Un verbo pronominal es un verbo que se construye con un pronombre reflexivo y forma una unidad de significado. El pronombre reflexivo cambia según el sujeto y aparece antes del verbo conjugado o unido a un infinitivo o gerundio. En español, muchos verbos pueden tener forma no pronominal y pronominal con diferencias de sentido. Aprender a identificar la forma pronominal permite usar el verbo con el significado correcto.

Los pronombres reflexivos son me, te, se, nos y os. Estos pronombres marcan que el sujeto y el complemento del verbo coinciden en referencia. En los verbos pronominales, el pronombre no siempre indica reflexividad pura, pero sí es necesario para la construcción. El pronombre se coloca según la persona gramatical del sujeto.

Persona	🇬🇧 English Person	Pronombre	🇬🇧 English Pronoun	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Yo	I	me	myself	Yo me levanto temprano.	I get up early. 🛏️
Tú	You	te	yourself	Tú te duchas rápido.	You shower quickly. 🚿
Él/Ella/Usted	He/She/You (formal)	se	himself/herself/yourself	Ella se llama Ana.	She is named Ana. 📛
Nosotros/as	We	nos	ourselves	Nosotros nos sentamos aquí.	We sit down here. 🪑
Vosotros/as	You all	os	yourselves	Vosotros os quedáis en casa.	You all stay at home. 🏡

En una forma verbal simple, el pronombre reflexivo se coloca antes del verbo conjugado. Con un infinitivo o un gerundio, el pronombre puede unirse al final como una sola palabra. Con perífrasis verbales, el pronombre puede ir antes del verbo auxiliar o unido al infinitivo o gerundio. La elección mantiene el significado y la concordancia, no cambia el sentido básico de la frase.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
El pronombre reflexivo va antes de un verbo conjugado.	The reflexive pronoun goes before a conjugated verb.	Me voy ahora.	I'm leaving now. 🕒
El pronombre reflexivo se une a un infinitivo.	The reflexive pronoun attaches to an infinitive.	Voy a acostarme pronto.	I'm going to lie down soon. 🌙
El pronombre reflexivo se une a un gerundio.	The reflexive pronoun attaches to a gerund.	Está vistiéndose.	He is getting dressed. 👔
En una perífrasis, el pronombre puede ir antes del auxiliar.	In a periphrasis, the pronoun can go before the auxiliary.	Me estoy preparando.	I am getting ready. 🎒

Un verbo pronominal se conjuga igual que el verbo correspondiente, pero añade el pronombre reflexivo concordado. La forma verbal lleva las terminaciones habituales de tiempo y persona. Lo esencial es mantener juntos el sujeto, el tiempo verbal y el pronombre adecuado. El significado completo depende de esta combinación.

Sujeto	🇬🇧 English Subject	Forma	🇬🇧 English Form	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Yo	I	me levanto	I get up	Yo me levanto a las siete.	I get up at seven. ⏰
Tú	You	te levantas	You get up	Tú te levantas a las ocho.	You get up at eight. ⏰
Él/Ella/Ud.	He/She/You (formal)	se levanta	gets up	Él se levanta tarde.	He gets up late. ⏰
Nosotros/as	We	nos levantamos	We get up	Nosotros nos levantamos juntos.	We get up together. ⏰
Vosotros/as	You all	os levantáis	You all get up	Vosotros os levantáis rápido.	You all get up quickly. ⏰
Ellos/Ellas/Uds.	They	se levantan	They get up	Ellos se levantan con calma.	They get up calmly. ⏰

Un verbo pronominal puede expresar una acción que el sujeto realiza sobre sí mismo. Este uso es reflexivo en sentido estricto y suele aparecer con acciones cotidianas. El complemento puede explicitar la parte afectada o el resultado. El pronombre reflexivo mantiene la referencia al sujeto.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
El sujeto realiza la acción sobre sí mismo.	The subject performs the action on itself.	Me peino por la mañana.	I comb my hair in the morning. 💇‍♂️
El sujeto y el complemento se refieren a la misma persona.	The subject and the object refer to the same person.	Nos cuidamos mucho.	We take good care of ourselves. 🧘‍♀️

