Pronombres reflexivos

Este módulo cubre los pronombres reflexivos en español, incluyendo su uso, conjugación y ejemplos. Aprende a identificar y utilizar correctamente los pronombres reflexivos en distintas situaciones.

🇪🇸 Español 🇬🇧 English

Idea reflexiva

En una oración reflexiva, el sujeto realiza y recibe la acción. El pronombre reflexivo indica que la acción recae sobre el mismo sujeto.

🇬🇧English Translation: Reflexive Idea

In a reflexive sentence, the subject performs and receives the action. The reflexive pronoun indicates that the action falls on the same subject.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
El sujeto realiza y recibe la acción.	The subject performs and receives the action.	Yo me levanto temprano.	I get up early. 🪞
El pronombre reflexivo señala que la acción vuelve al sujeto.	The reflexive pronoun indicates that the action returns to the subject.	Ella se peina antes de salir.	She combs her hair before leaving. 🪞

Lista de pronombres

Los pronombres reflexivos básicos son me, te, se, nos y os. Cambian según la persona gramatical del sujeto.

🇬🇧English Translation: List of Reflexive Pronouns

The basic reflexive pronouns are me, te, se, nos, and os. They vary according to the subject's grammatical person.

Sujeto	🇬🇧 English Subject	Forma	🇬🇧 English Form	Ejemplo	🇬🇧 English Example
yo	I	me	myself	Yo me baño por la mañana.	I bathe myself in the morning. 🚿
tú	you	te	yourself	Tú te despiertas a las siete.	You wake up at seven. ⏰
él/ella/usted	he/she/you (formal)	se	yourself	Usted se sienta aquí.	You sit down here. 🪑
nosotros/nosotras	we	nos	ourselves	Nosotros nos miramos en el espejo.	We look at ourselves in the mirror. 🪞
vosotros/vosotras	you all	os	yourselves	Vosotros os preparáis para el viaje.	You all prepare yourselves for the trip. 🎒
ellos/ellas/ustedes	they	se	themselves	Ellos se llaman por teléfono.	They call themselves on the phone. 📞

Colocación básica

En una oración simple con verbo conjugado, el pronombre reflexivo va antes del verbo. Esta es la posición básica en presente, pasado y futuro con perífrasis.

🇬🇧English Translation: Basic Placement

In a simple sentence with a conjugated verb, the reflexive pronoun goes before the verb. This is the basic position in the present, past, and future with periphrasis.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
El pronombre reflexivo va antes del verbo conjugado.	The reflexive pronoun goes before the conjugated verb.	Nosotros nos acostamos tarde.	We lie down late. 😴
El pronombre reflexivo va antes de una perífrasis completa.	The reflexive pronoun goes before a full periphrasis.	Ella se va a cambiar ahora.	She is going to change now. 🛋️

Infinitivo y gerundio

Con infinitivo o gerundio, el pronombre reflexivo puede unirse al verbo o colocarse antes del verbo auxiliar. Ambas opciones son correctas si se mantiene la estructura clara.

🇬🇧English Translation: Infinitive and Gerund

With an infinitive or gerund, the reflexive pronoun can attach to the verb or be placed before the auxiliary verb. Both options are correct if the structure remains clear.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
El pronombre puede unirse al infinitivo.	The pronoun can attach to the infinitive.	Voy a levantarme temprano.	I'm going to get up early. 🌅
El pronombre puede ir antes del auxiliar.	The pronoun can go before the auxiliary.	Me voy a levantar temprano.	I'm going to get up early. 🌄
El pronombre puede unirse al gerundio.	The pronoun can attach to the gerund.	Estoy vistiéndome para salir.	I'm getting dressed to go out. 👕
El pronombre puede ir antes del estar.	The pronoun can go before estar.	Me estoy vistiendo para salir.	I'm getting dressed to go out. 👔

Verbos reflexivos

Algunos verbos se usan con sentido reflexivo porque la acción recae en el sujeto, como levantarse, ducharse o llamarse. El significado puede cambiar si se usa sin reflexivo.

