Reflexivpronomen
Dieses Modul behandelt reflexive Pronomen im Deutschen. Lerne, wie man reflexive Pronomen richtig verwendet, um Handlungen, die sich auf das Subjekt beziehen, auszudrücken.
Reflexivität
Reflexivität bedeutet, dass das Subjekt und das Objekt einer Handlung identisch sind. Im Deutschen zeigt man das mit reflexiven Pronomen. Viele Verben ändern ihre Bedeutung oder werden erst durch das Reflexivpronomen vollständig. Das Reflexivpronomen steht oft im Akkusativ, manchmal im Dativ.
Reflexivity means that the subject and the object of an action are identical. In German, this is shown with reflexive pronouns. Many verbs change their meaning or are only complete with the reflexive pronoun. The reflexive pronoun is often in the accusative, sometimes in the dative.
Akkusativ
Die meisten reflexiven Verben stehen mit dem Reflexivpronomen im Akkusativ. Das Reflexivpronomen ersetzt dann ein direktes Objekt, das mit dem Subjekt identisch ist. Typische Verben sind sich waschen, sich erinnern und sich freuen.
Most reflexive verbs take the reflexive pronoun in the accusative. The reflexive pronoun then replaces a direct object that is identical to the subject. Typical verbs are to wash oneself, to remember, and to be glad.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Die meisten reflexiven Verben stehen mit Akkusativ. | Most reflexive verbs take the reflexive pronoun in the accusative. | I wash myself 🛁 | |
Das Reflexivpronomen meint das Subjekt selbst als Objekt. | The reflexive pronoun refers to the subject itself as the object. | You remember yourself 🌱 |
Dativ
Manche Verben oder Wendungen brauchen das Reflexivpronomen im Dativ, oft zusammen mit einem weiteren Objekt. Das Reflexivpronomen zeigt dann meist Besitz oder eine persönliche Betroffenheit. Typisch ist die Struktur sich etwas kaufen oder sich die Hände waschen.
Some verbs or constructions require the reflexive pronoun in the dative, often together with another object. The reflexive pronoun then usually indicates possession or personal involvement. Typical is the structure sich etwas kaufen or sich die Hände waschen.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Mit Dativ steht oft noch ein Akkusativobjekt in der gleichen Satzstruktur. | With the dative, there is often also an accusative object in the same sentence structure. | I wash my hands ✋ | |
Dativ drückt oft aus, dass etwas für die eigene Person geschieht. | The dative often expresses that something is happening for oneself. | She buys herself a book 📖 |
Formen Singular
Im Singular lauten die Reflexivpronomen mich, dich und sich. Ich verwende mich, du verwendest dich, er, sie und es verwenden sich. Die Wahl hängt von der Person des Subjekts.
In the singular, the reflexive pronouns are mich, dich, and sich. I use mich, you use dich, he, she and it use sich. The choice depends on the person of the subject.
Subjekt | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
ich | I | mich | mich | I look forward to myself 🎉 | |
du | you | dich | dich | You sit down 🪑 | |
er/sie/es | he/she/it | sich | sich | He hurries himself ⏰ |
Formen Plural
Im Plural lauten die Reflexivpronomen uns, euch und sich. Wir verwenden uns, ihr verwendet euch, sie verwenden sich. Auch im Plural bleibt bei dritter Person das sich.
In the plural the reflexive pronouns are us, you (plural) and themselves. We use us, you use yourselves, they use themselves. Even in the plural, for the third person it remains sich.
Subjekt | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
wir | we | uns | ourselves | We meet each other 🤝 | |
ihr | you (plural) | euch | yourselves | You all apologize to yourselves 🙇 | |
sie | they | sich | themselves | They remember themselves 🔔 |
Sie-Form
Die Höflichkeitsform Sie benutzt wie die dritte Person Plural das Reflexivpronomen sich. Im Satz steht Sie als Subjekt, das Pronomen bleibt sich. Die Sie-Form kann im Singular und im Plural stehen.
