Adverbs of Frequency in German — How It Works

Adverbs of Frequency in German — How It Works — Go Loco

HäufigkeitFrequency

Zu den häufigsten Häufigkeitsadverbien gehören immer, normalerweise, meist, oft, häufig, manchmal, gelegentlich, selten, kaum und nie. Sie ordnen eine Aussage auf einer Skala von sehr regelmäßig bis gar nicht und drücken damit nicht nur Zahl, sondern auch Gewohnheit und Wahrscheinlichkeit aus. In vielen Texten wirkt oft alltagssprachlicher, während häufig etwas formeller klingt.

Among the most common frequency adverbs are always, normally, usually, often, frequently, sometimes, occasionally, rarely, hardly and never. They map a statement on a scale from very regularly to not at all, thereby expressing not only quantity but also habit and probability. In many texts, 'often' sounds more colloquial, while 'frequently' sounds somewhat more formal.

IdeeIdea	BeispielExample
immer bedeutet ohne Ausnahme.Always means without exception.	Ich komme immer pünktlich.I always arrive on time.
oft bezeichnet eine regelmäßige Wiederholung.Often denotes a regular repetition.	Wir lesen oft zusammen.We often read together.
selten zeigt eine geringe Häufigkeit.Rarely shows a low frequency.	Im Winter gehe ich selten schwimmen.In winter I rarely go swimming.
nie drückt vollständige Abwesenheit aus.Never expresses complete absence.	Sie raucht nie.She never smokes.

Multiple Choice

Which word expresses complete absence?

manchmal

nie

oft

immer

Sign In

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

SatzpositionSentence Position

Im Aussagesatz steht das Häufigkeitsadverb meist nach dem konjugierten Verb und vor weiteren Satzteilen, zum Beispiel in Ich gehe oft ins Kino. Bei Modalverben und Hilfsverben steht das Adverb vor dem Vollverb, also Ich kann oft kommen. Bei trennbaren Verben steht es vor dem abgetrennten Partikel, zum Beispiel Ich rufe dich oft an.

In an indicative sentence, the frequency adverb usually comes after the conjugated verb and before other sentence parts, for example: I often go to the cinema. With modal verbs and auxiliary verbs the adverb comes before the main verb, e.g., I can often come. For separable verbs it comes before the separated particle, for example: I often call you.

IdeeIdea	BeispielExample
Das Adverb steht im Aussagesatz meist nach dem konjugierten Verb.The adverb stands after the conjugated verb in the indicative sentence.	Ich esse oft Obst.I often eat fruit.
Bei Modalverben steht das Adverb vor dem Vollverb.With modal verbs the adverb precedes the main verb.	Ich will häufig trainieren.I want to train often.
Bei trennbaren Verben steht das Adverb vor dem Partikel.With separable verbs the adverb precedes the particle.	Ich rufe dich oft an.I often call you.

Multiple Choice

Where does the frequency adverb usually stand in the declarative sentence?

before the subject.

after the conjugated verb.

Sign In

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

NegationNegation

Nicht und Häufigkeitsadverb können gemeinsam auftreten, wobei die Reihenfolge von der beabsichtigten Betonung abhängt. Nicht oft bedeutet, dass etwas selten geschieht, während die Voranstellung eines Adverbs die Aussage betonen und die Satzwirkung verändern kann. In Nebensätzen bleibt die Wortstellung geordnet, doch die Häufigkeitsangabe gehört weiterhin in den Bereich vor dem Vollverb.

Not and the frequency adverb can occur together, with the order depending on the intended emphasis. Not often means that something happens rarely, while placing an adverb at the front can emphasize the statement and change the impact of the sentence. In subordinate clauses the adverb position remains before the finite verb.

IdeeIdea	BeispielExample
Nicht und Häufigkeitsadverb können zusammenstehen.Not and the frequency adverb can stand together.	Ich gehe nicht oft aus.I don't go out often.
Die Stellung kann die Betonung verändern.The position can change the emphasis.	Oft gehe ich dort hin.Often I go there.
In Nebensätzen bleibt die Adverbstellung vor dem Vollverb.In subordinate clauses the adverb position remains before the finite verb.	Weil ich oft arbeite, bleibe ich zu Hause.Because I often work, I stay at home.

Sign In

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

GradDegree

Häufigkeitsadverbien lassen sich durch andere Adverbien verstärken oder abschwächen, etwa in sehr oft, fast nie oder ganz selten. Sie bleiben dabei unverändert und haben kein Genus, keinen Numerus und keinen Kasus. Auch in Gradadverbien und bei der Steigerung der Adverbien zeigt sich, wie Adverbien ihre Bedeutung durch Begleiter genauer abstufen.

Frequency adverbs can be strengthened or weakened by other adverbs, for example very often, almost never or quite rarely. They remain unchanged and have no gender, number, or case. Also in Degree Adverbs and in the Intensification of Adverbs you can see how adverbs refine their meaning with modifiers.

IdeeIdea	BeispielExample
Sehr kann die Häufigkeit verstärken.Very can strengthen the frequency.	Ich bin sehr oft müde.I am very often tired.
Fast kann eine fast vollständige Ausnahme ausdrücken.Almost can express almost complete exception.	Ich gehe fast nie spät schlafen.I almost never stay up late.
Ganz kann die Häufigkeit abschwächen.Quite can lessen the frequency.	Wir sehen uns ganz selten.We hardly ever see each other.

Sign In

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Stil und VarianteStyle and Variant

Immer und ständig klingen ähnlich, aber ständig betont eine fortdauernde oder als lästig empfundene Wiederholung stärker. Oft ist im Alltag sehr geläufig, während häufig in sachlicher oder formeller Sprache bevorzugt wird. In der Schweiz und in Österreich werden außerdem regionale Häufigkeitswörter teils häufiger gebraucht, sodass der passende Ausdruck auch vom Sprachraum und vom Register abhängt.

Always and constantly sound similar, but constantly emphasizes a continuing or arguably bothersome repetition more. In everyday language, often is very common, while frequently is preferred in factual or formal language. In Switzerland and Austria regional frequency words are also used somewhat more often, so the suitable expression also depends on the language area and the register.

RegionRegion	Wort oder WendungWord or Phrase	Regionale DefinitionRegional Definition	BeispielExample
DeutschlandGermany	häufigoften	Das Wort klingt sachlicher und formeller als oft.The word sounds more matter-of-fact and formal than 'often'.	Ich komme häufig, weil ich dort arbeite.I come frequently, because I work there.
DeutschlandGermany	ständigconstantly	Das Wort betont eine dauernde Wiederholung.The word emphasizes a continuing repetition.	Er fragt ständig, weil er neugierig ist.He asks constantly because he is curious.

Adverbien der Häufigkeit in DeutschAdverbs of Frequency in GermanA2

Translations

Prerequisites

ÜberblickOverview

Multiple Choice

HäufigkeitFrequency

Multiple Choice

SatzpositionSentence Position

Multiple Choice

NegationNegation

GradDegree

Stil und VarianteStyle and Variant

ZusammenfassungSummary

Prerequisites

Complementary Modules

Practical Applications

Suggested Modules: A2

Go Loco