Apprenez le vocabulaire symptômes et blessures en français. Pratiquez pour parler de douleur, fatigue et blessures facilement.

What translations are available?
What modules are required?

Prerequisites

Pour parler d’un problème de santé simple, on distingue d’abord le symptôme de la blessure. Un symptôme se ressent ou se décrit, comme la douleur, la fièvre ou la fatigue. Une blessure se voit souvent sur le corps après une chute, un choc ou un accident. Dans une phrase, on dit souvent avoir + un symptôme : avoir mal, avoir de la fièvre, avoir une toux. Les mots de ce groupe apparaissent dans de nombreuses situations du quotidien, à la maison, au travail ou chez le médecin. Pour nommer les parties touchées, le vocabulaire de Parties du Corps sert de base, et les activités physiques de Exercice et Mouvement aident à situer un effort ou un accident.

Vocabulaire médical de base
WordDefinitionExample
symptômeUn signe de maladie que l on peut ressentir ou observer.🤒La toux est un symptôme très gênant.
blessureUne atteinte du corps causée par un choc ou un accident.🩹Sa blessure au genou est légère.
douleurUne sensation désagréable qui indique que quelque chose ne va pas.😣J ai une douleur dans le dos.
fièvreUne température du corps trop élevée.🌡️Avec la fièvre, il reste au lit.
touxUne expiration brusque qui nettoie la gorge.😮‍💨Sa toux réveille tout le voisinage.
rhumeUne petite infection du nez et de la gorge.🤧Elle a un rhume depuis hier.
fatigueUn grand manque d énergie.🪫Après la course, la fatigue est immense.
nauséeUne envie de vomir.🤢La mer lui donne la nausée.
saignementUne perte de sang.🩸Le saignement s arrête enfin.
consultationUn rendez vous avec un professionnel de santé.👩‍⚕️La consultation commence à neuf heures.

Avec la douleur, le français utilise très souvent avoir mal à + partie du corps. On dit j’ai mal à la tête, j’ai mal au ventre, j’ai mal à la gorge, j’ai mal au dos. Si la douleur touche un endroit précis, on garde la même structure et on remplace la partie du corps. Pour parler d’un malaise plus large, on dit aussi j’ai mal partout. Les expressions mal de tête et mal de ventre servent comme noms : un mal de tête, des maux de ventre. Maux est la forme plurielle courante dans ces expressions. Quand on parle au quotidien, ces mots décrivent une gêne normale, un petit symptôme ou une douleur plus forte selon le contexte.

Dire où et comment on a mal
WordDefinitionExample
avoir malExprimer qu on ressent une douleur.😖J ai mal ce matin.
mal à la têteDire qu on ressent une douleur dans la tête.🧠Il a mal à la tête après le bruit.
mal au ventreDire qu on ressent une douleur dans le ventre.🍽️Elle a mal au ventre après le repas.
mal au dosDire qu on ressent une douleur dans le dos.🪑Je suis resté assis trop longtemps et j ai mal au dos.
mal à la gorgeDire qu on ressent une douleur dans la gorge.🗣️Le froid me donne mal à la gorge.
picoterRessentir une petite douleur légère et rapide.✨Mon doigt picote après le choc.
tirerRessentir une douleur qui semble étirer un muscle.🦵Ma jambe tire quand je marche.
élancementUne douleur brève et vive.⚡J ai un élancement dans le pied.
douleur diffuseUne douleur qui touche une zone large sans point précis.🌫️La douleur diffuse me fatigue.
douleur localiséeUne douleur très précise à un endroit.📍La douleur localisée est sur l épaule.

La fièvre fait monter la température du corps. La toux secoue la gorge et les poumons. Le rhume donne souvent le nez qui coule, le nez bouché et parfois un éternuement fréquent. La nausée donne envie de vomir, et la fatigue fait sentir le corps lourd ou sans énergie. Dans la vie courante, ces mots apparaissent souvent ensemble : une personne peut avoir de la fièvre, tousser et se sentir fatiguée. Le français parle aussi de être enrhumé pour dire qu’on a un rhume. Ces signes servent à décrire une maladie avant même de connaître la cause.

Signes fréquents de maladie
WordDefinitionExample
fièvreUne température du corps trop élevée.🌡️La fièvre monte le soir.
touxUne réaction de la gorge qui expulse l air brusquement.🤧Sa toux est sèche.
rhumeUne maladie légère du nez et de la gorge.👃Le rhume lui donne le nez bouché.
nauséeUne envie de vomir.🤢La route provoque la nausée.
fatigueUn manque d énergie important.😴La fatigue le rend silencieux.
frissonUne sensation de froid avec petits tremblements.🥶Les frissons arrivent avant la fièvre.
malaiseUn sentiment de faiblesse ou de gêne soudaine.🫨Elle a eu un malaise en classe.
courbatureUne douleur dans les muscles après un effort ou une maladie.🥾Les courbatures sont partout après la randonnée.
maux de têteDes douleurs dans la tête.🧩Les maux de tête commencent après midi.
perte d appétitLe fait de ne pas avoir envie de manger.🍲La maladie cause une perte d appétit.

Après un choc ou une irritation, certains signes se voient immédiatement. La rougeur apparaît quand la peau devient rouge. Le gonflement rend une zone plus grosse que d’habitude. Un bleu est une marque sombre sous la peau après un coup. Une bosse se forme quand une partie du corps enflé fait une petite protubérance. Le saignement montre que du sang sort d’une plaie ou du nez. Ces mots sont utiles pour décrire ce que l’on observe sur le visage, la main, la jambe ou ailleurs. Pour situer ces signes, on combine souvent le vocabulaire du corps avec une partie précise, comme un bleu au genou ou une bosse sur le front.