Con nosotros y vosotros (y con ellos), los verbos pronominales pueden expresar reciprocidad. El sentido recíproco indica que los miembros del grupo realizan la acción unos a otros. A menudo se añade explícitamente uno a otro para claridad, pero no es obligatorio si el contexto es claro. El pronombre reflexivo sigue siendo nos, os o se.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Con plural, el pronombre puede expresar acción mutua.	With plural, the pronoun can express a mutual action.	Nos escribimos cada semana.	We write to each other every week. ✉️
Uno a otro puede reforzar el sentido recíproco.	One to another can reinforce the reciprocal sense.	Ellos se miran uno a otro.	They look at each other. 👀

Algunos verbos cambian de significado o matiz cuando se usan en forma pronominal. No siempre se trata de reflexividad; a veces el verbo pronominal tiene un sentido lexical diferente. Aprender estos pares ayuda a evitar errores de interpretación. El contexto suele confirmar qué sentido se está usando.

Palabra o frase	🇬🇧 English Word or phrase	Definición	🇬🇧 English Definition	Ejemplo	🇬🇧 English Example
ir/irse	ir/irse	Ir indica movimiento a un lugar; irse indica salir o marcharse.	To go indicates movement to a place; irse indicates leaving or departing.	Me voy de la casa.	I'm leaving the house. 🚪
llevar/llevarse	llevar/llevarse	Llevar es transportar algo; llevarse es tomar algo consigo.	To carry something; llevarse means to take something with you.	Ella se lleva el libro.	She takes the book with her. 📚
quedar/quedarse	quedar/quedarse	Quedar puede ser resultar o acordar; quedarse es permanecer en un lugar.	Quedar can mean to result or to agree; quedarse means to remain in a place.	Nosotros nos quedamos aquí.	We stay here. 🏡
pasar/pasarse	pasar/pasarse	Pasar es ocurrir o cruzar; pasarse es excederse o cambiar de lado.	Pasar means to occur or cross; pasarse means to overdo or switch sides.	Te pasas de tiempo.	You're running out of time. ⏳

Algunos verbos se usan casi siempre con forma pronominal y suenan incompletos sin el pronombre. Estos verbos se llaman pronominales inherentes en la gramática descriptiva. En la práctica, se memorizan con el se como parte del verbo. El sentido no es reflexivo, pero la construcción exige el pronombre.

Palabra o frase	🇬🇧 English Word or Phrase	Definición	🇬🇧 English Definition	Ejemplo	🇬🇧 English Example
quejarse	quejarse	Expresar una molestia o insatisfacción.	Expressing annoyance or dissatisfaction.	Yo me quejo del ruido.	I complain about the noise. 🔊
arrepentirse	arrepentirse	Reconocer que una decisión fue un error.	To regret; to realize that a decision was a mistake.	Tú te arrepientes de eso.	You regret that. 😔
atreverse	atreverse	Decidirse a hacer algo difícil o arriesgado.	To dare; to decide to do something difficult or risky.	Ella se atreve a hablar.	She dares to speak. 🎤
darse cuenta	darse cuenta	Percibir o notar algo.	To realize or notice something.	Nos damos cuenta del problema.	We realize the problem. 💡
burlarse	burlarse	Hacer burla de alguien.	To make fun of someone.	Ellos se burlan del cambio.	They mock the change. 😏

Algunos verbos pronominales admiten un objeto directo o indirecto además del pronombre reflexivo. En estos casos, el pronombre mantiene la estructura pronominal y el objeto completa el significado. La concordancia del pronombre sigue al sujeto, no al objeto. El resultado puede ser reflexivo, recíproco o lexical según el verbo.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Un verbo pronominal puede llevar un objeto directo.	A pronominal verb can carry a direct object.	Me lavo las manos.	I wash my hands. 👐
Un verbo pronominal puede llevar un objeto indirecto.	A pronominal verb can carry an indirect object.	Se compra un café.	One buys a coffee. ☕
Con sentido recíproco, puede aparecer un objeto.	With reciprocal meaning, an object can appear.	Nos enviamos mensajes.	We send each other messages. 📱

Usar verbos pronominales correctamente requiere elegir el pronombre reflexivo adecuado y colocarlo bien. Identificar si el sentido es reflexivo, recíproco o lexical guía la interpretación. Algunos verbos se memorizan con se como parte de su forma usual. La práctica consolidará la asociación entre sujeto, pronombre y significado.