Technology and Media in Spanish — Words and Usage

Technology and Media in Spanish — Words and Usage — Go Loco

Dispositivos

Los dispositivos son los aparatos que usamos para trabajar, estudiar y comunicarnos. Algunas palabras son muy frecuentes en el habla cotidiana, como ordenador, portátil, móvil y tablet. En contextos técnicos también aparecen servidor y periféricos, que nombran equipos de apoyo y sistemas que almacenan o distribuyen información.

Palabra o expresión	Definición	Ejemplo
Ordenador	Es el equipo informático de uso general para escribir, navegar y trabajar.	Abro el ordenador cuando voy a estudiar.
Portátil	Es un ordenador ligero que se puede transportar con facilidad.	Llevo el portátil porque trabajo fuera de casa.
Móvil	Es el teléfono que usamos para llamar, mensajear y conectarnos a internet.	Reviso el móvil cuando llegan notificaciones.
Tablet	Es un dispositivo con pantalla táctil usado para leer, ver y escribir con comodidad.	La tablet me sirve para leer noticias.
🖧 Servidor	Es un sistema que guarda y ofrece datos o servicios a otros equipos.	El servidor almacena los archivos compartidos.
Periféricos	Son los dispositivos externos que completan el equipo, como teclado, ratón o impresora.	Conecto los periféricos antes de empezar.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Conectividad

La conectividad permite que los dispositivos se enlacen entre sí y accedan a internet. Router, Wi‑Fi, banda ancha, datos móviles y fibra óptica son términos básicos para describir esa conexión. Estos conceptos son muy frecuentes en conversaciones domésticas y en servicios de telecomunicaciones.

Palabra o expresión	Definición	Ejemplo
Router	Es el aparato que distribuye la conexión a internet en una casa o una oficina.	El router está en el salón y da señal a todos.
Wi‑Fi	Es la conexión inalámbrica que permite acceder a internet sin cables.	El Wi‑Fi va lento cuando hay mucha gente conectada.
Banda ancha	Es una conexión rápida y estable para navegar o descargar contenido.	La banda ancha mejora la videollamada.
Datos móviles	Es la conexión a internet que usa la red del teléfono.	Uso datos móviles cuando no hay Wi‑Fi.
Fibra óptica	Es una tecnología de conexión que transmite datos con gran velocidad.	La fibra óptica hace que todo cargue más rápido.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Software

El software reúne los programas y aplicaciones que hacen funcionar un dispositivo. El sistema operativo coordina el equipo, mientras que una app realiza una tarea concreta y el navegador permite acceder a páginas web. Términos como actualización e instalación describen procesos habituales en cualquier entorno digital.

Palabra o expresión	Definición	Ejemplo
Sistema operativo	Es el programa principal que gestiona el funcionamiento del dispositivo.	El sistema operativo necesita mantenimiento.
App	Es una aplicación diseñada para una función específica.	Descargo una app para aprender idiomas.
Navegador	Es el programa que se usa para buscar y abrir páginas web.	Abro el navegador para leer una noticia.
Actualización	Es una mejora o cambio que corrige o amplía un programa.	La actualización resuelve varios fallos.
Instalación	Es el proceso de poner un programa en un dispositivo.	La instalación termina en pocos minutos.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Plataformas

Las plataformas digitales organizan contenidos y comunidades en internet. Facebook, Instagram, X, TikTok y YouTube son nombres muy extendidos para compartir publicaciones, vídeos y retransmisiones. El término streaming se usa para ver o escuchar contenido en tiempo real sin descargarlo por completo.

Palabra o expresión	Definición	Ejemplo
Facebook	Es una red social centrada en contactos, grupos y publicaciones.	Uso Facebook para seguir a mi familia.
Instagram	Es una red social orientada a imágenes, historias y vídeos breves.	Subo una foto a Instagram después del viaje.
𝕏 X	Es una plataforma de publicación y conversación breve.	Sigo las noticias en X durante la mañana.
TikTok	Es una plataforma de vídeos cortos con gran difusión viral.	Veo TikTok cuando quiero ideas rápidas.
YouTube	Es una plataforma de vídeos con canales, directos y listas de reproducción.	Miro YouTube para aprender recetas.
Streaming	Es la reproducción de audio o vídeo por internet en tiempo real.	Escucho streaming mientras trabajo.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Seguridad

La seguridad digital protege cuentas, datos y dispositivos frente a accesos no autorizados. Contraseña, encriptación, VPN, phishing y copia de seguridad son palabras clave para hablar de protección y privacidad. En este ámbito conviene distinguir entre lo que resguarda la información y lo que engaña al usuario.

