Ătre in FrançaisĂtre in French â To BeA1
Apprenez le verbe ĂȘtre: conjugaisons, usages, et expressions essentielles pour parler et comprendre le français au quotidien.
Learn the verb ĂȘtre: conjugations, usages, and essential expressions for speaking and understanding French in daily life.
Translations
Prerequisites
Sens centralCore meaning.
Ătre exprime lâidentitĂ©, lâĂ©tat, la description, lâorigine et la fonction. Il sert aussi Ă situer une personne, un objet ou un moment, ainsi quâĂ former des temps composĂ©s et la voix passive. Son sens dĂ©pend donc beaucoup du complĂ©ment qui suit, comme un nom, un adjectif, un lieu, une heure ou un participe passĂ©.
To be expresses identity, state, description, origin and function. It also serves to locate a person, an object or a moment, and to form compound tenses and the passive voice. Its meaning therefore depends a lot on the following complement, such as a noun, an adjective, a place, a time or a past participle.
Quel est le sens central de « ĂȘtre » dans ces emplois ?
PrésentPresent.
Au prĂ©sent, ĂȘtre se conjugue de façon irrĂ©guliĂšre avec les formes suis, es, est, sommes, ĂȘtes et sont. Il sert Ă dire qui quelquâun est, comment il est, dâoĂč il vient ou oĂč il se trouve. En français oral, les formes contractĂ©es comme tâes et on est sont trĂšs frĂ©quentes.
In the present, ĂȘtre conjugates irregularly with the forms suis, es, est, sommes, ĂȘtes and sont. It is used to say who someone is, how they are, where they come from or where they are. In spoken French, contracted forms like tâes and on est are very common.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| JeI |
ImparfaitImperfect.
Ă lâimparfait, ĂȘtre sert Ă dĂ©crire un Ă©tat durable, une situation passĂ©e ou une condition habituelle. Il forme aussi souvent le cadre dâun rĂ©cit, surtout avec des adjectifs, des lieux et des descriptions. Les formes sont jâĂ©tais, tu Ă©tais, il Ă©tait, nous Ă©tions, vous Ă©tiez et ils Ă©taient.
In the imperfect, ĂȘtre is used to describe a lasting state, a past situation or a habitual condition. It also often forms the frame of a narrative, especially with adjectives, places and descriptions. The forms are jâĂ©tais, tu Ă©tais, il Ă©tait, nous Ă©tions, vous Ă©tiez and ils Ă©taient.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| JeI |
Passé composéPresent perfect.
Au passĂ© composĂ©, ĂȘtre devient jâai Ă©tĂ©, tu as Ă©tĂ©, il a Ă©tĂ©, nous avons Ă©tĂ©, vous avez Ă©tĂ© et ils ont Ă©tĂ©. Ce temps exprime un fait passĂ© vu comme accompli, une prĂ©sence ou un Ă©tat limitĂ© dans le temps. Avec des verbes pronominaux et des verbes de mouvement, ĂȘtre apparaĂźt aussi comme auxiliaire, ce qui renvoie aux temps composĂ©s Ă©tudiĂ©s dans PassĂ© composĂ©.
In the passĂ© composĂ©, ĂȘtre becomes jâai Ă©tĂ©, tu as Ă©tĂ©, il a Ă©tĂ©, nous avons Ă©tĂ©, vous avez Ă©tĂ© and ils ont Ă©tĂ©. This tense expresses a past fact viewed as completed, a presence or a timeâlimited state. With pronominal verbs and movement verbs, ĂȘtre also serves as an auxiliary, which relates to the compound tenses studied in the PassĂ© composĂ©.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
Plus-que-parfaitPluperfect.
Le plus-que-parfait de ĂȘtre se forme avec lâimparfait de lâauxiliaire avoir et le participe passĂ© Ă©tĂ©. Il sert Ă marquer un Ă©tat antĂ©rieur Ă un autre passĂ©, ou une situation dĂ©jĂ accomplie avant un repĂšre dans le passĂ©. Les formes sont jâavais Ă©tĂ©, tu avais Ă©tĂ©, il avait Ă©tĂ©, nous avions Ă©tĂ©, vous aviez Ă©tĂ© et ils avaient Ă©tĂ©.
The pluperfect of ĂȘtre is formed with the imperfect of the auxiliary avoir and the past participle Ă©tĂ©. It is used to mark a state prior to another past, or a situation already accomplished before a reference point in the past. The forms are jâavais Ă©tĂ©, tu avais Ă©tĂ©, il avait Ă©tĂ©, nous avions Ă©tĂ©, vous aviez Ă©tĂ© and ils avaient Ă©tĂ©.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| JeI |
Futur simpleSimple future.
