Pronoms démonstratifsDemonstrative Pronouns
Module sur les pronoms démonstratifs en français : ce, cette, ces, celui-ci, celle-là, etc. Apprenez à désigner précisément un objet, une personne ou une idée en contexte.
Module on demonstrative pronouns in French: ce, cette, ces, celui-ci, celle-là, etc. Learn to refer precisely to an object, a person, or an idea in context.
Définition
Les pronoms démonstratifs remplacent un nom et le désignent de façon précise dans le discours. Ils s’accordent en genre et en nombre avec ce qu’ils remplacent. Ils peuvent être simples, comme «celui», ou composés, comme «celui-ci». Ils peuvent référer à un élément déjà mentionné ou opposer plusieurs éléments. Ils servent souvent à éviter une répétition tout en gardant la clarté référentielle.
Demonstrative pronouns replace a noun and designate it precisely in discourse. They agree in gender and number with what they replace. They can be simple, like 'celui', or compound, like 'celui-ci'. They can refer to an element already mentioned or contrast several elements. They are often used to avoid repetition while maintaining referential clarity.
Formes Simples
«Celui», «celle», «ceux» et «celles» sont les formes simples des pronoms démonstratifs. Elles s’emploient pour remplacer un nom défini et s’accordent comme suit : masculin ou féminin, singulier ou pluriel. Elles sont fréquemment suivies de «qui», «que», «dont», ou d’un complément introduit par «de», «à» ou «pour». Elles n’intègrent pas en elles-mêmes l’idée de proximité ou d’éloignement.
"Celui", "celle", "ceux" and "celles" are the simple forms of demonstrative pronouns. They are used to replace a defined noun and agree as follows: masculine or feminine, singular or plural. They are frequently followed by "qui", "que", "dont", or by a complement introduced by "de", "à" or "pour". They do not themselves carry the idea of proximity or distance.
| Genre et nombre | 🇬🇧Gender and number | Forme | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| Masculin singulier | Masculine singular |  celui | the one |
| Féminin singulier | Feminine singular |  celle | the one |
| Masculin pluriel | Masculine plural |  ceux | the ones |
| Féminin pluriel | Feminine plural |  celles | the ones |
Compléments
Un pronom démonstratif simple est généralement complété pour être précis. On peut l’introduire par «qui» pour un sujet, par «que» pour un complément d’objet, ou par «dont» pour un complément introduit par «de». On peut aussi l’accompagner d’un groupe prépositionnel pour préciser la référence. Cette composition permet d’identifier clairement l’antécédent visé.
A simple demonstrative pronoun is generally complemented to be precise. It can be introduced by 'qui' for a subject, by 'que' for a direct object, or by 'dont' for a complement introduced by 'de'. It can also be accompanied by a prepositional group to specify the reference. This combination allows clear identification of the intended antecedent.
| Mot ou expression | 🇬🇧Word or expression | Définition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| celui qui | the one who |  Le référent est défini par une relative en position de sujet | The referent is defined by a relative clause in subject position |
| celui que | the one that |  Le référent est défini par une relative en position de complément | The referent is defined by a relative clause in object position |
| celui dont | the one whose |  Le référent est défini par une relative avec un verbe ou un nom construit avec «de» | The referent is defined by a relative clause with a verb or a noun built with 'de' |
| celui de | the one of |  La référence est précisée par un complément introduit par «de» | The reference is specified by a complement introduced by 'de' |
Proximité
Les formes composées avec «-ci» marquent la proximité, et celles avec «-là» marquent l’éloignement ou l’opposition. On les forme en ajoutant «ci» ou «là» après le pronom démonstratif simple, souvent avec un trait d’union à l’écrit. On les utilise fréquemment pour contraster deux éléments dans le discours. Ce choix guide l’interprétation spatiale ou discursive du référent.
The forms with '-ci' mark proximity, and those with '-là' mark distance or opposition. They are formed by adding 'ci' or 'là' after the simple demonstrative pronoun, often with a hyphen in writing. They are frequently used to contrast two elements in discourse. This choice guides the spatial or discursive interpretation of the referent.
| Mot ou expression | 🇬🇧Word or expression | Définition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| celui-ci | this one |  Le référent est présenté comme proche dans l’espace ou dans le discours | The referent is presented as close in space or in discourse |
| celui-là | that one |  Le référent est présenté comme plus éloigné ou comme opposé à un autre | The referent is presented as more distant or opposite to another |
| celle-ci | this one (feminine) |  Le référent féminin est présenté comme proche dans l’espace ou dans le discours | The feminine referent is presented as close in space or in discourse |
| celle-là | that one (feminine) |  Le référent féminin est présenté comme plus éloigné ou opposé à un autre | The feminine referent is presented as more distant or opposite to another |
Résumé
Les pronoms démonstratifs français remplacent un nom avec précision en s’accordant en genre et en nombre. Les formes simples («celui», «celle», «ceux», «celles») sont souvent complétées par une relative ou un groupe prépositionnel. Les formes avec «-ci» et «-là» introduisent une nuance de proximité ou d’opposition. Le choix de la forme et du complément assure la clarté de la référence dans la phrase.
French demonstrative pronouns replace a noun precisely by agreeing in gender and number. The simple forms ('celui', 'celle', 'ceux', 'celles') are often complemented by a relative clause or a prepositional phrase. The forms with '-ci' and '-là' introduce a nuance of proximity or opposition. The choice of form and complement ensures the clarity of reference in the sentence.