Estar in Portuguese — To be — Meaning, Conjugation, Usage

PresentePresent.

No presente do indicativo, estar apresenta irregularidades em quase todas as pessoas. Este tempo é a base para afirmar estados atuais, localizar pessoas e objetos e formar construções como estar a fazer. As formas de Presente do Indicativo ajudam a fixar o uso mais frequente do verbo no discurso quotidiano.

In the present indicative, estar shows irregularities in almost all persons. This tense is the basis for asserting current states, locating people and objects, and forming constructions like estar a fazer. The forms of Present Indicative help solidify the most frequent use of the verb in daily discourse.

PessoaPerson.	VerboVerb.	ExemploExample.
euI.	estouI am.	Eu estou em casa quando começa a chuvaI am at home when the rain starts.
tuyou (singular informal).	estásYou are.	Tu estás preparado quando a aula começaYou are ready when class starts.
ele ou elahe or she.	estáis.	Ela está feliz quando recebe a notíciaShe is happy when she receives the news.
nóswe.	estamoswe are.	Nós estamos no parque quando anoiteceWe are in the park when it gets dark.
vósyou (plural).	estaisyou all are.	Vós estais ocupados quando o telefone tocaYou all are busy when the phone rings.
eles ou elasthey or them.	estãoThey are.	Eles estão na escola quando a campainha soaThey are at school when the bell rings.

Pretérito perfeitoPreterite.

O pretérito perfeito indica um estado ou localização encerrados no passado, muitas vezes pontuais ou delimitados. Com estar, este tempo aparece com frequência para relatar situações concluídas ou para descrever momentos específicos que já passaram. É também útil para narrativas breves e para ligar uma mudança de estado a um momento preciso, em diálogo com Pretérito Perfeito.

The preterite indicates a state or location that ended in the past, often punctual or delimited. With estar, this tense appears frequently to report completed situations or to describe specific moments that have already passed. It is also useful for brief narratives and for linking a change of state to a precise moment, in dialogue with Preterite and with the tenses of Present Indicative and Preterite.

PessoaPerson.	VerboVerb.	ExemploExample.
euI.	estiveI was.	Eu estive cansado depois da viagemI was tired after the trip.
tuyou (singular informal).	estivesteyou were.	Tu estiveste na escola ontem quando choveuYou were at school yesterday when it rained.
ele ou elahe or she.

Pretérito imperfeitoImperfect.

O pretérito imperfeito descreve estados duradouros, hábitos passados e cenários de fundo. Com estar, ele é especialmente natural para caracterizar pessoas, ambientes e condições que se mantinham ao longo de um período. Também pode ligar uma situação passada a outra ação no passado, criando contraste entre duração e evento.

The imperfect (pretérito imperfeito) describes enduring states, past habits and background scenarios. With estar, it is especially natural for characterizing people, environments and conditions that persisted over a period. It can also link a past situation to another action in the past, creating a contrast between duration and event.

PessoaPerson.	VerboVerb.	ExemploExample.
euI.	estavaI was.	Eu estava cansado quando o filme começouI was tired when the film began.
tuyou (singular informal).	estavasyou were.	Tu estavas em casa quando ligueiYou were at home when I called.
ele ou elahe or she.	estavaI was.	Ele estava triste quando a aula terminouHe was sad when the class ended.
nóswe.	estávamoswe were.	Nós estávamos no parque quando começou a choverWe were in the park when it started to rain.
vósyou (plural).	estáveisStable.	Vós estáveis de folga quando houve a reuniãoYou all were off duty when the meeting happened.
eles ou elasthey or them.	estavamthey were.	Eles estavam ocupados quando chegueiThey were busy when I arrived.

FuturoFuture.

O futuro do presente com estar exprime estados, localizações ou condições que ainda ocorrerão. Em português, este tempo é menos frequente na fala quotidiana do que o presente, mas continua importante para prometer, prever ou descrever uma situação futura com clareza. Ele também ajuda a organizar acontecimentos posteriores em sequência temporal.

