Explore o gerúndio verbal em Português: formas, usos e exemplos práticos. Aprenda a construí-lo corretamente em frases do dia a dia.
Explore the verbal gerund in Portuguese: forms, uses, and practical examples. Learn to construct it correctly in everyday sentences.
The gerund is the verb form that highlights an action in progress, simultaneous or circumstantial relative to another. It typically appears with auxiliary verbs in progressive constructions, as in the Present Progressive and the Past Progressive, as well as in Verbal Phrases. It can also function with a mood or accompaniment value, giving the idea of parallel action, as in sentences where one event occurs while another is developing.
Which idea does the gerund highlight most frequently?
Nos verbos da primeira conjugação, o gerúndio se forma com a terminação ando. Essa regularidade aparece em verbos muito produtivos do português e permite reconhecer rapidamente a forma em uso. O padrão também se conecta ao comportamento dos Infinitivos Verbais, porque o gerúndio parte do tema verbal e acrescenta a marca de ação em curso.
In verbs of the first conjugation, the gerund is formed with the ending -ando. This regularity appears in very productive Portuguese verbs and allows quick recognition of the form in use. The pattern also connects to the behavior of Verbal Infinitives, because the gerund starts from the verbal stem and adds the marker of ongoing action.
| VerboVerb. | GerúndioGerund. | ExemploExample. |
|---|---|---|
 falarTo speak. |  falandoSpeaking. |  Ele saiu falando baixinho.He left speaking softly. |
 cantarTo sing. |  cantandoSinging. |  Ela entrou cantando alegremente.She entered the party singing joyfully. |
 trabalharto work. |  trabalhandoworking. |  Estamos trabalhando hoje cedo.We are working early today. |
Nos verbos da segunda conjugação, o gerúndio termina em endo. O padrão é estável em verbos como comer e correr, nos quais a base verbal recebe a terminação correspondente à forma em curso. A mesma lógica vale para muitos verbos dessa classe, com a vogal temática preservada antes da terminação.
In verbs of the second conjugation, the gerund ends in -endo. The pattern is stable in verbs such as comer and correr, in which the verb stem receives the ending corresponding to the ongoing form. The same logic applies to many verbs of this class, with the thematic vowel preserved before the ending.
| VerboVerb. | GerúndioGerund. | ExemploExample. |
|---|---|---|
 comerTo eat. |  comendoEating. |  Ela está comendo devagar.She is eating slowly. |
 correrTo run. |  correndoRunning. |  Ele saiu correndo da sala.He ran out of the room. |
 venderTo sell. |  vendendoSelling. |  A loja está vendendo bem.The store is selling well. |
Nos verbos da terceira conjugação, o gerúndio se forma com indo. Esse padrão aparece em verbos como partir e seguir, que mantêm a estrutura do radical antes da terminação. A alternância entre infinitivo e gerúndio é um dos sinais mais úteis para reconhecer a função aspectual da forma verbal.
In verbs of the third conjugation, the gerund is formed with -indo. This pattern appears in verbs such as partir and seguir, which maintain the stem structure before the ending. The alternation between infinitive and gerund is one of the most useful cues to recognize the aspectual function of the verb form.
| VerboVerb. | GerúndioGerund. | ExemploExample. |
|---|---|---|
 partirTo leave. |  partindoLeaving. |  O trem está partindo agora.The train is departing now. |
| abrirTo open. |  abrindoOpening. |  Ela está abrindo a janela.She is opening the window. |
 seguirTo follow. |  seguindoFollowing. |  Estamos seguindo a rota certa.We are following the right route. |
Alguns verbos muito frequentes apresentam gerúndio irregular e precisam ser memorizados como formas próprias. Entre os mais importantes estão ser, ir, vir e pôr, que fogem dos padrões regulares de formação. Essas formas aparecem cedo na leitura e na fala e são fundamentais para reconhecer sequências verbais naturais.
