Pronombres posesivos
Modulo de Español sobre Pronombres Posesivos. Aprende a usar los pronombres posesivos en distintas situaciones para indicar pertenencia en español.
Idea de posesión
Los pronombres posesivos sustituyen a un sustantivo y muestran a quién pertenece algo. En español concuerdan con el poseedor y con el género y número de lo poseído. Se usan cuando el objeto poseído ya es conocido o se sobreentiende en la conversación. Son diferentes de los adjetivos posesivos, que acompañan directamente a un sustantivo.
Possessive pronouns replace a noun and show to whom something belongs. In Spanish they agree with the possessor and with the gender and number of the possessed. They are used when the possessed object is already known or implied in the conversation. They are different from possessive adjectives, which directly accompany a noun.
Forma corta
La forma corta no es un pronombre posesivo; es un adjetivo posesivo como mi, tu, su, nuestro, vuestro, su. Se coloca antes del sustantivo y no sustituye al nombre, por eso no aparece sola. En este módulo nos centramos en la forma larga, que sí funciona como pronombre posesivo.
The short form is not a possessive pronoun; it is a possessive adjective like my, your, his, ours, yours, theirs. It is placed before the noun and does not replace the noun, which is why it does not appear alone. In this module we focus on the long form, which does function as a possessive pronoun.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
mi | my | Adjetivo posesivo, va antes del sustantivo. | Possessive adjective, goes before the noun. |  Esta es mi casa | This is my house 🏡 |
tu | your | Adjetivo posesivo, va antes del sustantivo. | Possessive adjective, goes before the noun. | Esta es tu casa | This is your house 🏡 |
su | their | Adjetivo posesivo, va antes del sustantivo. | Possessive adjective, goes before the noun. | Esta es su casa | This is their house 🏡 |
Forma larga
La forma larga es el pronombre posesivo: mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro, suyo. Se usa para sustituir a un sustantivo poseído y normalmente aparece con un artículo o de manera independiente. Concuerda con el género y número de lo que sustituye, no con el poseedor.
The long form is the possessive pronoun: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs. It is used to substitute a possessed noun and normally appears with an article or independently. It agrees in gender and number with what it substitutes, not with the possessor.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
mío | mine | Pronombre posesivo, sustituye a un objeto masculino singular. | Possessive pronoun that substitutes a masculine singular object. |  El libro es mío | The book is mine 📖 |
mía | mine | Pronombre posesivo, sustituye a un objeto femenino singular. | Possessive pronoun that substitutes a feminine singular object. |  La taza es mía | The cup is mine ☕ |
míos | mine | Pronombre posesivo, sustituye a objetos masculinos plurales. | Possessive pronoun that substitutes a masculine plural object. |  Los libros son míos | The books are mine 📚 |
mías | mine | Pronombre posesivo, sustituye a objetos femeninos plurales. | Possessive pronoun that substitutes a feminine plural object. |  Las tazas son mías | The cups are mine 🍵 |
Concordancia
El pronombre posesivo concuerda con el género y el número del objeto al que sustituye. El poseedor se identifica por la forma base (por ejemplo, mío para yo, tuyo para tú) y la terminación marca género y número. En frases con el verbo ser, la concordancia sigue siendo con el objeto, no con el hablante.
The possessive pronoun agrees in gender and number with the object it substitutes. The possessor is identified by the base form (for example, mine for I, yours for you) and the ending marks gender and number. In sentences with the verb ser, the agreement still matches the object, not the speaker.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
El pronombre posesivo concuerda con un sustantivo masculino singular. | The possessive pronoun agrees with a masculine singular noun. |  Este coche es mío | This car is mine 🚗 |
El pronombre posesivo concuerda con un sustantivo femenino plural. | The possessive pronoun agrees with a feminine plural noun. |  Estas llaves son mías | These keys are mine 🔑 |
Tabla completa
Los pronombres posesivos principales son mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro y suyo. Cada uno tiene formas para masculino singular, femenino singular, masculino plural y femenino plural. Nuestro y vuestro solo se usan con nosotros y vosotros como poseedor.
