Präpositionen der Richtung zeigen eine Bewegung zu einem Ziel oder in eine Richtung. Sie beschreiben eine Ortsveränderung. Oft steht bei dieser Bedeutung der Akkusativ. Bei einigen Präpositionen entscheidet aber auch das Verb oder der Kontext.

Die Frage wohin hilft bei Bewegung mit Ziel. Bei Wechselpräpositionen steht dann meist der Akkusativ. So unterscheidet man Bewegung von einem festen Ort.

RegelRule
Bei einer Bewegung zu einem Ziel steht nach in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben und zwischen meist der Akkusativ.For a movement toward a goal, after in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben and zwischen, the accusative is usually used.
Die Frage wohin zeigt eine Richtungsangabe und nicht eine Ortsangabe.The question where to indicates a direction and not a location.
Mit demselben Nomen ist der Unterschied oft nur am Kasus sichtbar.With the same noun, the difference is often visible only in the case.

Die Frage wo beschreibt einen Ort ohne Bewegung zum Ziel. Bei Wechselpräpositionen steht dann der Dativ. So sieht man den Unterschied zwischen Ort und Richtung.

RegelRule
Bei einem Ort ohne Ortsveränderung steht nach den Wechselpräpositionen der Dativ.For a place without movement, after the two-way prepositions, the dative is used.
Die Frage wo fragt nach einer Position und nicht nach einer Richtung.The question where asks for a position and not for a direction.
Viele Sätze sind erst durch Verb und Kontext eindeutig.Many sentences are only clear through verb and context.

Diese Präpositionen können Ort oder Richtung ausdrücken. Darum können sie mit Dativ oder Akkusativ stehen. Die Bedeutung kommt aus der Kombination von Präposition, Verb und Kontext.

Wort oder PhraseWord or Phrase	DefinitionDefinition
anan	Diese Präposition zeigt Kontakt oder Nähe an einer Fläche oder Kante.This preposition indicates contact or proximity to a surface or edge.
aufauf	Diese Präposition zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Fläche.This preposition shows a position or movement on a surface.
inin	Diese Präposition zeigt eine Position oder Bewegung innerhalb eines Raums.This preposition shows a position or movement inside a space.
unterunter	Diese Präposition zeigt eine Position oder Bewegung unter etwas.This preposition shows a position or movement under something.
überüber	Diese Präposition zeigt eine Position oder Bewegung über etwas.This preposition shows a position or movement over something.
vorvor	Diese Präposition zeigt eine Position oder Bewegung vor etwas.This preposition shows a position or movement in front of something.
hinterhinter	Diese Präposition zeigt eine Position oder Bewegung hinter etwas.This preposition shows a position or movement behind something.
nebenneben	Diese Präposition zeigt eine Position oder Bewegung seitlich bei etwas.This preposition shows a position or movement beside something.
zwischenzwischen	Diese Präposition zeigt eine Position oder Bewegung in der Mitte von zwei Seiten.This preposition shows a position or movement in the middle of two sides.

Einige Präpositionen stehen in Richtungskontexten normalerweise mit einem festen Kasus. Durch sie beschreibt man oft ein Ziel, einen Ausgangspunkt oder einen Weg. Hier gibt es weniger Wechsel zwischen Ort und Richtung.

Wort oder PhraseWord or Phrase	DefinitionDefinition
nachnach	Diese Präposition zeigt oft ein Ziel bei Städten, Ländern ohne Artikel und Himmelsrichtungen.This preposition often marks a goal with cities, countries without articles, and cardinal directions.
zuzu	Diese Präposition zeigt oft eine Bewegung zu Personen oder zu einem Ort als Ziel.This preposition often marks movement toward people or toward a place as a goal.
bisbis	Diese Präposition zeigt eine Grenze oder einen Endpunkt der Bewegung.This preposition marks a boundary or an end point of the movement.
ausaus	Diese Präposition zeigt einen Ausgangspunkt aus einem Inneren heraus.This preposition marks an origin from the inside.
vonvon	Diese Präposition zeigt einen Ausgangspunkt oder eine Bewegung von einem Ort weg.This preposition marks an origin or movement away from a place.
durchdurch	Diese Präposition zeigt eine Bewegung durch einen Raum oder Bereich.This preposition marks movement through a space or area.
entlangentlang	Diese Präposition zeigt eine Bewegung längs an etwas entlang.This preposition marks movement along something.

In Richtungskontexten verbindet man Präpositionen oft mit Akkusativ oder Dativ. Wechselpräpositionen nehmen bei Richtung meist den Akkusativ und bei Ort den Dativ. Andere Präpositionen haben ihren Kasus meistens fest. In einzelnen Verwendungen schwankt der Sprachgebrauch oder der Kontext macht mehr als eine Deutung möglich.

RegelRule
Wechselpräpositionen stehen bei Richtung meist mit Akkusativ und bei Ort mit Dativ.Two-way prepositions in direction contexts are usually with accusative and in place with dative.
Nach steht normalerweise mit Dativ, zu mit Dativ, aus mit Dativ und von mit Dativ.Nach is normally with dative, zu with dative, aus with dative and von with dative.
Durch steht normalerweise mit Akkusativ, bis mit Akkusativ und entlang oft mit Akkusativ oder nachgestellt mit Dativ.Durch is normally with accusative, bis with accusative and entlang often with accusative or postposed with dative.

Du kannst jetzt Bewegungen, Ziele, Wege und Ausgangspunkte mit passenden Präpositionen ausdrücken. Du kannst auch zwischen Ort und Richtung unterscheiden und dafür oft den richtigen Kasus wählen. Bei unklaren Fällen achtest du auf Verb und Kontext, weil nicht jede Verwendung völlig eindeutig ist.