Some very frequent verbs have irregular gerunds and need to be memorized as distinct forms. Among the most important are ser, ir, vir, and pôr, which deviate from regular formation patterns. These forms appear early in reading and speaking and are fundamental for recognizing natural verbal sequences.
| VerboVerb. | GerúndioGerund. | ExemploExample. |
|---|---|---|
 serTo be. |  sendoBeing. |  Ele está sendo gentil.He is being kind. |
 irTo go. |  indoGoing. |  Ela foi indo para casa.She was on her way home. |
 virTo come. |  vindoComing. | Eles estão vindo de longe.They are coming from far away. |
 pôrTo put. |  pondoPutting. |  Está pondo os livros na mesa.He is putting the books on the table. |
A função mais frequente do gerúndio é compor com estar uma leitura de ação em desenvolvimento. Nessa estrutura, o auxiliar marca o tempo e o gerúndio traz a continuidade da ação. Em português do Brasil, essa construção é muito produtiva, enquanto em Portugal é comum preferir estar a + infinitivo em contextos equivalentes.
The most frequent function of the gerund is to combine with estar to express an action in progress. In this structure, the auxiliary marks the tense and the gerund conveys the continuity of the action. In Brazilian Portuguese, this construction is very productive, whereas in Portugal it is common to prefer estar a + infinitivo in equivalent contexts.
| IdeiaIdea. | ExemploExample. |
|---|---|
 estar + gerúndio indica ação em cursoestar + gerund indicates an action in progress. |  Estou lendo agora.I am reading now. |
 o gerúndio pode expressar continuidade prolongadaThe gerund can express prolonged continuity. |  Ela está estudando desde cedo.She has been studying since early this morning. |
 em Portugal, a alternativa frequente é estar a + infinitivoIn Portugal, the frequent alternative is estar a + infinitive. |  Estou a falar com ele.I am talking to him. |
O gerúndio também pode indicar uma ação que acompanha outra ou ocorre como circunstância do evento principal. Nesses casos, a forma verbal acrescenta informação de modo, tempo ou condição do acontecimento narrado. Esse uso é comum em sequências narrativas e em descrições de movimento ou mudança.
The gerund can also indicate an action that accompanies another or occurs as a circumstance of the main event. In these cases, the verb form adds information about mode, time, or condition of the narrated happening. This use is common in narrative sequences and in descriptions of movement or change.
| IdeiaIdea. | ExemploExample. |
|---|---|
 ações simultâneas podem ser expressas com gerúndioSimultaneous actions can be expressed with the gerund. |  Entrou cantando na festa.She entered the party singing. |
| o gerúndio pode indicar modo de saída ou deslocamentoThe gerund can indicate a manner of departure or movement. |  Saiu correndo para o ônibus.She ran out to catch the bus. |
 a forma pode acrescentar circunstância ao verbo principalThe form can add circumstance to the main verb. |  Chegou sorrindo ao encontro.She arrived smiling at the meeting. |
O gerúndio participa de locuções perifrásticas com verbos auxiliares como estar, continuar, seguir e ficar. Essas combinações mudam a nuance do aspecto verbal, podendo indicar progressão, persistência, continuidade ou permanência do estado descrito. Em todos os casos, o auxiliar carrega a flexão principal e o gerúndio mantém o valor de ação em andamento.
The gerund participates in periphrastic constructions with auxiliary verbs such as estar, continuar, seguir, and ficar. These combinations shift the nuance of the verbal aspect, indicating progression, persistence, continuity, or permanence of the described state. In all cases, the auxiliary bears the main inflection and the gerund preserves the sense of ongoing action.
| IdeiaIdea. | ExemploExample. |
|---|---|
 estar + gerúndio destaca progresso contínuoestar + gerund highlights continuous progress. |  A máquina está funcionando bem.The machine is working well. |
 continuar + gerúndio reforça manutenção da açãocontinuar + gerund reinforces the maintenance of the action. |  Ele continua estudando à noite.He continues studying at night. |
 seguir + gerúndio sugere continuidade progressivaseguir + gerund suggests progressive continuity. | A conversa segue acontecendo.The conversation continues. |
 ficar + gerúndio pode indicar permanência ou repetiçãoStaying + gerund can indicate permanence or repetition. |  Ela ficou reclamando da fila.She kept complaining about the line. |
A colocação pronominal com gerúndio varia conforme a norma e a região, especialmente em construções com estar. No uso brasileiro, é muito comum dizer estou me vestindo, enquanto em registros mais formais ou em certas variedades pode aparecer vestindo me. A posição do pronome acompanha o padrão sintático da variedade do português em uso.
