In France, the educational path often begins at maternelle, then continues at the école primaire, at the collège, at the lycée and at the université. The maternelle hosts young children before the formal learning of reading and writing. The primaire lays the foundations: reading, counting, writing. At the collège, the pupil follows several subjects with different teachers. At the lycée, he prepares the bac. At the université, the student pursues higher studies. In the vocabulary of Society, these levels also serve to talk about the age of students and their place in social life.

FormationLycéeUniversitéCours du soirInternatCollègeÉcole publiqueÉcole privéeÉcole primaireMaternelle

---

Une formation est un apprentissage organisé pour acquérir une compétenceUn internat est un lieu où les élèves dorment sur placeL école primaire est le niveau où l on apprend les bases de la lecture et du calculUne école publique est un établissement géré par l État ou la collectivitéLe lycée est l étape qui prépare au baccalauréatUn cours du soir est un cours donné après la journée de travail ou d étudesL université est le lieu où l on suit des études supérieuresLe collège est l établissement où les élèves avancent après le primaireLa maternelle est la première étape de l école pour les jeunes enfantsUne école privée est un établissement financé en partie ou en totalité par des fonds privés

The levels of school in France

Word	Definition
Maternelle	The maternelle is the first stage of school for young children.
École primaire	The primary school is the level where we learn the basics of reading and arithmetic.
Collège	The collège is the establishment where students advance after primary.
Lycée	The lycée is the stage that prepares for the baccalaureate.
Université	The université is the place where one pursues higher studies.
École privée	A école privée is an establishment funded in part or entirely by private funds.
École publique	A école publique is an establishment managed by the State or the community.
Internat	A internat is a place where students sleep on site.
Cours du soir	An après le soir is a course given after the work or study day.
Formation	A formation is an organized learning to acquire a skill.

Scramble

In a school, the élève follows classes, and the étudiant attends university or a grande école. The professeur teaches a subject; at primary school, one often says maître or maîtresse. The directeur or the directrice runs the institution. The surveillant supervises the corridors, the courtyard and the entrances. One also encounters the principal at middle school and the proviseur at high school. In a context of Public Services, these roles are part of the official organization of an establishment.

BibliothécaireProfesseurCamaradeParentSurveillantÉtudiantCPERéférentDirecteurÉlève

---

Un étudiant est une personne qui suit des études supérieuresUn référent est une personne ressource pour aider dans une situation préciseUn CPE est une personne qui organise la vie scolaire dans un établissementUn professeur est une personne qui enseigne une matièreUn camarade est un autre élève avec qui on partage la vie scolaireUn surveillant est une personne qui contrôle la vie scolaireUn parent est une personne de la famille qui suit la scolarité de l enfantUn bibliothécaire est la personne qui gère la bibliothèqueUn directeur est la personne qui dirige l établissementUn élève est une personne qui suit des cours à l école

The important people at school

Word	Definition
Élève	An élève is a person who attends classes at school.
Étudiant	An étudiant is a person who pursues higher education.
Professeur	An professeur is a person who teaches a subject.
Directeur	A directeur is the person who runs the establishment.
Surveillant	A surveillant is a person who monitors school life.
CPE	A CPE is a person who organizes school life in a school building.
Référent	A référent is a resource person to help in a specific situation.
Parent	A parent is a family member who follows the child’s schooling.
Bibliothécaire	A bibliothécaire is the person who manages the library.
Camarade	A camarade is another student with whom one shares school life.

Scramble

The salle de classe is the place where the lesson takes place. In the cour, students meet during recess. The cantine serves midday meals. The bibliothèque allows reading or working in a quiet place. The laboratoire is used for science. On a campus you also find amphitheaters, offices and study rooms. These places often appear in texts of Technology and Media when talking about computers, research or online courses.

CantineSalle de classeInfirmerieLaboratoireBureauSalle des professeursBibliothèqueCourGymnasePréau

---

Le bureau est la pièce où une personne travaille ou reçoitL infirmerie est le lieu où l on soigne les petits soucis de santéLa cour est l espace extérieur où les élèves se retrouventLa cantine est le lieu où l on mange à l écoleLa bibliothèque est le lieu où l on lit et où l on emprunte des livresLe gymnase est le lieu couvert pour le sportLe préau est l espace couvert où les élèves se mettent à l abriLa salle des professeurs est l endroit où les enseignants se réunissentLa salle de classe est le lieu où se déroulent les coursLe laboratoire est la salle où l on fait des expériences

The places of a school or a campus

Word	Definition
Salle de classe	The salle de classe is the place where classes take place.
Cour	The cour is the outdoor space where students meet.
Cantine	The cantine is the place where one eats at school.
Bibliothèque	The bibliothèque is the place where one reads and borrows books.
Laboratoire	The laboratoire is the room where experiments are done.
Salle des professeurs	The salle des professeurs is the place where teachers meet.
Gymnase	The gymnase is the covered place for sports.
Infirmerie	The infirmerie is the place where minor health issues are treated.
Bureau	The bureau is the room where a person works or receives.
Préau	The préau is the covered space where students take shelter.