Palabra o expresión	Definición	Ejemplo
Contraseña	Es una clave secreta que permite acceder a una cuenta o un servicio.	Cambio la contraseña para proteger mi cuenta.
Encriptación	Es un sistema que convierte la información en un código difícil de leer.	La encriptación protege los mensajes privados.
VPN	Es un servicio que oculta o protege la conexión a internet.	Uso una VPN cuando viajo por trabajo.
Phishing	Es un intento de fraude para robar datos mediante mensajes falsos.	El phishing imita un correo de banco.
Copia de seguridad	Es una copia de los archivos para recuperarlos si se pierden.	Hago una copia de seguridad cada semana.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Comunicación

La comunicación online usa herramientas pensadas para intercambiar información de forma rápida y directa. El correo electrónico, el chat, la videollamada, el foro y las notificaciones son formas muy comunes de organizar mensajes y participación. Estas palabras aparecen tanto en entornos laborales como en la vida diaria.

Palabra o expresión	Definición	Ejemplo
Correo electrónico	Es un sistema para enviar y recibir mensajes escritos por internet.	Reviso el correo electrónico por la mañana.
Chat	Es una conversación escrita en tiempo real.	El chat del grupo está muy activo.
Videollamada	Es una llamada con imagen y sonido por internet.	Hacemos una videollamada con el equipo.
Foro	Es un espacio digital donde varias personas comentan un tema.	Participo en un foro de tecnología.
Notificaciones	Son avisos que informan de novedades o actividades.	Recibo notificaciones cuando alguien responde.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Medios

Los medios digitales combinan información, opinión y formato audiovisual. Prensa digital, periódico, podcast, emisora y periodista forman parte del vocabulario básico para hablar de noticias y contenidos informativos. En español actual, prensa digital convive con medios tradicionales y con formatos nacidos en internet.

Palabra o expresión	Definición	Ejemplo
Prensa digital	Es la prensa que publica contenidos en internet.	Leo prensa digital para seguir la actualidad.
Periódico	Es una publicación informativa que sale en papel o en formato digital.	Compro el periódico cuando viajo.
Podcast	Es un programa de audio que se escucha por internet.	Escucho un podcast sobre ciencia.
Emisora	Es un medio que transmite radio o contenidos sonoros.	La emisora emite noticias cada hora.
Periodista	Es la persona que busca, redacta y presenta información.	La periodista cubre la rueda de prensa.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Acciones técnicas

Los verbos técnicos describen las acciones más frecuentes del uso digital. Descargar, subir, compartir, publicar, actualizar y sincronizar aparecen en instrucciones, mensajes de ayuda y conversación cotidiana. Estas formas permiten hablar con precisión de archivos, contenidos y cambios en los dispositivos.

Palabra o expresión	Definición	Ejemplo
Descargar	Es obtener un archivo o contenido desde internet o un sistema.	Descargo el informe antes de la reunión.
Subir	Es enviar un archivo o contenido a una plataforma o servidor.	Subo la foto a la nube después de editarla.
Compartir	Es dar acceso a otra persona a un contenido o archivo.	Comparto el enlace con mi clase.
Publicar	Es poner un contenido a disposición del público.	Publico el artículo por la tarde.
Sincronizar	Es hacer coincidir datos entre dispositivos o cuentas.	Sincronizo el móvil con el portátil.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Términos emergentes

El lenguaje digital incorpora términos recientes que circulan en medios, empresas y conversaciones cotidianas. IA, machine learning, blockchain, NFT, algoritmo y desinformación aparecen en debates sobre tecnología, automatización y calidad de la información. Estas palabras suelen conservar su forma internacional, aunque su uso en español puede variar según el país, el registro y el medio.

Palabra o expresión	Definición	Ejemplo
IA	Es la inteligencia artificial que realiza tareas propias de sistemas inteligentes.	La IA recomienda contenido en la plataforma.
Machine learning	Es una técnica de IA que aprende a partir de datos.	El machine learning mejora con más ejemplos.
Blockchain	Es un sistema de registro distribuido y difícil de alterar.	Blockchain se usa en proyectos digitales.
NFT	Es un activo digital único que se registra de forma verificable.	El NFT representa una obra en línea.
Algoritmo	Es un conjunto de pasos que ordena o resuelve tareas.	El algoritmo decide qué vídeo veo después.
Desinformación	Es información falsa o engañosa que circula por medios y redes.	La desinformación se propaga con rapidez.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Usos regionales

En España, ordenador y móvil son las formas más habituales, mientras que en gran parte de América Latina son más frecuentes computadora y celular. Estas variaciones no cambian el significado central, pero sí señalan la procedencia del hablante y el registro regional. Los nombres de plataformas y algunos anglicismos también pueden sonar más naturales en unos países que en otros.

Región	Palabra o expresión	Definición regional	Ejemplo
España	Ordenador	Se usa para hablar del equipo informático de uso general.	Mi ordenador tiene una pantalla grande.
España	Móvil	Se usa para nombrar el teléfono personal.	Llamo desde el móvil cuando salgo.
América Latina	Computadora	Se usa para nombrar el equipo informático de uso general.	Mi computadora tarda poco en arrancar.
América Latina	Celular	Se usa para nombrar el teléfono personal.	Reviso el celular antes de dormir.
Registro	Anglicismo	Se usa en contextos técnicos o informales según el país y la audiencia.	El anglicismo suena natural en medios digitales.