Los demostrativos señalan algo en relación a la distancia con la persona que habla y la persona que escucha. En español, la deixis básica se organiza en cercano, medio y lejano. Esta organización se aplica a objetos, personas y ideas en la conversación. La deixis también puede depender del contexto mental, no solo de la distancia física.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Uso "cercano" señala algo cerca de quien habla.	Use "near" to indicate something close to the speaker.	Este libro es mío.	This book is mine. 📕
Uso "medio" señala algo cerca de quien escucha o a distancia intermedia.	Use "middle" to indicate something near the listener or at an intermediate distance.	Ese libro es tuyo.	That book is yours. 📗
Uso "lejano" señala algo lejos de ambos o fuera del entorno inmediato.	Use "far" to indicate something far from both or outside the immediate environment.	Aquel libro es antiguo.	That book over there is old. 📙

Los demostrativos principales son este, ese y aquel. Cada uno tiene formas para masculino y femenino en singular y plural. Estas formas concuerdan con el sustantivo al que se refieren. Memorizar el cuadro básico permite usarlos con precisión.

Palabra/Frase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definición	🇬🇧 English Definition	Ejemplo	🇬🇧 English Example
este	este	Forma cercana en masculino singular.	Near form in masculine singular.	Este coche es rápido.	This car is fast. 🚗
ese	ese	Forma media en masculino singular.	Medium form in masculine singular.	Ese coche está allí.	That car is over there. 🚙
aquel	aquel	Forma lejana en masculino singular.	Far form in masculine singular.	Aquel coche ya se fue.	That car has already left. 🚘
esta	esta	Forma cercana en femenino singular.	Near form in feminine singular.	Esta casa es grande.	This house is big. 🏠
esa	esa	Forma media en femenino singular.	Medium form in feminine singular.	Esa casa tiene jardín.	That house has a garden. 🏡
aquella	aquella	Forma lejana en femenino singular.	Far form in feminine singular.	Aquella casa está en la colina.	That house is on the hill. 🏚️

El demostrativo concuerda en género y número con el sustantivo. Se dice este libro y esta mesa, no este mesa. En plural se usan estos y estas, y también esos, esas, aquellos y aquellas. La concordancia es obligatoria en frases con sustantivo explícito.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
El demostrativo concuerda con el sustantivo en género y número.	The demonstrative agrees with the noun in gender and number.	Estos libros son nuevos.	These books are new. 📚
El demostrativo femenino singular se usa con sustantivos femeninos.	The feminine singular demonstrative is used with feminine nouns.	Esta ventana está abierta.	This window is open. 🪟
El demostrativo plural se usa con sustantivos en plural.	The plural demonstrative is used with plural nouns.	Aquellas casas son blancas.	Those houses are white. 🏘️

El singular se usa para un solo objeto o persona, y el plural para varios. En masculino, los plurales son estos, esos y aquellos. En femenino, los plurales son estas, esas y aquellas. Elegir singular o plural depende del sustantivo, no de la distancia.

Palabra/Frase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definición	🇬🇧 English Definition	Ejemplo	🇬🇧 English Example
estos	estos	Plural masculino cercano.	Plural masculine near.	Estos perros duermen aquí.	These dogs sleep here. 🐕
esas	esas	Plural femenino medio.	Plural feminine middle.	Esas sillas son cómodas.	Those chairs are comfortable. 🪑
aquellas	aquellas	Plural femenino lejano.	Plural feminine far.	Aquellas montañas parecen azules.	Those mountains look blue. 🏔️

El uso más frecuente es con un sustantivo: demostrativo más sustantivo. Esta estructura identifica de qué objeto o grupo se habla en el contexto. Puede usarse con artículos definidos o indefinidos en contraste, pero no se combinan en la misma frase. El énfasis recae en el demostrativo para señalar.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Se coloca el demostrativo antes del sustantivo.	The demonstrative is placed before the noun.	Ese lugar me gusta.	That place appeals to me. 📍
No se combina artículo definido con demostrativo en la misma frase.	Definite article is not combined with the demonstrative in the same sentence.	Esta idea es mejor.	This idea is better. 💡
El demostrativo identifica un referente en el contexto.	The demonstrative identifies a referent in the context.	Aquel problema ya pasó.	That problem has already passed. ⏳

