Tempi progressiviProgressive Tenses
Modulo di italiano: Tempi Progressivi. Impara come formare e usare i tempi progressivi in italiano, incluse le regole e gli esempi pratici.
Italian module: Progressive Tenses. Learn how to form and use progressive tenses in Italian, including rules and practical examples.
Progressivo
Il tempo progressivo esprime un’azione in corso in un determinato momento. In italiano si forma con il verbo "stare" coniugato al tempo desiderato più il gerundio del verbo principale. È usato quando vogliamo sottolineare che l’azione è in svolgimento e non è completata in quel momento.
The progressive tense expresses an ongoing action at a specific moment. In Italian it is formed with the verb "stare" conjugated in the desired tense plus the gerund of the main verb. It is used when we want to emphasize that the action is in progress and not completed at that moment.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Il progressivo si forma con "stare" coniugato più il gerundio. | The progressive is formed with "stare" conjugated plus the gerund. |
 Il progressivo indica un’azione in corso in un momento specifico. | The progressive indicates an action in progress at a specific moment. |
 Il progressivo si usa per descrivere situazioni temporanee o limitate nel tempo. | The progressive is used to describe temporary or time-limited situations. |
Gerundio
Il gerundio è la forma verbale che userai dopo "stare" per costruire il progressivo. Si forma aggiungendo "-ando" ai verbi in -are e "-endo" ai verbi in -ere e -ire. Questa forma rimane uguale per tutte le persone e per tutti i tempi progressivi.
The gerund is the verb form you will use after "stare" to build the progressive. It is formed by adding "-ando" to -are verbs and "-endo" to -ere and -ire verbs. This form remains the same for all persons and for all progressive tenses.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| -ando | -ando |  Il gerundio dei verbi in -are si forma con -ando. | The gerund of -are verbs is formed with -ando. |
| -endo | -endo |  Il gerundio dei verbi in -ere si forma con -endo. | The gerund of -ere verbs is formed with -endo. |
| -endo | -endo |  Il gerundio dei verbi in -ire si forma con -endo. | The gerund of -ire verbs is formed with -endo. |
Presente
Il presente progressivo indica un’azione che sta avvenendo ora o in questo periodo. Si forma con "stare" al presente più il gerundio. È tipico quando vogliamo dare enfasi al fatto che l’azione è attualmente in svolgimento.
The present progressive indicates an action that is happening now or in this period. It is formed with "stare" in the present plus the gerund. It is typical when we want to emphasize that the action is currently in progress.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | io |  sto | sto |
| tu | tu |  stai | stai |
| lui/lei | lui/lei |  sta | sta |
| noi | noi |  stiamo | stiamo |
| voi | voi |  state | state |
| loro | loro |  stanno | stanno |
Passato
Il passato progressivo indica un’azione che era in corso in un momento del passato. Si forma con "stare" all’imperfetto più il gerundio. Si usa spesso con espressioni che specificano un tempo passato o un’interruzione.
The past progressive indicates an action that was in progress at a moment in the past. It is formed with "stare" in the imperfect plus the gerund. It is often used with expressions that specify a past time or an interruption.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | io |  stavo | stavo |
| tu | tu |  stavi | stavi |
| lui/lei | lui/lei |  stava | stava |
| noi | noi |  stavamo | stavamo |
| voi | voi |  stavate | stavate |
| loro | loro |  stavano | stavano |
Futuro
Il futuro progressivo indica un’azione che sarà in corso in un momento futuro. Si forma con "stare" al futuro semplice più il gerundio. Si usa quando vogliamo prevedere che qualcosa starà accadendo in un dato momento del futuro.
The future progressive indicates an action that will be ongoing at a future moment. It is formed with "stare" in the future simple plus the gerund. It is used when we want to anticipate that something will be happening at a given moment in the future.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | io |  starò | starò |
| tu | tu |  starai | starai |
| lui/lei | lui/lei |  starà | starà |
| noi | noi |  staremo | staremo |
| voi | voi |  starete | starete |
| loro | loro |  staranno | staranno |
Scelta
Si usa il progressivo invece del tempo semplice quando l’attenzione è sul fatto che l’azione è in svolgimento. Il tempo semplice può indicare un’abitudine, un fatto generale o un evento come unità, mentre il progressivo evidenzia il processo. In italiano il progressivo è comune nel parlato quando vogliamo essere specifici sul "qui e ora" dell’azione.
The progressive is used instead of the simple tense when the focus is on the fact that the action is in progress. The simple tense can indicate a habit, a general fact, or an event as a unit, while the progressive highlights the process. In Italian the progressive is common in speech when we want to be specific about the "here and now" of the action.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Il progressivo sottolinea che l’azione è in corso in quel momento. | The progressive emphasizes that the action is in progress at that moment. |
 Il tempo semplice descrive spesso abitudini o fatti generali. | The simple tense often describes habits or general facts. |
 Nel parlato, il progressivo è usato per situazioni temporanee e circostanze specifiche. | In speech, the progressive is used for temporary situations and specific circumstances. |