The future of the present with estar expresses states, locations or conditions that will still occur. In Portuguese, this tense is less frequent in everyday speech than the present, but it remains important for promising, predicting or describing a future situation with clarity. It also helps organize subsequent events in temporal sequence.

PessoaPerson.	VerboVerb.	ExemploExample.
euI.	estareiI will be.	Eu estarei em casa quando voltaresI will be at home when you return.
tuyou (singular informal).	estarásYou will be.	Tu estarás preparado quando o avião aterrarYou will be ready when the plane lands.
ele ou elahe or she.	estaráhe/she/it will be.	Ela estará feliz quando receber a cartaShe will be happy when she receives the letter.
nóswe.	estaremoswe will be.	Nós estaremos na escola quando a visita chegarWe will be at school when the visit arrives.
vósyou (plural).	estareisYou all will be.	Vós estareis de serviço quando a loja abrirYou all will be on duty when the store opens.
eles ou elasthey or them.	estarãoThey will be.	Eles estarão no parque quando anoitecerThey will be in the park when it gets dark.

CondicionalConditional.

O futuro do pretérito, também chamado condicional, exprime estados hipotéticos, cortesias e consequências dependentes de uma condição. Com estar, ele é muito útil para falar de situações possíveis, imaginadas ou atenuadas. Este tempo aparece com frequência em frases ligadas a escolhas, preferências e suposições.

The futuro do pretérito, also called conditional, expresses hypothetical states, politeness and consequences dependent on a condition. With estar, it is very useful for talking about possible, imagined or attenuated situations. This tense appears frequently in phrases linked to choices, preferences and suppositions.

PessoaPerson.	VerboVerb.	ExemploExample.
euI.	estariawould be.	Eu estaria em casa se não chovesseI would be at home if it did not rain.
tuyou (singular informal).	estariasyou would be.	Tu estarias mais calmo com descanso suficienteYou would be calmer with enough rest.
ele ou elahe or she.	estariawould be.	Ela estaria melhor com menos trabalhoShe would be better off with less work.
nóswe.	estaríamoswe would be.	Nós estaríamos de folga se a escala mudasseWe would be off duty if the shift changed.
vósyou (plural).	estaríeisyou would be.	Vós estaríeis no parque se o tempo ajudasseYou would be in the park if the weather cooperated.
eles ou elasthey or them.	estariamThey would be.	Eles estariam preparados se a reunião começasse agoraThey would be ready if the meeting started now.

Subjuntivo presentePresent subjunctive.

O presente do subjuntivo expressa dúvida, desejo, necessidade, avaliação ou ordem indireta. Com estar, ele aparece em contextos em que a situação não é apresentada como fato, mas como possibilidade, intenção ou condição. É muito frequente em estruturas introduzidas por que e em orações dependentes de outra frase.

The present subjunctive expresses doubt, desire, necessity, evaluation or indirect order. With estar, it appears in contexts where the situation is not presented as fact, but as possibility, intention or condition. It is very frequent in structures introduced by que and in clauses dependent on another sentence.

PessoaPerson.	VerboVerb.	ExemploExample.
euI.	estejabe (present subjunctive).	Quero que eu esteja em casa cedoI want to be home early.
tuyou (singular informal).	estejasyou be.	É importante que tu estejas preparadoIt is important that you be prepared.
ele ou elahe or she.	estejabe (present subjunctive).	Espero que ela esteja feliz hojeI hope she is happy today.
nóswe.	estejamoslet us be.	É melhor que nós estejamos juntosIt is better that we are together.
vósyou (plural).	estejaisyou all be (subjunctive).	Desejo que vós estejais de serviço amanhãI wish you all to be on duty tomorrow.
eles ou elasthey or them.	estejamthey be.	Duvido que eles estejam no parque agoraI doubt that they are in the park right now.

