Pronombres demostrativosDemonstrative Pronouns
Pronombres Demostrativos en español: aprende a usar estos pronombres para señalar objetos, personas y lugares con precisión. Incluye reglas, ejemplos y ejercicios.
Demonstrative pronouns in Spanish: learn to use these pronouns to point to objects, people, and places with precision. Includes rules, examples, and exercises.
Concepto clave
Los pronombres demostrativos se usan para señalar o identificar algo en relación con la distancia respecto al hablante y al oyente. Sustituyen a un sustantivo ya mencionado o conocido en el contexto. En español, la oposición principal es entre proximidad, distancia media y lejanía. También concuerdan en género y número con el referente al que sustituyen.
Demonstrative pronouns are used to point to or identify something in relation to the distance from the speaker and the listener. They substitute a noun already mentioned or known in the context. In Spanish, the main distinction is between proximity, medium distance, and remoteness. They also agree in gender and number with the referent they replace.
Distancia
Este expresa máxima proximidad al hablante. Ese expresa distancia media, usualmente más cerca del oyente o no tan próxima al hablante. Aquel expresa lejanía respecto a hablante y oyente, a menudo para algo distante física o discursivamente.
This expresses maximum proximity to the speaker. That expresses medium distance, usually closer to the listener or not as close to the speaker. Aquel expresses remoteness with respect to the speaker and listener, often for something distant physically or discursively.
| Regla | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Se usa «este» para referirse a algo cercano al hablante. | Use 'this' to refer to something close to the speaker. |
 Se usa «ese» para referirse a algo no muy lejos, a menudo cercano al oyente. | Use 'that' to refer to something not very far, often near the listener. |
 Se usa «aquel» para referirse a algo lejano respecto a hablante y oyente. | Use 'that over there' to refer to something distant with respect to the speaker and listener. |
Concordancia
Los pronombres demostrativos concuerdan con el género masculino o femenino y con el número singular o plural del referente. En masculino y femenino cambian la terminación y forman un cuadro regular. Esta concordancia es obligatoria para mantener claridad y cohesión en la oración.
Demonstrative pronouns agree with the masculine or feminine gender and with the singular or plural number of the referent. In masculine and feminine they change the ending and form a regular paradigm. This agreement is mandatory to maintain clarity and cohesion in the sentence.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| este | este |  Pronombre masculino singular de máxima proximidad. | Masculine singular pronoun of maximum proximity. |
| esta | esta | Pronombre femenino singular de máxima proximidad. | Feminine singular pronoun of maximum proximity. |
| estos | estos | Pronombre masculino plural de máxima proximidad. | Masculine plural pronoun of maximum proximity. |
| estas | estas | Pronombre femenino plural de máxima proximidad. | Feminine plural pronoun of maximum proximity. |
| ese | ese |  Pronombre masculino singular de distancia media. | Masculine singular pronoun of distance medium. |
| esa | esa | Pronombre femenino singular de distancia media. | Feminine singular pronoun of distance medium. |
| esos | esos | Pronombre masculino plural de distancia media. | Masculine plural pronoun of distance medium. |
| esas | esas | Pronombre femenino plural de distancia media. | Feminine plural pronoun of distance medium. |
| aquel | aquel |  Pronombre masculino singular de lejanía. | Masculine singular pronoun of remoteness. |
| aquella | aquella | Pronombre femenino singular de lejanía. | Feminine singular pronoun of remoteness. |
| aquellos | aquellos | Pronombre masculino plural de lejanía. | Masculine plural pronoun of remoteness. |
| aquellas | aquellas | Pronombre femenino plural de lejanía. | Feminine plural pronoun of remoteness. |
Pronombre vs. adjetivo
Como pronombres, estas formas sustituyen al sustantivo y funcionan como núcleo del sujeto o del complemento. Como determinantes o adjetivos, acompañan al sustantivo y no lo reemplazan. La diferencia está en la función sintáctica, no en la forma en la norma actual.
As pronouns, these forms substitute for the noun and function as the nucleus of the subject or the complement. As determiners or adjectives, they accompany the noun and do not replace it. The difference lies in the syntactic function, not in the form under current grammar.
| Regla | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Como pronombre, la forma demostrativa sustituye al sustantivo y concuerda con su género y número. | As a pronoun, the demonstrative form substitutes for the noun and agrees with its gender and number. |
 Como determinante, la misma forma acompaña a un sustantivo y concuerda con él. | As a determiner, the same form accompanies a noun and agrees with it. |
Neutro «esto», «eso», «aquello»
«Esto», «eso» y «aquello» son formas neutras que se usan para referirse a ideas, hechos, situaciones o contenidos no nominalizados. No concuerdan con género ni número porque no señalan un sustantivo concreto, sino un referente abstracto o implícito. Son frecuentes para señalar lo dicho, lo que va a decirse o lo que no se nombra explícitamente.
‘This’, ‘that’, and ‘that over there’ are neuter forms used to refer to ideas, facts, situations, or content not nominalized. They do not agree in gender or number because they do not point to a concrete noun, but to an abstract or implicit referent. They are common for indicating what has been said, what is going to be said, or what is not named explicitly.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| esto | this |  Pronombre neutro de máxima proximidad para referirse a algo no nominalizado. | Neutral pronoun of maximum proximity to refer to something not nominalized. |
| eso | that |  Pronombre neutro de distancia media para referirse a algo no nominalizado. | Neutral pronoun of medium distance to refer to something not nominalized. |
| aquello | that over there |  Pronombre neutro de lejanía para referirse a algo no nominalizado. | Neutral pronoun of remoteness to refer to something not nominalized. |
Resumén clave
Los pronombres demostrativos señalan con proximidad, distancia media o lejanía y concuerdan en género y número con el referente. «Esto», «eso» y «aquello» funcionan como neutros para contenidos no nominalizados. La elección correcta mantiene precisión y claridad en la referencia.
Demonstrative pronouns indicate proximity, medium distance, or remoteness and agree in gender and number with the referent. 'This', 'that', and 'that over there' function as neutrals for content not nominalized. The correct choice maintains precision and clarity in reference.