ReflexivpronomenReflexive Pronouns
Übe Reflexivpronomen im Deutschen und lerne, sich, mich, dich und mehr sicher im Satz zu verwenden.
Practice reflexive pronouns in German and learn to use sich, mich, dich, and more confidently in sentences.
Reflexivpronomen zeigen, dass eine Handlung auf das Subjekt zurückgeht. Das Subjekt und die Person im Pronomen sind also gleich. Bei manchen Verben ist der reflexive Gebrauch fest, bei anderen Verben hängt er vom Kontext und von der Bedeutung ab. Darum gibt es im Deutschen klare Muster, aber nicht immer nur eine einzige absolute Regel.
Reflexive pronouns show that an action refers back to the subject. The subject and the person in the pronoun are therefore the same. In some verbs the reflexive use is fixed; in other verbs it depends on the context and on the meaning. Therefore there are clear patterns in German, but not always a single absolute rule.
Im Deutschen richten sich Reflexivpronomen nach der Person des Subjekts. In der 1. und 2. Person sind die Formen anders als beim Personalpronomen. In der 3. Person Singular und Plural sowie bei der Höflichkeitsform steht sich.
In German, reflexive pronouns agree with the subject's person. In the 1st and 2nd person the forms are different from the personal pronoun. In the 3rd person singular and plural, as well as in the polite form, they correspond to each other.
| SubjektSubject | FormForm | |
|---|---|---|
| ichI | michmyself | |
| duyou | dichyourself | |
| erhe | sichhimself | |
| sieshe | sichherself | |
| esit | sichitself | |
| wirwe | unsourselves | |
| ihryou | euchyourselves | |
| siethey | sichthemselves | |
| SieYou (formal) | sichyourself |
Reflexivpronomen und Personalpronomen sind nicht dasselbe. Das Reflexivpronomen zeigt die Rückbeziehung auf das Subjekt. Das Personalpronomen bezeichnet dagegen eine Person oder Sache als eigenes Satzglied und zeigt nicht automatisch eine Rückbeziehung.
Reflexive pronouns and personal pronouns are not the same. The reflexive pronoun shows the reference back to the subject. The personal pronoun, on the other hand, denotes a person or thing as its own clause element and does not automatically indicate a reference back.
| Wort oder AusdruckWord or Expression | DefinitionDefinition | |
|---|---|---|
| michmich |  Dieses Wort ist ein Reflexivpronomen, wenn es auf das Subjekt ich zurückgeht.This word is a reflexive pronoun when it refers back to the subject I. | |
| dichdich | Dieses Wort ist ein Reflexivpronomen, wenn es auf das Subjekt du zurückgeht.This word is a reflexive pronoun when it refers back to the subject you. | |
| ihnihn | Dieses Wort ist ein Personalpronomen und bezeichnet eine andere Person oder Sache.This word is a personal pronoun and refers to another person or thing. | |
| siesie | Dieses Wort kann ein Personalpronomen sein und ist nicht das normale Reflexivpronomen der 3. Person.This word can be a personal pronoun and is not the ordinary reflexive pronoun of the third person. | |
| sichsich | Dieses Wort ist das Reflexivpronomen der 3. Person und der Höflichkeitsform.This word is the reflexive pronoun of the third person and the polite form. |
Im einfachen Aussagesatz steht das Reflexivpronomen meist nach dem konjugierten Verb. Es steht also im Mittelfeld des Satzes. Mit einem anderen Objekt kann die Reihenfolge je nach Satzbau variieren, aber in einfachen Sätzen ist die Stellung oft früh und direkt nach dem Verb.
In a simple declarative sentence, the reflexive pronoun is usually after the conjugated verb. It is therefore in the middle field of the sentence. With another sentence element, the order can vary depending on sentence construction, but in simple sentences the position is often early and directly after the verb.
| RegelRule | |
|---|---|
| Das Reflexivpronomen steht im einfachen Aussagesatz meist nach dem Verb.The reflexive pronoun usually appears after the verb in a simple declarative sentence. | |
| Wenn das Subjekt am Satzanfang steht, folgt oft zuerst das Verb und dann das Reflexivpronomen.When the subject is at the beginning of the sentence, the verb often comes first and then the reflexive pronoun. | |
| Mit weiteren Satzteilen bleibt das Reflexivpronomen normalerweise im Mittelfeld und nicht am Satzende.With additional sentence parts, the reflexive pronoun normally stays in the middle field and not at the end of the sentence. |
Viele Verben werden im Alltag reflexiv verwendet. Bei einigen Verben gehört das Reflexivpronomen fest zum Verb. Bei anderen Verben ist eine reflexive oder nicht reflexive Form möglich, und die Bedeutung kann sich dabei ändern oder nur leicht verschieben.