Subjuntivo imperfeitoImperfect subjunctive.

O pretérito imperfeito do subjuntivo é usado depois de se, como, caso e outras construções hipotéticas ou irreais. Com estar, ele situa a hipótese no passado ou em cenários imaginados que dependem de outra condição. É uma forma central para construir pedidos polidos, suposições e situações contrafactuais.

The imperfect subjunctive is used after se, como, caso and other hypothetical or unreal constructions. With estar, it locates the hypothesis in the past or in imagined scenarios that depend on another condition. It is a central form for constructing polite requests, suppositions and counterfactual situations.

PessoaPerson.	VerboVerb.	ExemploExample.
euI.	estivessewere (subjunctive).	Se eu estivesse cansado, descansavaIf I were tired, I would rest.
tuyou (singular informal).	estivessesyou were (subjunctive).	Se tu estivesses em casa, ligava agoraIf you were at home, I would call now.
ele ou elahe or she.	estivessewere (subjunctive).	Se ela estivesse com frio, fecharia a janelaIf she were cold, she would close the window.
nóswe.	estivéssemoswe were (subjunctive).	Se nós estivéssemos no parque, ouviríamos os pássarosIf we were in the park, we would hear the birds.
vósyou (plural).	estivésseisyou all were.	Se vós estivésseis de folga, ireis ao centroIf you were off duty, you would go to the center.
eles ou elasthey or them.	estivessemthey were (subjunctive).	Se eles estivessem aqui, começava a reuniãoIf they were here, the meeting would start.

Futuro subjuntivoFuture subjunctive.

O futuro do subjuntivo aparece depois de quando, se, assim que e expressões que dependem de uma ação futura incerta. Com estar, ele é muito importante para localizar uma situação no futuro sem a tratar como certa. Em português europeu e brasileiro, este tempo é produtivo e mantém grande valor na língua escrita e formal.

The future subjunctive appears after quando, se, assim que and expressions that depend on an uncertain future action. With estar, it is very important for locating a future situation without treating it as certain. In European and Brazilian Portuguese, this tense is productive and holds great value in the written and formal language.

PessoaPerson.	VerboVerb.	ExemploExample.
euI.	estiverbe (subjunctive).	Quando eu estiver em casa, envio a mensagemWhen I am at home, I send the message.
tuyou (singular informal).	estiveresyou were (subjunctive).	Se tu estiveres preparado, começamos logoIf you are prepared, we start right away.
ele ou elahe or she.	estiverbe (subjunctive).	Assim que ela estiver na escola, avisa-meAs soon as she is at school, tell me.
nóswe.	estivermoswe were (subjunctive).	Quando nós estivermos livres, marcamos a reuniãoWhen we are free, we will schedule the meeting.
vósyou (plural).	estiverdesyou all were (future subjunctive).	Se vós estiverdes de serviço, eu ajudoIf you are on duty, I help.
eles ou elasthey or them.	estiveremthey be (subjunctive).	Quando eles estiverem felizes, a casa fica animadaWhen they are happy, the house becomes lively.

ImperativoImperative.

O imperativo afirma ordens, pedidos e instruções diretas. Com estar, ele é usado para mandar alguém permanecer numa condição, posicionar-se ou adotar um estado momentâneo. As formas negativas recorrem ao subjuntivo e mantêm a lógica de proibição ou advertência.

The imperative states orders, requests and direct instructions. With estar, it is used to command someone to remain in a condition, to position themselves or to adopt a temporary state. The negative forms use the subjunctive and keep the logic of prohibition or warning.

PessoaPerson.	VerboVerb.	ExemploExample.
tuyou (singular informal).	estáis.	Está quieto quando começa a músicaIt is quiet when the music starts.
vocêyou.	estejabe (present subjunctive).	Esteja à vontade quando entrarFeel free when you enter.
nóswe.	estejamoslet us be.	Estejamos atentos quando o sinal tocarLet us be alert when the signal sounds.
vósyou (plural).	estaiBe.	Estai preparados quando a porta abrirBe prepared when the door opens.
vocêsyou (plural).	estejamthey be.	Estejam calmos quando chegarem os convidadosBe calm when the guests arrive.