Scramble

The most common subjects are the français, the maths, the histoire, the géographie, the sciences and the langues étrangères. French covers reading, writing and grammar. Maths are used to calculate and solve problems. History talks about the past, and geography describes countries, cities and landscapes. The sciences often cover biology, physics and chemistry. English, Spanish or German are very studied foreign languages.

Éducation physiqueMusiqueMathsArts plastiquesEspagnolFrançaisGéographieSciencesAnglaisHistoire

---

L éducation physique est la matière du mouvement et du sportLe français est la matière où l on apprend la langue et la littératureLa géographie est la matière qui étudie les lieux et les régionsLa musique est la matière où l on chante et où l on joue d un instrumentL histoire est la matière qui étudie le passéLes arts plastiques sont la matière où l on crée avec des formes et des couleursL anglais est la langue étrangère la plus souvent étudiéeLes sciences sont les matières qui expliquent le monde naturelLes maths sont la matière des nombres et des calculsL espagnol est une langue étrangère très parlée en classe

The disciplines taught at school

Word	Definition
Français	The français is the subject where one learns language and literature.
Maths	The maths are the subject of numbers and calculations.
Histoire	The histoire is the subject that studies the past.
Sciences	The sciences are the subjects that explain the natural world.
Anglais	The anglais is the foreign language most often studied.
Espagnol	The espagnol is a foreign language very commonly spoken in class.
Géographie	The géographie is the subject that studies places and regions.
Arts plastiques	The arts plastiques are the subject where one creates with shapes and colors.
Musique	The musique is the subject where one sings and plays an instrument.
Éducation physique	The éducation physique is the subject of movement and sport.

Scramble

To write, one uses a stylo, a crayon and a cahier. The manuel contains the lessons and exercises. The sac à dos carries the day’s things. The ardoise is still used in early classes or for quick experiments. One also finds the trousse, the feuille and the classeur. This vocabulary is used both at school and at home, when getting ready for the next day.

StyloTrousseRègleCrayonCalculatriceGommeCahierArdoiseManuelSac à dos

---

Une gomme est un objet pour effacer ce que l on a écritUn stylo est un outil pour écrire avec de l encreUne calculatrice est un appareil qui aide à faire des calculsUne trousse est une petite pochette pour ranger le matérielUne règle est un outil pour tracer des traits droitsUn sac à dos est un sac que l on porte sur le dosUn cahier est un petit livre pour écrire les leçons et les exercicesUn crayon est un outil pour écrire ou dessinerUn manuel est un livre scolaire qui explique la matièreUne ardoise est une petite surface pour écrire puis effacer

Objects used to work in class

Word	Definition
Cahier	A cahier is a small book to write lessons and exercises.
Stylo	A stylo is a tool for writing with ink.
Sac à dos	A sac à dos is a bag that one carries on the back.
Ardoise	A ardoise is a small surface for writing then erasing.
Manuel	A manuel is a school book that explains the subject.
Gomme	A gomme is an object to erase what has been written.
Règle	A règle is a tool to draw straight lines.
Crayon	A crayon is a tool to write or draw.
Trousse	A trousse is a small pouch to store the equipment.
Calculatrice	A calculatrice is a device that helps to do calculations.

Scramble

During the lesson, one apprends a lesson, one révises before a test and one recopie a sentence in the notebook. The pupil écoutes the teacher, lit a text, écrit an answer and pose a question. One can also lever the main, rendre son travail or faire un exercice. With a directive, one often finds the pattern subject + verb + complement, as in je lis le manuel or nous révisons la leçon.

RéviserPrésenterLireApprendreSoulignerRecopierTravailler en groupeÉcrireÉcouterPoser une question

---

Lire veut dire comprendre un texte écritPoser une question veut dire demander une explication à quelqu unRéviser veut dire relire et revoir ce que l on a déjà étudiéPrésenter veut dire montrer ou expliquer son travail devant les autresTravailler en groupe veut dire faire une activité avec plusieurs personnesÉcrire veut dire mettre des mots sur le papier ou sur un écranApprendre veut dire recevoir et retenir une nouvelle connaissanceRecopier veut dire écrire de nouveau un texte déjà donnéÉcouter veut dire faire attention à ce qui est ditSouligner veut dire tracer une ligne sous un mot important

Useful actions during class

Word	Definition
Apprendre	Apprendre means to receive and retain new knowledge.
Réviser	Réviser means to reread and review what we have already studied.
Recopier	Recopier means to write again a text already given.
Poser une question	Poser une question means to ask someone for an explanation.
Écouter	Écouter means to pay attention to what is said.
Lire	Lire means to understand a written text.
Écrire	Écrire means to put words on paper or on a screen.
Souligner	Souligner means to draw a line under an important word.
Travailler en groupe	Travailler en groupe means to do an activity with several people.
Présenter	Présenter means to show or explain one’s work in front of others.