Au futur simple, ĂȘtre indique un Ă©tat, une identitĂ© ou une situation Ă venir. Les formes sont je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez et ils seront. Ce temps permet aussi dâannoncer une conclusion ou une certitude sur lâavenir.
In the simple future, ĂȘtre indicates a state, an identity or a coming situation. The forms are je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez and ils seront. This tense also allows announcing a conclusion or certainty about the future.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| JeI |
Futur antérieurFuture perfect.
Le futur antĂ©rieur de ĂȘtre se construit avec lâauxiliaire avoir au futur simple et le participe passĂ© Ă©tĂ©. Il sert Ă situer un Ă©tat dĂ©jĂ accompli avant un autre moment futur, ou Ă exprimer une action achevĂ©e dans lâavenir. Les formes sont jâaurai Ă©tĂ©, tu auras Ă©tĂ©, il aura Ă©tĂ©, nous aurons Ă©tĂ©, vous aurez Ă©tĂ© et ils auront Ă©tĂ©.
The future anterior of ĂȘtre is built with the auxiliary avoir in the simple future and the past participle Ă©tĂ©. It is used to indicate an state already achieved before another future moment, or to express an action completed in the future. The forms are jâaurai Ă©tĂ©, tu auras Ă©tĂ©, il aura Ă©tĂ©, nous aurons Ă©tĂ©, vous aurez Ă©tĂ© and ils auront Ă©tĂ©.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| JeI |
Passé simpleSimple past.
Le passĂ© simple de ĂȘtre apparaĂźt surtout Ă lâĂ©crit littĂ©raire ou historique. Ses formes sont je fus, tu fus, il fut, nous fĂ»mes, vous fĂ»tes et ils furent. Il marque une action ou un Ă©tat passĂ© prĂ©sentĂ© comme ponctuel et achevĂ© dans un rĂ©cit.
The passĂ© simple of ĂȘtre appears mainly in literary or historical writing. Its forms are je fus, tu fus, il fut, nous fĂ»mes, vous fĂ»tes and ils furent. It marks a past action or state presented as punctual and completed in a narrative.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| JeI |
ConditionnelConditional.
Le conditionnel prĂ©sent de ĂȘtre exprime une hypothĂšse, une politesse ou une information rapportĂ©e avec prudence. Les formes sont je serais, tu serais, il serait, nous serions, vous seriez et ils seraient. Le conditionnel passĂ©, lui, se construit avec lâauxiliaire avoir au conditionnel et le participe passĂ© Ă©tĂ©.
The present conditional of ĂȘtre expresses a hypothesis, politeness or information reported with caution. The forms are je serais, tu serais, il serait, nous serions, vous seriez et ils seraient. The past conditional, on the other hand, is formed with the auxiliary avoir in the conditional and the past participle Ă©tĂ©.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| JeI |
Conditionnel passéPast conditional.
Le conditionnel passĂ© de ĂȘtre exprime une hypothĂšse passĂ©e, une dĂ©duction ou un regret. Les formes sont jâaurais Ă©tĂ©, tu aurais Ă©tĂ©, il aurait Ă©tĂ©, nous aurions Ă©tĂ©, vous auriez Ă©tĂ© et ils auraient Ă©tĂ©. Il sert souvent Ă prĂ©senter un fait passĂ© comme possible mais non confirmĂ©.
The past conditional of ĂȘtre expresses a past hypothesis, a deduction or regret. The forms are jâaurais Ă©tĂ©, tu aurais Ă©tĂ©, il aurait Ă©tĂ©, nous aurions Ă©tĂ©, vous auriez Ă©tĂ© et ils auraient Ă©tĂ©. It is often used to present a past fact as possible but not confirmed.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| JeI |
SubjonctifSubjunctive.
Le subjonctif prĂ©sent de ĂȘtre sâemploie aprĂšs le doute, le souhait, la nĂ©cessitĂ© ou lâĂ©motion. Ses formes sont que je sois, que tu sois, quâil soit, que nous soyons, que vous soyez et quâils soient. Le subjonctif passĂ©, construit avec lâauxiliaire avoir au subjonctif et le participe passĂ© Ă©tĂ©, place lâaction dans le passĂ© par rapport Ă lâexpression principale.
The present subjunctive of ĂȘtre is used after doubt, wish, necessity or emotion. Its forms are que je sois, que tu sois, quâil soit, que nous soyons, que vous soyez and quâils soient. The passĂ© du subjonctif, formed with the auxiliary avoir in the subjunctive and the past participle Ă©tĂ©, places the action in the past relative to the main expression.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| JeI |
Subjonctif passéPast subjunctive.
