele momento. Com clima, estar marca como o tempo se apresenta hoje ou agora.
We use 'estar' to describe feelings, emotions, and temporary conditions. These expressions typically appear with adjectives such as happy, tired, sick, or worried. The sense is of a situation that can change, not a permanent characteristic. In social contexts, 'estar' can indicate disposition or mood at that moment. Regarding weather, 'estar' marks how the weather is presenting itself today or right now.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| estar feliz | 'estar feliz' |  A pessoa se encontra em um estado de alegria neste momento. | The person is in a state of happiness at this moment. |
| estar cansado | 'estar cansado' |  A pessoa está com pouca energia agora. | The person is feeling tired right now. |
| estar doente | 'estar doente' |  A pessoa está com um problema de saúde temporário. | The person has a temporary health issue. |
| estar preocupado | 'estar preocupado' |  A pessoa está sentindo preocupação no momento. | The person is feeling worried at the moment. |
| estar melhor | 'estar melhor' |  A condição da pessoa está mais favorável do que antes. | The person's condition is more favorable than before. |
Localização
Estar indica onde alguém ou algo se encontra em um determinado momento. Normalmente aparece com preposições como em, no, na, nos e nas para marcar o lugar. Também pode aparecer com aqui, ali e lá para localização relativa. O uso de estar enfatiza que a posição é resultado de uma situação atual, não de uma característica fixa. Em perguntas, "onde está" busca a localização temporária de uma pessoa ou objeto.
The verb 'estar' indicates where someone or something is located at a given moment. It normally appears with prepositions such as 'em', 'no', 'na', 'nos' and 'nas' to mark the place. It can also appear with 'aqui', 'ali' and 'lá' for relative location. The use of 'estar' emphasizes that the position is the result of a current situation, not a fixed trait. In questions, 'onde está' seeks the temporary location of a person or object.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| estar em casa | 'estar em casa' |  A pessoa se encontra na sua residência agora. | The person is at home right now. |
| estar no trabalho | 'estar no trabalho' |  A pessoa está no local de trabalho neste momento. | The person is at the workplace at this moment. |
| estar na escola | 'estar na escola' |  A pessoa está no ambiente escolar atualmente. | The person is at the school environment currently. |
| estar aqui | 'estar aqui' |  A pessoa ou coisa está neste lugar. | The person or thing is in this place. |
| estar lá | 'estar lá' |  A pessoa ou coisa está em outro lugar mencionado. | The person or thing is in another place mentioned. |
Progresso
Em português, usamos "estar" + gerúndio para expressar ações em andamento no presente. O gerúndio é formado com a terminação -ando para verbos em -ar e -endo ou -indo para outros verbos. Essa construção equivale a "está fazendo" ou "está ocorrendo" agora. É comum em descrições de atividades do momento e em conversas sobre o que alguém está fazendo. O foco é na continuidade da ação, não no resultado final.
In Portuguese, we use 'estar' + gerund to express ongoing actions in the present. The gerund is formed with the ending -ando for -ar verbs and -endo or -indo for other verbs. This construction equates to 'está fazendo' or 'está ocorrendo' now. It is common in descriptions of activities in the moment and in conversations about what someone is doing. The focus is on the continuity of the action, not the final result.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Usamos "estou" + gerúndio para dizer que uma ação está acontecendo agora. | We use 'estou' + gerund to say that an action is happening now. |
 O gerúndio se forma com -ando para verbos como falar: falando. | The gerund is formed with -ando for verbs like 'falar': 'falando'. |
 O gerúndio se forma com -endo para verbos como comer: comendo. | The gerund is formed with -endo for verbs like 'comer': 'comendo'. |
 O gerúndio se forma com -indo para verbos como dormir: dormindo. | The gerund is formed with -indo for verbs like 'dormir': 'dormindo'. |
Resumo
Estar expressa estado, condição e localização de forma temporária. No presente, as formas principais são estou, está, estamos e estão. Usamos estar com adjetivos para estados e com preposições para localização. Com gerúndio, indicamos ações em andamento. A escolha de estar destaca uma situação atual que pode mudar.
'Estar' expresses state, condition, and location in a temporary way. In the present, the main forms are 'estou', 'está', 'estamos', and 'estão'. We use 'estar' with adjectives for states and with prepositions for location. With the gerund, we indicate ongoing actions. The choice of 'estar' highlights a current situation that can change.