The main possessive pronouns are mine, yours, his, hers, ours, yours, and theirs. Each one has forms for masculine singular, feminine singular, masculine plural and feminine plural. Our and yours are only used with us and you all as possessor.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
yo | I | mío, mía, míos, mías | mine, mine, mine, mine |  El bolígrafo es mío | The pen is mine ✒️ |
tú | you | tuyo, tuya, tuyos, tuyas | yours, yours, yours, yours |  La mochila es tuya | The backpack is yours 🎒 |
él/ella/usted | he/she/you (formal) | suyo, suya, suyos, suyas | his, hers, theirs, yours |  La idea es suya | The idea is hers 💡 |
nosotros/nosotras | we | nuestro, nuestra, nuestros, nuestras | ours, our, ours, ours |  El plan es nuestro | The plan is ours 🗓️ |
vosotros/vosotras | you all | vuestro, vuestra, vuestros, vuestras | yours, yours, yours, yours |  La victoria es vuestra | The victory is yours 🏆 |
ellos/ellas/ustedes | they | suyo, suya, suyos, suyas | theirs, theirs, theirs, theirs |  Los asientos son suyos | The seats are theirs 🎟️ |
Con artículo
El pronombre posesivo suele aparecer con un artículo definido cuando identifica algo de manera específica. La estructura típica es el artículo más el pronombre posesivo, y esa frase puede funcionar como sujeto o como complemento. En muchos casos equivale a decir "el mío" en lugar de repetir el sustantivo.
The possessive pronoun typically appears with a definite article when identifying something in a specific way. The typical structure is the article plus the possessive pronoun, and that phrase can function as the subject or as a complement. In many cases it is equivalent to saying "the mine" instead of repeating the noun.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
El pronombre posesivo puede ir con artículo para sustituir a un sustantivo conocido. | The possessive pronoun can go with an article to substitute for a known noun. | ¿Cuál es tu coche? El mío está afuera | Which is your car? Mine is outside 🚗 |
Con el verbo ser, el artículo más posesivo identifica de qué objeto se habla. | With the verb ser, the definite article plus possessive identifies the object being talked about. |  Esta será la tuya | This one will be yours ✨ |
Sin artículo
El pronombre posesivo puede aparecer sin artículo en construcciones con preposición o en expresiones fijas. También se usa sin artículo en comparaciones y con ciertos complementos, cuando la frase mantiene claridad. La elección depende de la estructura de la oración y de si se está identificando algo de manera específica.
The possessive pronoun can appear without an article in constructions with a preposition or in fixed expressions. It is also used without an article in comparisons and with certain complements, when the phrase remains clear. The choice depends on the sentence structure and whether something is being identified specifically.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Con de, el posesivo puede ir sin artículo para expresar pertenencia. | With de, the possessive can go without an article to express possession. |  Esa decisión no es mía | That decision is not mine 🤚 |
En comparaciones, el posesivo puede ir sin artículo. | In comparisons, the possessive can go without an article. |  Este trabajo es más difícil que el tuyo | This work is harder than yours 🧩 |
Ambigüedad de suyo
Suyo puede referirse a él, a ella, a usted, a ellos, a ellas o a ustedes. El significado se aclara por el contexto o por repetir el nombre o un complemento clarificador. En situaciones formales o ambiguas, muchas veces se prefiere añadir de + nombre o de + pronombre para mayor claridad.
Suyo can refer to him, to her, to you, to them, or to you all. The meaning is clarified by context or by repeating the name or a clarifying noun. In formal or ambiguous situations, it is often preferable to add de + name or de + pronoun for greater clarity.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Suyo puede ser ambiguo y el contexto determina el poseedor. | Suyo can be ambiguous and the context determines the possessor. |  El informe es suyo | The report is suyo 📄 |
Se puede usar de + nombre para aclarar el poseedor. | It can be clarified by using de + name. | El informe es suyo, de Carla | The report is suyo, de Carla 📄 |
Contraste con adjetivo
El adjetivo posesivo acompaña al sustantivo y no sustituye nada. El pronombre posesivo sustituye al sustantivo y suele aparecer solo o con artículo. La diferencia principal es si se nombra el objeto o se omite porque ya se conoce.
The possessive adjective accompanies the noun and does not substitute anything. The possessive pronoun substitutes the noun and usually appears alone or with an article. The main difference is whether the object is named or omitted because it is already known.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
mi libro | my book | Adjetivo posesivo con sustantivo. | Possessive adjective with a noun. | Mi libro está en la mesa | My book is on the table 📖 |
el mío | the mine | Pronombre posesivo, sustituye al sustantivo. | Possessive pronoun that substitutes the noun. | El mío está en la mochila | The mine is in the backpack 🎒 |
Resumen operativo
Usa mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro y suyo para sustituir a un objeto conocido, haciendo concordar con género y número. Con artículo, el pronombre posesivo identifica un elemento específico sin repetir el sustantivo. Elige claridad en el contexto si usas suyo.
Use mine, yours, his, ours, yours, and theirs to substitute for a known object, making sure to agree in gender and number. With an article, the possessive pronoun identifies a specific item without repeating the noun. Choose clarity in context if you use theirs.