Many verbs are used reflexively in everyday language. For some verbs the reflexive pronoun is fixed as part of the verb. For other verbs a reflexive or non-reflexive form is possible, and the meaning can change or shift only slightly.
| Wort oder AusdruckWord or Expression | DefinitionDefinition | |
|---|---|---|
| sich waschensich waschen |  Dieses Verb beschreibt eine Handlung an der eigenen Person.This verb describes an action on one's own body. | |
| sich setzensich setzen |  Dieses Verb wird oft reflexiv verwendet, wenn jemand die eigene Position ändert.This verb is often used reflexively when someone changes their own position. | |
| sich beeilensich beeilen |  Dieses Verb wird normalerweise reflexiv gebraucht.This verb is normally used reflexively. | |
| sich interessierensich interessieren |  Dieses Verb wird im heutigen Standarddeutsch reflexiv verwendet.This verb is used reflexively in today's standard German. | |
| sich erinnernsich erinnern |  Dieses Verb ist oft reflexiv, aber der genaue Gebrauch kann je nach Struktur unterschiedlich sein.This verb is often reflexive, but the exact usage can vary depending on the structure. |
Viele reflexive Verben stehen mit einem Reflexivpronomen im Akkusativ. Das ist besonders typisch, wenn kein weiteres Objekt im Satz steht. In einfachen Sätzen ist das die häufigste Form bei alltäglichen reflexiven Verben.
Many reflexive verbs take a reflexive pronoun in the accusative. This is especially typical when there is no other object in the sentence. In simple sentences this is the most common form for everyday reflexive verbs.
| RegelRule | |
|---|---|
| Bei vielen reflexiven Verben steht das Reflexivpronomen im Akkusativ.In many reflexive verbs the reflexive pronoun is in the accusative. | |
| Ohne zusätzliches Objekt ist mich, dich, sich, uns und euch oft die normale Form.Without an additional object, me, you, himself/herself/itself, us, and you (plural) are often the normal forms. | |
| Diese Struktur ist typisch für viele alltägliche Verben wie Körperpflege oder Bewegung.This structure is typical for many everyday verbs such as personal care or movement. |
Manche reflexive Konstruktionen haben zusätzlich ein eigenes Objekt. Dann steht das Reflexivpronomen oft im Dativ, während das andere Objekt im Akkusativ steht. Diese Struktur zeigt, dass die Handlung zwar auf das Subjekt bezogen ist, aber noch eine weitere Sache direkt betroffen ist.
Some reflexive constructions have an additional own object. Then the reflexive pronoun often appears in the dative, while the other object is in the accusative. This structure shows that the action is directed at the subject but still directly affects another thing.
| SubjektSubject | FormForm | |
|---|---|---|
| ichI | mirmyself | |
| duyou | dirto you | |
| erhe | sichhimself | |
| sieshe | sichherself | |
| esit | sichitself | |
| wirwe | unsourselves | |
| ihryou | euchyourselves | |
| siethey | sichthemselves | |
| SieYou (formal) | sichyourself |
Du kannst jetzt Reflexivpronomen in einfachen deutschen Sätzen erkennen und ihre Grundfunktion verstehen. Du kennst die Formen für verschiedene Personen und den Unterschied zu Personalpronomen. Du kannst auch die häufige Stellung im Aussagesatz sowie den Grundunterschied zwischen Akkusativ und Dativ in reflexiven Konstruktionen einordnen. Außerdem weißt du, dass der reflexive Gebrauch bei manchen Verben fest ist, während es bei anderen Verben Variation im Gebrauch gibt.
You can now recognize reflexive pronouns in simple German sentences and understand their basic function. You know the forms for different persons and the difference from personal pronouns. You can also place the common position in the declarative sentence as well as the fundamental difference between the accusative and dative in reflexive constructions. Additionally, you know that the reflexive usage is fixed for some verbs, while for other verbs there is variation in usage.