Scramble

A devoir is work to do at home or in class. A contrôle checks knowledge on a specific lesson. An examen is longer and often counts for an important step. The note indicates the result, for example 12 sur 20. The bulletin gathers grades and appreciations for a period. In the vocabulary of Politics and Government, the idea of assessment also comes up when talking about competitions, selection or admission.

DiplômeCorrectionMoyenneNoteDevoirRésultatRattrapageBulletinExamenContrôle

---

La moyenne est le résultat calculé à partir de plusieurs notesUne correction est l explication des réponses justesUn examen est une évaluation importante à la fin d une période d étudesUn résultat est ce qu on obtient après un travail ou un examenUn contrôle est une vérification écrite des connaissancesUn rattrapage est une nouvelle chance de réussir une évaluationUn diplôme est un document officiel qui prouve une réussiteUne note est le résultat donné après une évaluationUn bulletin est un document qui résume les résultats scolairesUn devoir est un travail à faire pour la classe ou à la maison

The vocabulary of tests and results

Word	Definition
Devoir	A devoir is work to do for class or homework.
Contrôle	A contrôle is an written check of knowledge.
Examen	An examen is an important assessment at the end of a period of study.
Note	A note is the result given after an assessment.
Bulletin	A bulletin is a document that summarizes school results.
Moyenne	The moyenne is the result calculated from several grades.
Correction	A correction is the explanation of the correct answers.
Rattrapage	A rattrapage is a new chance to pass an assessment.
Diplôme	A diplôme is an official document proving success.
Résultat	A résultat is what one obtains after work or an exam.

Scramble

The brevet marks the end of middle school. The bac finishes secondary studies and opens access to the university. The licence generally corresponds to three years of higher studies. The master comes after the licence. One also speaks of parcours scolaire to describe the overall studies of a person. Depending on the context, one says that a pupil obtient a diploma, that he passe an exam or that he poursuit his studies.

MasterParcours scolaireOrientationInscriptionÉchangeRedoublementLicenceBacBrevetDoctorat

---

La licence est un diplôme de l université en trois ansLe brevet est un diplôme obtenu à la fin du collègeLe parcours scolaire est l ensemble des étapes d études d une personneL orientation est le choix d une voie d études ou d avenirL inscription est l action de s enregistrer dans un établissementLe doctorat est le diplôme de recherche le plus avancéLe bac est le diplôme final du lycéeLe master est un diplôme de niveau supérieur après la licenceUn échange est une période d études dans un autre lieu ou un autre paysLe redoublement est le fait de refaire une classe

The stages of the educational journey

Word	Definition
Brevet	The brevet is a diploma obtained at the end of middle school.
Bac	The bac is the final diploma of high school.
Licence	The licence is a three-year university degree.
Master	The master is a higher level degree after the licence.
Doctorat	The doctorat is the most advanced research degree.
Parcours scolaire	The parcours scolaire is the set of study steps in a person’s life.
Orientation	The orientation is the choice of a field of study or future path.
Redoublement	The redoublement is the act of repeating a class.
Inscription	The inscription is the act of enrolling in a establishment.
Échange	An échange is a study period in another place or country.

Scramble

One does homework at home. One is on school holidays during the rest periods between terms or semesters. One says élève for primary and secondary school, and étudiant for higher education. The professeur teaches generally at middle school, high school or university, while the maître often designates the primary teacher. In daily life, these words come up when talking about schedules, registration, back to school and end of year.

Common expressions of school life

Usage	Explanation
Homework	We use faire ses devoirs to talk about school work done at home.
Break period	We use être en vacances scolaires to talk about a break in the school year.
Young learner status	We say élève for a person enrolled in primary or secondary education.
Adult learner status	We say étudiant for a person pursuing higher education.
Person who teaches	We say professeur in a general or secondary/ university context.
Primary school teacher	We say maître for a primary school teacher in common usage.
Asking for help	We use poser une question when we want to get an explanation during the lesson.
Revision moment	We use réviser to talk about reviewing lessons before an assessment.
Success on an assessment	We use avoir une bonne note to talk about a positive academic result.
Academic progress	We use faire des progrès to say a student is getting better over time.