Pronominal placement with the gerund varies by norm and region, especially in constructions with estar. In Brazilian usage, it is common to say estou me vestindo, while in more formal registers or in certain varieties it may appear vestindo me. The position of the pronoun follows the syntactic pattern of the Portuguese variety in use.
| RegiãoRegion. | FormaForm. | Definição regionalRegional definition. | ExemploExample. |
|---|---|---|---|
 BrasilBrazil. |  me vestindome getting dressed. | A próclise é muito frequente com gerúndio.Proclisis is very frequent with the gerund. |  Estou me vestindo apressado.I am getting dressed in a hurry. |
| PortugalPortugal. |  a vestir meto dress me. | A estrutura com estar a é preferida em muitos contextos.The estar a construction is preferred in many contexts. | Estou a vestir me para sair.I am getting dressed to go out. |
 Registros formaisFormal registers. | vestindo medressing me. | A posição pós verbal pode surgir em estilos mais cuidados.The postverbal position can appear in more careful styles. |  Estou vestindo me com calma.I am dressing myself calmly. |
O gerúndio faz parte do conjunto das formas não finitas, ao lado do infinitivo e do particípio. O infinitivo termina em ar, er ou ir e nomeia a ação de modo geral, enquanto o particípio termina em ado ou ido e participa de tempos compostos e construções passivas. Para aprofundar a diferença entre essas formas, vale relacioná-las com Particípios Verbais.
The gerund is part of the set of non-finite forms, alongside the infinitive and the participle. The infinitive ends in -ar, -er or -ir and denotes the action in a general sense, while the participle ends in -ado or -ido and participates in compound tenses and passive constructions. To deepen the difference between these forms, it is worth relating them to Verbal Participles.
| FormaForm. | MarcaBrand. | FunçãoFunction. | ExemploExample. |
|---|---|---|---|
 infinitivoInfinitive. | ar er ir-ar -er -ir. | nomeia a açãonames the action. | falar é importante.Speaking is important. |
| gerúndioGerund. | ando endo indo-ando, -endo, -indo. | mostra ação em cursoshows action in progress. |  estou falando agora.I am speaking now. |
| particípioParticiple. | ado ido-ado -ido. | indica resultado ou estado |
O gerúndio português reúne formação regular e irregular, além de usos aspectuais e circunstanciais muito frequentes. As terminações ando, endo e indo permitem reconhecer rapidamente o padrão em verbos da primeira, segunda e terceira conjugação, enquanto formas como sendo, indo, vindo e pondo exigem atenção especial. Em leitura e fala, essa forma verbal aparece com grande força em progressão, simultaneidade e perífrases, sobretudo com estar e verbos de continuidade.
The Portuguese gerund has regular and irregular formation, as well as very frequent aspectual and circumstantial uses. The endings -ando, -endo and -indo allow quick recognition of the pattern across verbs of the first, second, and third conjugations, while forms such as sendo, indo, vindo and pondo require special attention. In reading and speaking, this verbal form appears with great prominence in progression, simultaneity and periphrasis, especially with estar and verbs of continuity.
Everything under the Sun you need to learn a language!
All content was written by our AI and may contain a few mistakes.
Last updated: Sun May 24, 2026, 6:39 PM
 a carta foi enviada.The letter was sent. |
Verbal Gerund
Português
English
Infinitivos verbais
Particípios verbais
Locuções verbais
Pretérito progressivo
Adjetivos superlativos
Pronomes reflexivos
Advérbios de frequência
Pronomes relativos
Advérbios de tempo
Aumentativos nominais
Interjeições básicas
Pronomes possessivos
Orações exclamativas