The polite form Sie uses the reflexive pronoun sich just like the third-person plural. In a sentence, Sie is the subject, and the pronoun remains sich. The Sie form can be used in singular or plural.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Die Höflichkeitsform Sie verwendet sich. | The polite form Sie uses sich. | Please excuse yourself 🚪 | |
Sie bleibt grammatisch wie sie (Plural) beim Reflexivpronomen. | Sie remains grammatically like 'Sie' (plural) with the reflexive pronoun. | Don't repeat yourself 🔁 |
Wortstellung
Das Reflexivpronomen steht im Hauptsatz normalerweise nach dem finiten Verb. Mit Modalverb oder im Perfekt steht es bei den Vollverben im Mittelfeld. In Nebensätzen steht das Reflexivpronomen nach dem Subjekt und vor dem Verbkomplex.
The reflexive pronoun usually comes after the finite verb in the main clause. With a modal verb or in the perfect tense, it sits in the middle field with the full verbs. In subordinate clauses, the reflexive pronoun comes after the subject and before the verb cluster.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Im Hauptsatz steht das Reflexivpronomen nach dem Verb. | In the main clause, the reflexive pronoun comes after the verb. | I remember it 📅 | |
Im Nebensatz steht das Reflexivpronomen vor dem Vollverb am Satzende. | In a subordinate clause, the reflexive pronoun comes before the main verb at the end of the sentence. | … because I remember it 🧠 |
Typische Verben
Einige Verben sind im Deutschen regelmäßig reflexiv und werden mit Reflexivpronomen verwendet. Ihre Bedeutung ist oft fest an die reflexive Form gebunden. Ohne Reflexivpronomen kann sich die Bedeutung verändern oder der Satz ungrammatisch werden.
Some verbs in German are regularly reflexive and are used with a reflexive pronoun. Their meaning is often tightly bound to the reflexive form. Without a reflexive pronoun, the meaning can change or the sentence can become ungrammatical.
Wort/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
sich vorstellen | sich vorstellen | Jemand nennt seinen Namen und gibt Informationen über sich selbst. | Someone gives their name and information about themselves. | I introduce myself 🎤 | |
sich erinnern | sich erinnern | Jemand hat etwas im Gedächtnis. | Someone has something in memory. | You remember the appointment 📝 | |
sich beeilen | sich beeilen | Jemand handelt schneller. | Someone acts faster. | We hurry to the train 🚆 | |
sich freuen | sich freuen | Jemand empfindet Freude über etwas. | Someone feels joy about something. | She looks forward to the weekend 🌞 |
Mit Präposition
Viele reflexive Verben stehen mit einer festen Präposition. Das Reflexivpronomen bleibt erhalten und die Ergänzung kommt mit der richtigen Präposition. Die Präposition bestimmt oft den Kasus der Ergänzung, nicht des Reflexivpronomens.
Many reflexive verbs are used with a fixed preposition. The reflexive pronoun remains, and the complement comes with the correct preposition. The preposition often determines the case of the complement, not of the reflexive pronoun.
Wort/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
sich freuen auf | sich freuen auf | Jemand erwartet etwas positiv in der Zukunft. | Someone anticipates something positively in the future. | I look forward to the vacation 🏖️ | |
sich erinnern an | sich erinnern an | Jemand denkt an etwas Bestimmtes. | Someone thinks of something specific. | We remember the conversation 🗨️ | |
sich interessieren für | sich interessieren für | Jemand findet etwas spannend oder wichtig. | Someone finds something exciting or important. | She is interested in music 🎶 |
Reflexiv vs. nicht
Manche Verben können reflexiv und nicht reflexiv vorkommen, je nach Bedeutung. Mit Reflexivpronomen bezieht sich die Handlung auf das Subjekt. Ohne Reflexivpronomen kann ein anderes Objekt gemeint sein.
Some verbs can appear reflexively and non-reflexively, depending on the meaning. With a reflexive pronoun, the action refers to the subject. Without the reflexive pronoun, another object may be meant.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Mit Reflexivpronomen ist das Subjekt auch das Objekt der Handlung. | With a reflexive pronoun the subject is also the object of the action. | He dresses himself 👔 | |
Ohne Reflexivpronomen ist oft ein anderes Objekt gemeint. | Without a reflexive pronoun, another object is often meant. | He dresses the child 🧒 |