FaireDo/Make
Explorez Faire en français pour parler d’actions, d’activités et d’expressions courantes avec assurance.
Explore do in French to talk about actions, activities, and common expressions with confidence.
Le verbe faire exprime l’idée de réaliser, de produire ou d’accomplir une action. Il sert aussi à parler d’une activité en général. C’est un verbe très fréquent en français.
The verb do/make expresses the idea of performing, producing, or accomplishing an action. It is also used to talk about an activity in general. It is a very common verb in French.
Au présent, faire change de forme selon le sujet. Ces formes servent à parler d’actions et d’activités maintenant ou en général.
In the present, the verb do/make changes form depending on the subject. These forms are used to talk about actions and activities now or in general.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI |  faisdo | |
| tuyou | faisdo | |
| ilhe | faitdoes | |
| elleshe | faitdoes | |
| nouswe | faisonsdo | |
| vousyou | faitesdo | |
| ilsthey | fontdo | |
| ellesthey | fontdo |
Faire peut exprimer une action que l’on effectue. Il montre qu’une personne réalise quelque chose sans préciser un verbe plus exact. Il est utile pour parler d’une action simple dans beaucoup de situations.
Doing can express an action that one performs. It shows that a person carries out something without specifying a more exact verb. It is useful to talk about a simple action in many situations.
| Mot ou expressionWord or expression | DéfinitionDefinition | |
|---|---|---|
 faire un travailto do a job | Cette expression indique qu’une personne réalise une tâche.This expression indicates that a person performs a task. | |
 faire un gâteauto bake a cake | Cette expression indique qu’une personne prépare quelque chose.This expression indicates that a person prepares something. | |
 faire une listeto make a list | Cette expression indique qu’une personne produit un document simple.This expression indicates that a person produces a simple document. |
Faire est très courant pour parler d’activités quotidiennes, de loisirs et de sport. Dans ce cas, faire est souvent suivi d’un nom. Cette construction est très fréquente au niveau A1.
Do is very common for talking about everyday activities, leisure and sport. In this case, doing is often followed by a noun. This construction is very common at the A1 level.
| Mot ou expressionWord or expression | DéfinitionDefinition | |
|---|---|---|
 faire du sportto do sport | Cette expression indique une activité physique générale.This expression indicates a general physical activity. | |
 faire une promenadeto go for a walk | Cette expression indique une activité de déplacement tranquille.This expression indicates a leisurely walking activity. | |
 faire la cuisineto cook | Cette expression indique l’activité de préparer les repas.This expression indicates the activity of preparing meals. | |
 faire les coursesto go shopping | Cette expression indique l’activité d’acheter des choses.This expression indicates the activity of buying things. |
En français, faire forme beaucoup d’expressions avec un nom. Le sens de l’expression complète est souvent plus important que le sens simple de faire. Il faut donc connaître ces groupes de mots comme des expressions fréquentes.
In French, do forms many expressions with a noun. The meaning of the full expression is often more important than the simple meaning of do. Therefore, you should learn these word groups as common expressions.
| RègleRule | |
|---|---|
| Avec faire + nom, le nom donne le sens principal de l’expression.With do + noun, the noun gives the main meaning of the expression. | |
| Cette construction sert souvent à parler d’une action habituelle ou concrète.This construction is often used to talk about a habitual or concrete action. | |
| L’expression complète fonctionne comme une unité de sens en français.The whole expression functions as a unit of meaning in French. |
Certaines expressions avec faire sont très fréquentes dans la langue de tous les jours. Elles servent à parler du temps, de l’état général ou d’actions simples. Ces expressions sont à apprendre comme des formes courantes.
Some expressions with do are very common in everyday language. They are used to talk about weather, general state, or simple actions. These expressions are to be learned as common forms.
| Mot ou expressionWord or expression | DéfinitionDefinition | |
|---|---|---|
 faire attentionto pay attention | Cette expression indique une action de vigilance.This expression indicates an act of paying attention. | |
 faire chaudto be hot | Cette expression indique une sensation de température élevée.This expression indicates a sensation of high temperature. | |
 faire froidto be cold | Cette expression indique une sensation de température basse.This expression indicates a sensation of low temperature. | |
 faire peurto scare | Cette expression indique qu’une chose ou une personne produit de la peur.This expression indicates that something or someone causes fear. |
Tu peux maintenant reconnaître les principaux usages de faire en français. Tu peux comprendre faire pour une action, une activité et plusieurs expressions courantes. Tu peux aussi identifier sa forme au présent avec chaque sujet.
You can now recognize the main uses of do in French. You can understand do for an action, an activity, and several common expressions. You can also identify its present tense form with each subject.