Le subjonctif passĂ© de ĂȘtre se forme avec lâauxiliaire avoir au subjonctif prĂ©sent et le participe passĂ© Ă©tĂ©. Il sert Ă exprimer une action antĂ©rieure dans un contexte de doute, de volontĂ© ou dâĂ©motion. Les formes sont que jâaie Ă©tĂ©, que tu aies Ă©tĂ©, quâil ait Ă©tĂ©, que nous ayons Ă©tĂ©, que vous ayez Ă©tĂ© et quâils aient Ă©tĂ©.
The passĂ© du subjonctif of ĂȘtre is formed with the auxiliary avoir in the present subjunctive and the past participle Ă©tĂ©. It is used to express a prior action in a context of doubt, will or emotion. The forms are que jâaie Ă©tĂ©, que tu aies Ă©tĂ©, quâil ait Ă©tĂ©, que nous ayons Ă©tĂ©, que vous ayez Ă©tĂ© et quâils aient Ă©tĂ©.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| JeI |
ImpératifImperative.
LâimpĂ©ratif de ĂȘtre sert Ă donner un ordre, un conseil ou une consigne directe. Les formes sont sois, soyons et soyez. Il est frĂ©quent dans des expressions brĂšves et dans le ton de lâinstruction, notamment dans ImpĂ©ratif du verbe ĂȘtre.
The imperative of ĂȘtre is used to give an order, advice or direct instruction. The forms are sois, soyons and soyez. It is common in brief expressions and in the tone of instruction, notably in ImpĂ©ratif du verbe ĂȘtre.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| TuYou |
ParticipesParticiples.
Le participe prĂ©sent de ĂȘtre est Ă©tant, le participe passĂ© est Ă©tĂ© et le gĂ©rondif est en Ă©tant. Ces formes servent Ă relier des actions, Ă exprimer la simultanĂ©itĂ© ou Ă construire des tournures plus complexes. Le participe passĂ© Ă©tĂ© est aussi la forme figĂ©e utilisĂ©e dans les temps composĂ©s de ĂȘtre.
The present participle of ĂȘtre is Ă©tant, the past participle is Ă©tĂ© and the gerund is en Ă©tant. These forms are used to link actions, to express simultaneity or to build more complex constructions. The past participle Ă©tĂ© is also the fixed form used in the compound tenses of ĂȘtre.
| FormeForm. | VerbeVerb. | ExempleExample. |
|---|---|---|
| Participe présentPresent participle. |
Emplois clésKey uses.
Ătre sâemploie pour lâidentitĂ©, la description, la profession, lâorigine, la localisation, lâheure, la voix passive et certains temps composĂ©s. Dans lâexpression de la profession, le nom peut souvent apparaĂźtre sans article. Pour la possession, on emploie souvent câest Ă moi, câest Ă toi, et pour lâorigine on dit ĂȘtre de. La nuance entre il est et câest se traite dans un module spĂ©cifique sur cette opposition.
To be is used for identity, description, profession, origin, location, time, passive voice and certain compound tenses. In expressing profession, the noun can often appear without an article. For possession, one often uses itâs mine, itâs yours, and for origin you say ĂȘtre de. The nuance between il est and câest is addressed in a dedicated module on this opposition.
| IdéeIdea | ExempleExample. |
|---|---|
RegistresRegisters.
Ă lâoral courant, on rĂ©duit souvent je suis en chui ou tâes, et on emploie trĂšs frĂ©quemment on est Ă la place de nous sommes. Ă lâĂ©crit soignĂ©, les formes complĂštes restent prĂ©fĂ©rĂ©es. Dans la voix passive, lâaccord du participe passĂ© dĂ©pend du sujet, ce qui demande une attention particuliĂšre avec ĂȘtre.
In everyday speech, je suis is often reduced to je suis as chui or tâes, and one very frequently uses on est instead of nous sommes. In careful writing, the full forms remain preferred. In the passive voice, the agreement of the past participle depends on the subject, which requires particular attention with ĂȘtre.
| RégionRegion. | Mot ou expressionWord or expression. | Définition régionaleRegional definition. | ExempleExample. |
|---|---|---|---|
BilanAssessment.
Ătre sert Ă identifier, dĂ©crire, situer et relier un sujet Ă un Ă©tat, une origine, une profession ou une heure. Il se conjugue de maniĂšre irrĂ©guliĂšre et apparaĂźt dans de trĂšs nombreuses structures, des temps simples aux temps composĂ©s, en passant par la voix passive et les formes non personnelles. Sa place centrale en français en fait un verbe indispensable pour comprendre aussi bien lâoral courant que les phrases les plus formelles.
To be is used to identify, describe, locate and relate a subject to a state, origin, profession, or time. It is conjugated irregularly and appears in many structures, from simple tenses to compound tenses, including the passive voice and non-personal forms. Its central place in French makes it an indispensable verb for understanding both everyday spoken language and the most formal sentences.