🇬🇧English Translation: Reflexive Verbs

Some verbs are used reflexively because the action falls on the subject, such as getting up, showering, or calling oneself. The meaning can change if used without the reflexive.

Palabra o frase	🇬🇧 English Word or phrase	Definición	🇬🇧 English Definition	Ejemplo	🇬🇧 English Example
levantarse	get up	El sujeto realiza la acción de ponerse en pie o despertarse.	The subject performs the action of standing up or waking up.	Yo me levanto a las seis.	I get up at six. 🛏️
ducharse	to shower	El sujeto se baña a sí mismo.	The subject showers themselves.	Ella se ducha después de correr.	She showers after running. 🚿
llamarse	to call oneself	El sujeto indica su propio nombre.	The subject indicates their own name.	Nosotros nos llamamos Ana y Luis.	We are called Ana and Luis. 👫
quedarse	stay	El sujeto permanece en un lugar.	The subject remains in a place.	Ellos se quedan en casa hoy.	They stay at home today. 🏠

Cambio de significado

Algunos verbos cambian de significado con y sin pronombre reflexivo. En reflexivo, la acción suele volver al sujeto o tener un matiz diferente.

🇬🇧English Translation: Change of Meaning

Some verbs change meaning with and without the reflexive pronoun. In the reflexive, the action usually returns to the subject or has a different nuance.

Palabra o frase	🇬🇧 English Word or phrase	Definición	🇬🇧 English Definition	Ejemplo	🇬🇧 English Example
ir	go	El sujeto se mueve a otro lugar.	The subject moves to another place.	Mañana voy al centro.	Tomorrow I go to the center. 🚶
irse	leave	El sujeto se marcha de un lugar.	The subject leaves a place.	Mañana me voy al centro.	Tomorrow I am going to the center. 🏙️
poner	put	El sujeto coloca algo.	The subject places something.	Pongo el libro en la mesa.	I put the book on the table. 📚
ponerse	put on	El sujeto se coloca algo a sí mismo o empieza un estado.	The subject puts something on themselves or starts a state.	Me pongo el abrigo.	I put on my coat. 🧥

Acción recíproca

Con nosotros y vosotros, el pronombre reflexivo puede expresar reciprocidad si el sentido es mutuo. A menudo se aclara con expresiones como uno a otro.

🇬🇧English Translation: Reciprocal Action

With us and you all, the reflexive pronoun can express reciprocity if the sense is mutual. It is often clarified with expressions like one another.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
El reflexivo puede indicar acción mutua con sentido recíproco.	The reflexive can indicate a mutual, reciprocal action.	Nosotros nos escribimos cada semana.	We write to each other every week. ✉️
Se puede añadir una expresión para claridad.	An expression can be added for clarity.	Ellos se miran uno a otro.	They look at each other. 👀

Pronombres y objetos

En una oración reflexiva, el pronombre reflexivo no reemplaza a un objeto directo o indirecto diferente. Si hay otro objeto, se mantiene junto al verbo según las reglas generales.

🇬🇧English Translation: Pronouns and Objects

In a reflexive sentence, the reflexive pronoun does not replace a different direct or indirect object. If there is another object, it remains with the verb according to general rules.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
El reflexivo señala al sujeto y otro objeto puede aparecer.	The reflexive marks the subject and another object may appear.	Ella se lava las manos.	She washes her hands. 👐
El reflexivo convive con un objeto indirecto.	The reflexive coexists with an indirect object.	Yo me preparo un café.	I make myself a coffee. ☕

Resumen operativo

Usa me, te, se, nos y os según el sujeto cuando la acción vuelve al sujeto. Coloca el pronombre antes del verbo conjugado o unido a un infinitivo o gerundio según la estructura elegida.

🇬🇧English Translation: Operational Summary

Use me, te, se, nos and os according to the subject when the action returns to the subject. Place the pronoun before the conjugated verb or attached to an infinitive or gerund depending on the chosen structure.