Los adverbios de frecuencia indican cada cuánto ocurre una acción. Se usan para responder a preguntas como ¿con qué frecuencia? o ¿cada cuánto?. No cambian de forma según género o número. Se colocan con frecuencia cerca del verbo o al inicio o final de la oración.

En español, los adverbios de frecuencia más usados forman una escala de «siempre» a «nunca». También usamos «casi siempre», «a menudo», «a veces», «casi nunca» y «nunca». Esta lista cubre la mayoría de situaciones cotidianas.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
siempre	always	La acción ocurre en todas las ocasiones.	The action occurs on every occasion.	Siempre desayuno a las siete.	I always have breakfast at seven. 🕖
casi siempre	almost always	La acción ocurre en casi todas las ocasiones.	The action occurs on almost every occasion.	Casi siempre desayuno a las siete.	I almost always have breakfast at seven. 😊
a menudo	often	La acción ocurre muchas veces, de forma habitual.	The action occurs many times, habitually.	A menudo desayuno a las siete.	I often have breakfast at seven. 🌅
a veces	sometimes	La acción ocurre algunas veces, sin regularidad completa.	The action occurs sometimes, without complete regularity.	A veces desayuno a las siete.	I sometimes have breakfast at seven. 🎲
casi nunca	almost never	La acción ocurre en muy pocas ocasiones.	The action occurs on very few occasions.	Casi nunca desayuno a las siete.	I almost never have breakfast at seven. 🙈
nunca	never	La acción no ocurre.	The action does not occur.	Nunca desayuno a las siete.	I never have breakfast at seven. 🚫

Con presente simple, el adverbio suele colocarse antes del verbo principal: Sujeto + adverbio + verbo. Si hay perífrasis como «tener que», el adverbio puede ir antes o después de la perífrasis completa. También es correcto poner el adverbio al inicio o al final para énfasis o estilo.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
En oraciones simples, el adverbio va entre sujeto y verbo.	In simple sentences, the adverb goes between the subject and the verb.	Yo siempre estudio por la tarde.	I always study in the afternoon. 📚
Con perífrasis, el adverbio puede ir antes del verbo principal.	With periphrasis, the adverb can go before the main verb.	Yo tengo que a menudo practicar.	I have to practice often. 🎶
El adverbio puede ir al inicio para énfasis.	The adverb can go at the start for emphasis.	A veces llego temprano.	Sometimes I arrive early. ⏰
El adverbio puede ir al final con tono de comentario.	The adverb can go at the end for a commenting tone.	Llego temprano a veces.	I arrive early sometimes. 🚎

Con tiempos compuestos, el adverbio suele ir entre el auxiliar y el participio: Sujeto + auxiliar + adverbio + participio. En español, esto es común con «he» en el pretérito perfecto. También se puede mover el adverbio al inicio o al final para variar el foco.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
En pretérito perfecto, el adverbio va entre el auxiliar y el participio.	In present perfect, the adverb goes between the auxiliary and the participle.	He nunca olvidado mi llave.	I have never forgotten my key. 🔑
En pretérito perfecto, el adverbio puede ir antes del auxiliar.	In present perfect, the adverb can go before the auxiliary.	Casi nunca he olvidado mi llave.	I have almost never forgotten my key. 😅
El adverbio puede ir al final con matiz de comentario.	The adverb can go at the end with a nuance of commentary.	He olvidado mi llave casi nunca.	I have forgotten my key almost never. 🤞

Con «nunca», la oración ya es negativa y no necesita «no» en la misma cláusula: «Nunca voy» es correcto. Con otros adverbios, la negación se forma con «no» y el adverbio: «No siempre», «no a menudo». «No siempre» significa que hay excepciones.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Con «nunca», no se usa «no» en la misma cláusula.	With "never", 'not' is not used in the same clause.	Nunca como carne.	I never eat meat. 🥗
Con «no siempre», se expresa que no es en todos los casos.	With "not always", it expresses that it is not in all cases.	No siempre como carne.	I don't always eat meat. 🍽️
Con «no» + adverbio, se reduce la frecuencia o se matiza.	With "not" + adverb, frequency is reduced or nuanced.	No a menudo como carne.	I don't often eat meat. 🐟

Para preguntar por la frecuencia, se usa «¿Con qué frecuencia…?» o «¿Cada cuánto…?». También se puede preguntar con «¿Cuántas veces…?» si se espera un número. La respuesta suele incluir un adverbio de frecuencia o una expresión equivalente.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
«¿Con qué frecuencia…?» pide un adverbio o una expresión de regularidad.	"How often...?" asks for an adverb or a frequency expression.	¿Con qué frecuencia viajas en tren?	How often do you travel by train? 🚆
«¿Cada cuánto…?» pide un intervalo o un adverbio.	"How frequently...?" asks for an interval or an adverb.	¿Cada cuánto viajas en tren?	How frequently do you travel by train? 📅
«¿Cuántas veces…?» pide un número o una cantidad aproximada.	"How many times...?" asks for a number or an approximate quantity.	¿Cuántas veces viajas en tren al mes?	How many times do you travel by train in a month? 🔢

Además de adverbios, se usan expresiones de tiempo para indicar frecuencia: «todos los días», «una vez a la semana», «dos veces al mes», «de vez en cuando». Estas expresiones pueden sustituir o complementar a los adverbios.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
todos los días	every day	La acción ocurre cada día.	The action occurs every day.	Desayuno a las siete todos los días.	I have breakfast at seven every day. 📆
una vez a la semana	once a week	La acción ocurre una vez por semana.	The action occurs once a week.	Desayuno fuera una vez a la semana.	I have breakfast out once a week. 🍽️
dos veces al mes	twice a month	La acción ocurre dos veces por mes.	The action occurs twice a month.	Desayuno con amigos dos veces al mes.	I have breakfast with friends twice a month. 🧑‍🤝‍🧑
de vez en cuando	from time to time	La acción ocurre ocasionalmente, sin regularidad fija.	The action occurs occasionally, without fixed regularity.	Desayuno tarde de vez en cuando.	I have breakfast late from time to time. 🌙

«A menudo» es más formal o escrito que «muchas veces» en conversación. «Raramente» existe pero suena más formal y se usa menos que «casi nunca». En la práctica oral, «a veces» y «casi nunca» son opciones neutrales y frecuentes.

Region	🇬🇧 English Region	Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Regional Definition	🇬🇧 English Regional Definition	Example	🇬🇧 English Example
🇪🇸🌎Español general	General Spanish 🇪🇸🌎	a menudo	a menudo 🔄	Se prefiere en registros más formales o en texto.	Prefers in more formal registers or in writing.	Trabajo desde casa a menudo.	I work from home often. 💻
🇪🇸🌎Español general	General Spanish 🇪🇸🌎	raramente	raramente 🦉	Suena formal y es menos común que «casi nunca».	Sounds formal and is less common than 'almost never'.	Trabajo desde casa raramente.	I work from home rarely. 🕸️
Español conversacional	Conversational Spanish 🗣️	muchas veces	muchas veces ➰	Equivale a «a menudo» pero es más coloquial.	Equivalent to 'often' but more colloquial.	Trabajo desde casa muchas veces.	I work from home many times. 📱

Para describir la frecuencia, elige un adverbio como «siempre», «a menudo», «a veces», «casi nunca» o «nunca». Colócalo antes del verbo en oraciones simples o entre auxiliar y participio en tiempos compuestos. Usa «nunca» sin «no» y «no siempre» para excepciones.