Zeitpräpositionen wie „um“, „am“ und „an“ geben einen konkreten Zeitpunkt an. „Um“ steht meist vor Uhrzeiten. „Am“ steht vor Wochentagen und Daten. „An“ wird in festen Wendungen für Tage, Daten oder Teile des Tages verwendet.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
um	um	„Um“ gibt einen genauen Zeitpunkt an, meistens eine Uhrzeit.	'Um' indicates a precise point in time, usually a time of day.
am	am	„Am“ gibt einen Tag oder ein Datum als Zeitpunkt an.	'Am' indicates a day or a date as a point in time.
an	an	„An“ steht in festen Wendungen für Tage und Teile des Tages als Zeitpunkt.	'An' is used in fixed expressions for days and parts of the day as a point in time.

„Für“ gibt eine begrenzte Dauer an, oft mit Zahlen. „Während“ beschreibt einen Zeitraum, in dem etwas parallel passiert. „Über“ kann mit Zeitangaben eine längere, meist vollständige Zeitspanne meinen, besonders bei Nächten oder Wochenenden.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
für	for	„Für“ gibt eine begrenzte Dauer an, von Anfang bis Ende.	'For' indicates a limited duration, from start to finish.
während	during	„Während“ bezeichnet den Zeitraum, in dem etwas geschieht.	'During' denotes the period during which something happens.
über	over	„Über“ meint eine gesamte Zeitspanne, oft bei „die Nacht“ oder „das Wochenende“.	'Over' denotes an entire span of time, often with 'the night' or 'the weekend'.

„Ab“ bezeichnet den Anfang eines Zeitraums und lässt das Ende offen. „Seit“ markiert einen Beginn in der Vergangenheit mit Bezug zur Gegenwart. Beide Präpositionen verbinden einen Startpunkt mit einer zeitlichen Perspektive.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
ab	from	„Ab“ nennt einen Startpunkt, ab dem etwas gilt.	'From' denotes a starting point from which something applies.
seit	since	„Seit“ nennt einen Beginn in der Vergangenheit mit Wirkung bis jetzt.	'Since' marks a beginning in the past with reference to the present.

„Bis“ nennt ein Ende oder einen spätesten Zeitpunkt. „Bis zu“ verbindet „bis“ mit einem Zielpunkt, oft mit Artikeln oder einer Grenze. Beide Formen begrenzen, wann etwas endet.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
bis	until	„Bis“ gibt einen Endpunkt an, bis zu dem etwas dauert.	'Until' indicates an end point up to which something lasts.
bis zu	up to	„Bis zu“ gibt eine zeitliche oder sachliche Grenze an.	'Up to' indicates a temporal or substantive boundary.

„Nach“ drückt aus, dass etwas im Anschluss an eine andere Zeit oder ein Ereignis passiert. „Vor“ drückt aus, dass etwas zeitlich früher liegt als ein Bezugspunkt. Beide Präpositionen ordnen Ereignisse zueinander.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
nach	after	„Nach“ meint den Zeitraum im Anschluss an etwas.	'After' refers to the period following something.
vor	before	„Vor“ meint einen Zeitpunkt früher als einen Bezugspunkt.	'Before' refers to a point in time earlier than a reference point.

Die meisten Zeitpräpositionen stehen mit Dativ, wenn sie einen Zeitpunkt oder einen Zeitraum markieren. „Für“ steht mit Akkusativ, weil es eine begrenzte Dauer ausdrückt. „Bis“ kann ohne Artikel stehen und verlangt dann keinen Kasus im folgenden Wort.

Rule	🇬🇧Rule
„Für“ steht mit Akkusativ, wenn eine Dauer angegeben wird.	for takes the accusative when a duration is given.
Zeitangaben mit „am“, „an“, „ab“, „seit“, „nach“ und „vor“ stehen mit Dativ.	Time expressions with 'at', 'on', 'from', 'since', 'after' and 'before' take the dative.
„Bis“ steht oft ohne Artikel und bleibt dann kasusneutral.	'Until' is often without an article and remains case-neutral.

Zeitpräpositionen wählen den richtigen Ausdruck für Zeitpunkt, Dauer, Beginn, Ende und Reihenfolge. Die korrekte Präposition und der passende Kasus machen die zeitliche Aussage klar und präzise.