Avec faire + infinitif, le sujet ne réalise pas l’action lui-même. Il la provoque, la commande ou la déclenche. Dans Je fais réparer la voiture, je ne répare pas la voiture : une autre personne le fait. La structure est sujet + faire conjugué + infinitif. L’infinitif garde son sens plein, comme dans faire venir, faire tomber, faire cuire. On retrouve ce fonctionnement avec beaucoup de verbes d’action, surtout quand on veut dire qu’une personne agit par l’intermédiaire d’une autre. Pour le rôle du verbe dans la phrase, vois aussi Verbes et Constructions verbales.

Usages de faire pour provoquer une action

Usage	Explanation	Example
Faire agir quelqu un	On utilise faire quand une personne demande ou provoque une action réalisée par quelqu un d autre.	Je fais réparer ma chaise par Léa.
Faire exécuter un service	On emploie faire quand on confie une tâche à une autre personne.	Nous faisons préparer le repas par le chef.
Faire produire un résultat	On choisit faire quand l action aboutit à un résultat visible.	Ce moteur fait vibrer toute la table.
Faire dire ou raconter	On utilise faire quand quelqu un transmet une parole par une autre personne.	Le metteur en scène fait répéter la réplique à Tom.
Faire subir une action	On emploie faire quand le sujet laisse une autre personne être touchée par l action.	Le vent fait danser les feuilles.
Faire déclencher une réaction	On choisit faire quand quelque chose provoque une réaction chez quelqu un.	Cette blague fait rire tout le train.

Avec laisser + infinitif, le sujet n’empêche pas l’action. Il autorise, tolère ou abandonne le contrôle. Laisser dormir un enfant signifie que l’enfant dort et que personne ne l’en empêche. La forme est sujet + laisser conjugué + infinitif. Le sens dépend du contexte : Je laisse entrer le voisin exprime la permission, Elle laisse parler les autres exprime le fait de ne pas interrompre. Le verbe est fréquent avec des gestes du quotidien, des règles de maison et des situations où l’on décide de ne pas intervenir.

Usages de laisser pour permettre une action

Usage	Explanation	Example
Autoriser une action	On utilise laisser quand on permet à quelqu un de faire quelque chose.	Je laisse mon frère jouer près du piano.
Ne pas empêcher	On emploie laisser quand on choisit de ne pas intervenir.	Le gardien laisse les chats dormir sur le banc.
Tolérer une habitude	On choisit laisser quand une habitude continue sans interruption.	Ma tante laisse toujours la porte ouverte en été.
Permettre un mouvement	On utilise laisser quand on donne le droit ou l espace pour bouger.	Le professeur laisse les élèves entrer en silence.
Accepter une situation	On emploie laisser quand on accepte ce qui se passe sans lutter.	Il laisse tomber la pluie sur son chapeau.
Laisser faire naturellement	On choisit laisser quand on évite de contrôler le déroulement.	Nous laissons la soupe refroidir tranquille.

Le sujet du verbe causatif est la personne qui provoque l’action. L’agent est la personne ou la chose qui réalise réellement cette action. Dans Le chef fait signer le document à Paul, le chef est le sujet causatif, Paul est l’agent, et le document est l’objet de l’infinitif. L’agent peut être exprimé avec par ou avec à selon le verbe et la construction. Avec faire, on dit souvent faire + infinitif + à quelqu’un quand on veut nommer l’agent : Je fais laver la robe à Marie. Quand l’agent n’est pas mentionné, la phrase reste complète : Elle fait réparer son vélo. Cette opposition entre cause et agent revient souvent avec les constructions verbales du français.

Répartition du sujet et de l agent

Example	Pattern
Marie fait réparer la radio.	Le sujet du verbe causatif est la personne qui provoque l action.
Marie fait réparer la radio par un voisin.	L agent est la personne ou la chose qui réalise l action.
Le gâteau est préparé par mon oncle.	Quand l agent est une personne, on peut souvent le présenter avec par.
Je fais réparer ma bicyclette.	Quand l agent est évident, on peut le laisser implicite.
Le froid fait trembler la fenêtre.	Le sujet peut aussi être une chose qui provoque l action.

Quand un objet direct accompagne faire ou laisser, le pronom objet se place avant le verbe causatif : Je le fais réparer, Elle la laisse dormir. Si l’agent est aussi exprimé, l’ordre reste stable : sujet + pronom objet + faire ou laisser conjugué + infinitif + agent. Je le fais porter à mon frère, Nous les laissons utiliser la salle. Avec deux pronoms, le pronom direct vient avant le causatif, puis les autres pronoms suivent l’ordre habituel du français. La phrase garde le même sens causatif, mais les pronoms prennent la place des compléments nominaux pour alléger l’expression.

