Le verbe faire exprime l’idée de réaliser, de produire ou d’accomplir une action. Il sert aussi à parler d’une activité en général. C’est un verbe très fréquent en français.

Au présent, faire change de forme selon le sujet. Ces formes servent à parler d’actions et d’activités maintenant ou en général.

SujetSujeto	FormeForma
jeyo	faishago
tutú	faishaces
ilél	faithace
elleella	faithace
nousnosotros	faisonshacemos
vousvosotros	faiteshacéis
ilsellos	fonthacen
ellesellas	fonthacen

Faire peut exprimer une action que l’on effectue. Il montre qu’une personne réalise quelque chose sans préciser un verbe plus exact. Il est utile pour parler d’une action simple dans beaucoup de situations.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
faire un travailhacer un trabajo	Cette expression indique qu’une personne réalise une tâche.Esta expresión indica que una persona realiza una tarea.
faire un gâteauhacer un pastel	Cette expression indique qu’une personne prépare quelque chose.Esta expresión indica que una persona prepara algo.
faire une listehacer una lista	Cette expression indique qu’une personne produit un document simple.Esta expresión indica que una persona produce un documento sencillo.

Faire est très courant pour parler d’activités quotidiennes, de loisirs et de sport. Dans ce cas, faire est souvent suivi d’un nom. Cette construction est très fréquente au niveau A1.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
faire du sporthacer deporte	Cette expression indique une activité physique générale.Esta expresión indica una actividad física general.
faire une promenadedar un paseo	Cette expression indique une activité de déplacement tranquille.Esta expresión indica una actividad de desplazamiento tranquila.
faire la cuisinehacer la comida	Cette expression indique l’activité de préparer les repas.Esta expresión indica la actividad de preparar las comidas.
faire les courseshacer las compras	Cette expression indique l’activité d’acheter des choses.Esta expresión indica la actividad de comprar cosas.

En français, faire forme beaucoup d’expressions avec un nom. Le sens de l’expression complète est souvent plus important que le sens simple de faire. Il faut donc connaître ces groupes de mots comme des expressions fréquentes.

RègleRegla
Avec faire + nom, le nom donne le sens principal de l’expression.Con hacer + sustantivo, el sustantivo da el sentido principal de la expresión.
Cette construction sert souvent à parler d’une action habituelle ou concrète.Esta construcción sirve a menudo para hablar de una acción habitual o concreta.
L’expression complète fonctionne comme une unité de sens en français.La expresión completa funciona como una unidad de sentido en francés.

Certaines expressions avec faire sont très fréquentes dans la langue de tous les jours. Elles servent à parler du temps, de l’état général ou d’actions simples. Ces expressions sont à apprendre comme des formes courantes.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
faire attentionprestar atención	Cette expression indique une action de vigilance.Esta expresión indica una acción de vigilancia.
faire chaudhacer calor	Cette expression indique une sensation de température élevée.Esta expresión indica una sensación de temperatura elevada.
faire froidhacer frío	Cette expression indique une sensation de température basse.Esta expresión indica una sensación de temperatura baja.
faire peurdar miedo	Cette expression indique qu’une chose ou une personne produit de la peur.Esta expresión indica que una cosa o una persona produce miedo.

Tu peux maintenant reconnaître les principaux usages de faire en français. Tu peux comprendre faire pour une action, une activité et plusieurs expressions courantes. Tu peux aussi identifier sa forme au présent avec chaque sujet.