El demostrativo puede funcionar como pronombre cuando sustituye a un sustantivo mencionado o implícito. En este uso, el demostrativo no va acompañado de un sustantivo. La concordancia se mantiene si el referente es conocido. En la escritura actual, no se necesita tilde para diferenciar este uso.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
El demostrativo puede sustituir a un sustantivo como pronombre.	The demonstrative can substitute a noun as a pronoun.	¿Cuál prefieres? Este.	Which one do you prefer? This. ✅
El demostrativo pronominal se usa sin sustantivo explícito.	The pronominal demonstrative is used without an explicit noun.	Eso es lo que pienso.	That’s what I think. 💭
La RAE no requiere tilde en "este" pronominal.	The RAE does not require an accent on "this" pronominal.	Eso fue rápido.	That was quick. 🏁

Eso es el demostrativo neutro y se usa para referirse a algo no identificado como masculino o femenino, como una situación, una idea o un enunciado completo. También se usan esto y aquello como neutros, pero con matices: esto suele ser más cercano y aquello más lejano o abstracto. Los neutros no se usan con sustantivos; se usan como pronombres. En la conversación, eso es el neutro más frecuente.

Palabra/Frase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definición	🇬🇧 English Definition	Ejemplo	🇬🇧 English Example
eso	eso	Neutro para una idea o situación.	Neutral for an idea or situation.	Eso no me sorprende.	That does not surprise me. 😐
esto	esto	Neutro cercano, a menudo una idea inmediata.	Neutral near, often an immediate idea.	Esto es importante.	This is important. 📢
aquello	aquello	Neutro lejano o más abstracto.	Neutral far away or more abstract.	Aquello me cambió.	That over there changed me. 🔄

Los demostrativos pueden referirse a objetos visibles, a personas, a partes de un discurso o a hechos del pasado. El oyente interpreta el referente según el contexto y la deixis elegida. En narración, aquel suele conectar con hechos ya mencionados o lejanos en el tiempo. En diálogo, este y ese se relacionan con lo que está en foco en la interacción.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
"Este" puede señalar una parte del discurso presente.	"This" can point to a part of the present discourse.	Escucha esto: cambié de trabajo.	Listen to this: I changed jobs. 🗣️
"Ese" puede señalar algo recién dicho por el otro.	"That" can point to something just said by the other.	Ese es el punto.	That is the point. 🎯
"Aquel" puede señalar un hecho del pasado en la conversación.	"That over there" can point to a past event in the conversation.	Aquel fue un día difícil.	That day was a difficult day. 🌧️

Los demostrativos se usan para contrastar dos o más elementos, asignando a cada uno una zona de deixis. El contraste típico es este versus ese, y puede ampliarse a aquel para un tercer elemento. El contraste puede ser físico, discursivo o mental según el contexto. La claridad mejora si el referente de cada demostrativo está bien definido.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Se puede contrastar con "este" y "ese" en una elección.	You can contrast with "this" and "that" in a choice.	Prefiero este café a ese.	I prefer this coffee to that. ☕
Se puede introducir un tercer elemento con "aquel".	You can introduce a third element with "that over there".	Este es mío, ese es tuyo y aquel es de Ana.	This one is mine, that one is yours, and that one over there belongs to Ana. 🧑‍🤝‍🧑
El contraste funciona mejor con referentes explícitos.	The contrast works best with explicit referents.	Esta respuesta es clara; esa necesita más datos.	This answer is clear; that one needs more data. 🔍

En algunas zonas, ese puede usarse con más frecuencia para evitar aquel en el habla cotidiana. En otras, aquel se conserva más en registros formales o narrativos. Estas preferencias no cambian la norma de deixis, pero afectan la elección natural en conversación. La comprensión no se pierde si se usa ese en lugar de aquel de forma ocasional.

Región	🇬🇧 English Region	Palabra/Frase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definición regional	🇬🇧 English Regional Definition	Ejemplo	🇬🇧 English Example
América	America ☕️	ese	ese	Se usa como deixis media y a veces reemplaza "aquel" en el habla informal.	Used as mid deixis and sometimes replaces "aquel" in informal speech.	¿Ves ese árbol? Hablábamos bajo ese.	Do you see that tree? We were talking under that one. 🌳
España	Spain 🏰	aquel	aquel	Se asocia más a narración o a énfasis en lejanía.	Associated more with narration or emphasis on distance.	Aquel momento fue especial.	That moment was special. ✨