Ordre des pronoms avec verbe causatif

Example	Pattern
Je le fais réparer demain.	Le pronom objet direct se place avant le verbe causatif.
Elle fait se laver les mains au petit.	Le pronom réfléchi reste attaché au verbe de base à l infinitif.
Je le lui fais envoyer ce matin.	Quand il y a deux pronoms, le pronom objet direct vient avant le pronom indirect.
Je la laisse consulter le plan.	Avec laisser, l ordre des pronoms suit la même logique que faire.
Cette clé est lourde mais je la fais copier.	Le pronom remplace l objet déjà connu dans le contexte.

Après faire et laisser, on emploie l’infinitif, pas un participe passé accordé avec le sujet. On dit Elle a fait venir le médecin et Ils ont laissé partir les enfants. Le verbe causatif reste au passé composé avec l’auxiliaire avoir, puis le participe passé de faire ou laisser suit la règle normale du verbe principal. L’infinitif qui vient après ne change jamais de forme. On écrit donc fait réparer, fait entrer, laissé sortir, jamais un infinitif accordé. Pour revoir les formes verbales de base, consulte Infinitif verbal.

Forme verbale après verbe causatif

Example	Pattern
Nous faisons ranger le salon.	Après faire ou laisser, on emploie l infinitif de base.
La lettre que j ai fait écrire est drôle.	Le verbe causatif ne prend pas de participe passé avec accord dans cette structure.
Elle laisse chanter les enfants.	L infinitif ne se conjugue pas avec le sujet du verbe causatif.
Je fais cuire les pâtes.	Le choix de l infinitif dépend du sens de l action, pas du sujet.

Avec se faire + infinitif, le sujet subit l’action ou en constate le résultat. Je me suis fait voler mon sac dit qu’un vol est arrivé à la personne qui parle. Il s’est fait couper les cheveux présente une action reçue par le sujet. La construction est pronominale : sujet + se + faire conjugué + infinitif. Elle sert souvent à dire qu’une chose arrive à quelqu’un sans qu’il la commande lui-même. Dans ce schéma, l’agent peut être mentionné, comme dans Elle s’est fait aider par son voisin, ou rester absent si l’on ne veut pas préciser qui agit.

Usages de se faire pour subir l action

Usage	Explanation	Example
Subir une action	On utilise se faire quand le sujet subit l action d une autre personne.	Je me fais coiffer avant la fête.
Obtenir un service	On emploie se faire quand on reçoit une action de service ou de soin.	Elle se fait servir un thé géant.
Voir le résultat sur soi	On choisit se faire quand l action laisse une trace sur la personne.	Le chat se fait gratter derrière l oreille.
Être amené à quelque chose	On utilise se faire quand une situation conduit le sujet à subir l action.	Le jeune prince se fait livrer un costume lumineux.
Narration au passif	On emploie se faire quand on raconte une action subie de manière vivante.	Le détective se fait surprendre par une mouette.
Résultat inattendu	On choisit se faire quand l action produit un effet surprenant sur le sujet.	Le gâteau se fait dévorer en une minute.

Plusieurs verbes et expressions servent à provoquer une action de façon précise. Faire réparer, faire venir, faire entrer, faire sortir, faire tomber, faire monter et faire descendre apparaissent très souvent dans la vie quotidienne. Laisser passer, laisser entrer, laisser sortir et laisser faire expriment la permission ou l’absence d’obstacle. On rencontre aussi se faire aider, se faire entendre, se faire livrer et se faire connaître, qui donnent souvent une idée de résultat ou de service reçu. Ces formes se construisent comme les autres verbes causatifs : sujet + verbe causatif + infinitif, avec un sens lié au contrôle, à l’autorisation ou à l’action provoquée.

Verbes et expressions causatifs fréquents

Word	Definition	Example
faire réparer	Demander qu un objet soit remis en état par quelqu un.	Je vais faire réparer mon réveil qui chante faux.
faire laver	Demander qu un objet ou un vêtement soit nettoyé.	Elle fait laver son manteau par sa sœur.
faire préparer	Demander qu une chose soit prête.	Nous faisons préparer le goûter pour les écureuils imaginaires.
faire entrer	Permettre à quelqu un de passer à l intérieur.	Le robot fait entrer les invités un par un.
faire sortir	Amener quelqu un ou quelque chose vers l extérieur.	Le professeur fait sortir le pigeon du gymnase.
faire venir	Demander à quelqu un de se déplacer jusqu à nous.	Je fais venir le médecin avec un dessin de licorne.
faire manger	Faire prendre un repas à quelqu un.	La grand mère fait manger le dragon miniature.
faire boire	Faire prendre un liquide à quelqu un.	On fait boire le bébé panda avec une tasse bleue.
faire tomber	Provoquer la chute de quelque chose ou de quelqu un.	Le vent fait tomber mon chapeau de fête.
faire rire	Provoquer le rire chez quelqu un.	Son imitation fait rire tout le marché.

Scramble