ParticípioParticiple.

O particípio de estar é estado e o gerúndio é estando. O particípio aparece sobretudo em valores adjetivais e em tempos compostos, enquanto o gerúndio integra construções progressivas e descreve uma ação em curso. Em uso corrente, estar também participa em estruturas em que o estado resultante é central, como em formas adjetivais ligadas a mudanças observáveis.

The participle of estar is estado and the gerund is estando. The participle appears mainly in adjectival values and in compound tenses, while the gerund integrates progressive constructions and describes an action in progress. In common use, estar also participates in structures where the resulting state is central, such as adjectival forms linked to observable changes.

FormaForm.	VerboVerb.	ExemploExample.
particípioparticiple.	estadostate.	O assunto está estado de alerta quando surge a notíciaThe matter is in a state of alert when the news breaks.
gerúndiogerund.	estandobeing.	Ele vai caminhando, estando cansado mas firmeHe is walking, tired but steady.
valor adjetivaladjectival value.	estadostate.	A sala ficou em estado silencioso quando a prova começouThe room became silent when the test began.

ConstruçõesConstructions.

Estar entra em várias construções muito produtivas que mudam o valor da frase. Estar a ou estar + gerúndio marca progressão, estar com expressa sensação ou sintoma, estar para indica proximidade imediata, e estar de introduz função, turno ou condição temporária. Também existe o uso reflexivo coloquial em Ser vs Estar, especialmente em Portugal, como em está-se bem aqui.

Estar enters into several highly productive constructions that change the value of the sentence. Estar a or estar + gerund marks progression, estar with expresses sensation or symptom, estar para indicates immediate proximity, and estar de introduces function, turn or temporary condition. There is also colloquial reflexive use in Ser vs Estar, especially in Portugal, as in está-se bem aqui.

ExpressãoExpression.	DefiniçãoDefinition.	ExemploExample.
estar ato be doing.	Indica uma ação em progresso.Indicates an action in progress.	Eu estou a estudar quando a campainha tocaI am studying when the doorbell rings.
estar + gerúndioestar + gerund.	Indica ação em progresso em variedades que preferem o gerúndio.Indicates action in progress in varieties that prefer the gerund.	Ela está falando com a professora quando eu chegoShe is talking to the teacher when I arrive.

Variação regionalRegional variation.

Em Portugal, é muito comum dizer estar a + infinitivo para o progressivo, enquanto no Brasil o gerúndio é a forma mais frequente na fala quotidiana. O uso de vós é raro no português brasileiro atual, embora continue vivo em contextos formais, religiosos ou regionais. A leitura de estar também depende muito do contexto, porque estar + particípio pode funcionar como estado resultante ou como estrutura passiva perifrástica.

In Portugal, it is very common to say estar a + infinitive for the progressive, while in Brazil the gerund is the most frequent form in everyday speech. The use of vós is rare in contemporary Brazilian Portuguese, although it remains alive in formal, religious, or regional contexts. The reading of estar also depends a lot on the context, because estar + participle can function as a resulting state or as a perifrasis passive construction.

RegiãoRegion.	ExpressãoExpression.	Definição regionalRegional definition.	ExemploExample.
PortugalPortugal.	estar a + infinitivoestar a + infinitive	É a forma corrente para expressar ação em curso.It is the standard way to express ongoing action.	Estou a ler quando o autocarro chegaI am reading when the bus arrives.
BrasilBrazil.	estar + gerúndioestar + gerund.	É a forma mais comum na fala cotidiana para progressivo.It is the most common form in everyday speech for the progressive.	Estou lendo quando a mensagem aparece