Los verbos pronominales se construyen con un pronombre átono que forma parte del verbo, como me, te, se, nos y os. En algunos casos, el verbo solo existe con ese pronombre, y en otros, el pronombre cambia el significado del verbo. La frontera entre verbo pronominal y verbo reflexivo no siempre se explica igual en todas las gramáticas, pero aquí se distingue que el reflexivo indica que la acción vuelve sobre el sujeto y el pronominal no siempre expresa esa idea.

Algunos verbos se usan normalmente solo con pronombre y no tienen una forma equivalente sin pronombre con el mismo valor. En estos casos, el pronombre no funciona como objeto directo reflexivo, sino como parte fija de la construcción verbal. Por eso se conjugan siempre con el pronombre correspondiente a la persona.

Verbo o frase	Definición
arrepentirse	Expresa un cambio interno de opinión o de actitud.
quejarse	Expresa una manifestación de disgusto o protesta.
atreverse	Expresa la decisión de hacer algo con valor o riesgo.
jactarse	Expresa que alguien habla de sí mismo con orgullo excesivo.
adueñarse	Expresa que alguien pasa a tomar posesión de algo.

Los verbos reflexivos forman un grupo distinto, aunque a veces se presenten junto con los pronominales. En un uso reflexivo, el sujeto realiza la acción y también la recibe, como en acciones del cuerpo o de la rutina personal. Aquí el pronombre sí tiene una función sintáctica más clara, aunque en la enseñanza práctica muchas veces se estudian juntos.

Regla
En un verbo reflexivo, el sujeto y el objeto se refieren a la misma persona.
El pronombre puede interpretarse como complemento directo o indirecto según el verbo.
No todo verbo con me, te, se, nos u os es pronominal fijo.

Algunos verbos pueden aparecer sin pronombre y con pronombre, pero el significado cambia. En estos casos, el pronombre no solo acompaña al verbo, sino que crea otro valor léxico o aspectual. No todos los hablantes clasifican estos casos del mismo modo, pero es útil tratarlos como verbos de significado diferente según la construcción.

Verbo o frase	Definición
ir	Expresa movimiento o dirección hacia un lugar.
irse	Expresa salida, marcha o alejamiento desde un lugar.
dormir	Expresa el acto de estar dormido.
dormirse	Expresa el momento de empezar a dormir.
quedar	Expresa permanencia, acuerdo o resultado según el contexto.
quedarse	Expresa permanencia, retención o falta de movimiento.

Los pronombres átonos de los verbos pronominales pueden ir antes del verbo conjugado o unidos al infinitivo, al gerundio y al imperativo afirmativo. La posición no cambia el carácter pronominal del verbo, pero sí la forma escrita y, a veces, la acentuación. En el imperativo negativo, el pronombre va antes del verbo.

Regla
Con un verbo conjugado, el pronombre va delante del verbo.
Con infinitivo, el pronombre puede unirse al final del verbo.
Con gerundio, el pronombre puede unirse al final del verbo.
Con imperativo afirmativo, el pronombre va unido al verbo.
Con imperativo negativo, el pronombre va delante del verbo.

En los verbos pronominales, el pronombre cambia según la persona gramatical y acompaña siempre la conjugación del verbo. El verbo se conjuga como cualquier otro verbo de su clase, y el pronombre concuerda con el sujeto. En muchas formas compuestas, el pronombre se mantiene delante del auxiliar conjugado.

Sujeto	Forma
yo	me levanto
tú	te levantas
él ella usted	se levanta
nosotros	nos levantamos
vosotros	os levantáis
ellos ellas ustedes	se levantan

Ahora puedes distinguir entre verbos solo pronominales, verbos reflexivos y verbos cuyo significado cambia con pronombre. También puedes colocar correctamente los pronombres con formas conjugadas, infinitivos, gerundios e imperativos, y conjugar verbos pronominales según la persona y el tiempo verbal. Con esto puedes interpretar y usar estas construcciones con más precisión, incluso cuando existen análisis gramaticales diferentes.