Zu vs Nach in DeutschZu vs Nach in German — Directional PrepositionsB1

Lerne die Unterschiede zwischen Zu und Nach, wann du sie wörtlich oder stilistisch nutzt, und übe mit praktischen Beispielen.

Learn the differences between Zu and Nach, when you use them literally or stylistically, and practice with practical examples.

Start Practice!

Translations

Deutsch

English

Prerequisites

Präpositionen
Präpositionen der Richtung
Wechselpräpositionen

Gemeinsamer KernCommon core.

Nach und zu gehören beide zu den Präpositionen der Richtung und können Bewegung auf ein Ziel hin ausdrücken. Genau deshalb werden sie oft verwechselt, obwohl sie in der Regel unterschiedliche Zielarten markieren. Die Grundfrage lautet meist: Geht es um einen Ort, eine Person, eine Institution oder um ein Ziel im Sinn von Ankunft, dann hilft die Wahl der Präposition bei

IdeeIdea.	BeispielExample.
Städte und Länder ohne ArtikelCities and countries without articles.	Ich fahre nach Berlin.I am traveling to Berlin.
Feste Wendung für BewegungFixed expression for movement.	Er geht nach Hause.He goes home.
Zeit nach etwasTime after something.	Wir gehen nach dem Unterricht.We go after class.
Nach einer ZeitspanneAfter a period of time.	Nach dem Regen wird es heller.After the rain, it becomes brighter.
RichtungsgefühlSense of direction.	Sie blickt nach Norden.She looks north.

IdeeIdea.	BeispielExample.
PersonenPeople.	Ich gehe zu Maria.I'm going to Maria.
Institutionen und BerufeInstitutions and professions.	Er muss zum Arzt.He has to go to the doctor.
Konkrete OrteConcrete places.	Die Kinder gehen zur Schule.The children go to school.
Feste und AnlässeFestivals and occasions.	Zu Weihnachten besuchen wir die Familie.At Christmas we visit the family.
DativformDative form.	Wir fahren zu dem Termin.We are going to the appointment.

SituationSituation.	Bevorzugte PräpositionPreferred preposition.	WarumWhy.	BeispielExample.
StadtCity.	nachafter.	Die Stadt wird als geografisches Ziel gesehen.The city is seen as a geographical destination.	Wir fliegen nach Wien.We fly to Vienna.
SchuleSchool.	zuto.	Die Schule wird als konkrete Einrichtung gesehen.The school is seen as a concrete institution.	Ich gehe zur Schule.I go to school.

Wort oder WendungWord or phrase.	DefinitionDefinition.	BeispielExample.
zumto the.	Zu und dem werden zusammengezogen.Zu and dem are contracted together.	Ich gehe zum Bahnhof, weil der Zug gleich kommt.I am going to the train station because the train is coming soon.
zurto the.	Zu und der werden zusammengezogen.Zu and der are contracted together.	Sie fährt zur Arbeit, bevor es regnet.She drives to work before it rains.
nach HauseHome.	Die Wendung beschreibt Bewegung in Richtung des eigenen Zuhauses.The expression describes movement toward one's own home.	Wir gehen nach Hause, weil es spät ist.We are going home because it is late.

Zu vs Nach in DeutschZu vs Nach in German — Directional PrepositionsB1

Translations

Prerequisites

Gemeinsamer KernCommon core.

NachAfter.

ZuTo.

GrenzfälleBorderline cases.

Formen und feste WendungenForms and fixed expressions.

KernsatzKey sentence.

Prerequisites

Complementary Modules

Practical Applications

Suggested Modules: B1

Go Loco