Changements visibles après un choc
WordDefinitionExample
rougeurUne zone rouge sur la peau.🔴La rougeur apparaît sur la joue.
gonflementUn volume plus grand que la normale.🎈Le gonflement rend la cheville énorme.
bleuUne trace sombre sur la peau après un choc.💙Il a un bleu sur le bras.
bosseUne petite protubérance sous la peau.🥚Une bosse est venue sur son front.
saignementUne sortie de sang visible.🩸Le saignement vient du nez.
cicatriceLa trace qui reste après une blessure.🪡Sa cicatrice raconte une vieille chute.
ecchymoseUne tache violette sur la peau après un coup.🟣L ecchymose devient jaune après quelques jours.
plaie ouverteUne blessure où la peau n est plus fermée.🧼La plaie ouverte doit rester propre.
peau irritéeUne peau qui rougit et gratte.🌶️La peau irritée le démange beaucoup.
bleuissementLe fait de devenir bleu ou violacé.🔵Le bleuissement du doigt inquiète le médecin.

Une coupure ouvre la peau avec un objet tranchant, comme un couteau ou du verre. Une égratignure est plus légère et laisse une trace fine à la surface de la peau. Une plaie est une blessure ouverte, souvent plus générale que coupure. Une brûlure vient d’un contact avec la chaleur, un produit irritant ou parfois le soleil. Dans la conversation quotidienne, on parle aussi de petite coupure ou de simple brûlure pour signaler une blessure peu grave. Ces mots servent à dire où la peau est abîmée et à quelle sorte de soin elle peut avoir besoin, par exemple un nettoyage ou un pansement.

Petites blessures de la peau
WordDefinitionExample
coupureUne blessure faite par un objet tranchant.📄La coupure vient du papier.
égratignureUne petite blessure superficielle sur la peau.🐾Son chat laisse une égratignure.
plaieUne zone de peau abîmée qui peut saigner.🧽La plaie doit être nettoyée.
brûlureUne blessure causée par la chaleur ou un produit.🔥La brûlure vient de la casserole.
ampouleUne petite poche de liquide sur la peau.👟L ampoule apparaît après la marche.
croûteUne fine couche dure qui protège une plaie.🪨La croûte tombe toute seule.
pansementUne protection posée sur une blessure.🎗️Je mets un pansement sur la coupure.
désinfecterNettoyer une blessure avec un produit spécial.🧴Il faut désinfecter la plaie avant le pansement.
éraflerGriffer légèrement la peau ou une surface.🪵Elle s est éraflé le bras contre le mur.
saigner légèrementPerdre un peu de sang.🩹Mon doigt saigne légèrement.

Une entorse arrive quand une articulation tourne trop violemment et que les ligaments sont touchés. La foulure décrit un faux mouvement qui provoque une douleur ou un étirement sans fracture visible. Une fracture casse un os. Une contusion est un choc qui abîme les tissus sans ouvrir la peau. Ces blessures apparaissent souvent après une chute, un sport ou un effort brusque. On dit par exemple une fracture du bras, une entorse de la cheville, une contusion au genou. Le vocabulaire de Exercice et Mouvement aide à comprendre comment ces accidents se produisent pendant une activité physique.

Blessures liées aux chutes et aux efforts
WordDefinitionExample
entorseUne lésion d une articulation après un faux mouvement.🤸L entorse de la cheville fait très mal.
foulureUne blessure légère d une articulation.🦶La foulure vient d un pas de travers.
fractureUne cassure d un os.🦴La fracture demande une radio.
contusionUn choc qui abîme les tissus sans ouvrir la peau.🥊La contusion laisse un gros bleu.
chuteLe fait de tomber.🙃La chute a été drôle mais douloureuse.
traumatismeUn choc important pour le corps.💥Le traumatisme nécessite du repos.
luxationUn os qui sort de sa place dans l articulation.🦾La luxation bloque le bras.
claquageUne déchirure d un muscle après un effort.🏃Le claquage arrive pendant le sprint.
fissureUne petite cassure incomplète d un os.📷La fissure se voit sur la radio.
hématomeUne poche de sang sous la peau.🟤L hématome grossit un peu.

Pour préciser la blessure, le français nomme la partie du corps touchée juste après la douleur ou la blessure. On dit le bras, la jambe, la cheville, le genou, le doigt. La structure la plus fréquente est douleur + dans + partie du corps ou blessure + à + partie du corps. Par exemple : j’ai mal au genou, j’ai une coupure au doigt, j’ai une entorse à la cheville. Les parties du corps servent aussi à distinguer une douleur générale d’un problème localisé. Le vocabulaire de Parties du Corps est donc indispensable pour décrire exactement où se trouve le problème.

Nommer la zone du corps concernée
WordDefinitionExample
brasLa partie du corps entre l épaule et la main.💪Mon bras est fatigué après le sac.
jambeLa partie du corps qui permet de marcher.🦵Sa jambe tremble après la course.
chevilleLa zone entre le pied et la jambe.👣La cheville est gonflée.
genouL articulation au milieu de la jambe.🦿Le genou craque quand je monte.
doigtUne petite partie de la main.🤏Mon doigt est coincé dans la porte.
épauleLa partie entre le cou et le bras.🧍L épaule tire quand je porte la valise.
poignetL articulation entre la main et le bras.⌚Le poignet est sensible.
coudeL articulation du milieu du bras.📐Le coude a heurté la table.
piedLa partie du corps qui touche le sol.🥿Mon pied est froid.
dosLa partie arrière du tronc.🪞Le dos me fait souffrir.

Un symptôme peut être léger quand il reste faible, ou violent quand il est très fort. Aigu décrit une douleur nette, souvent forte et bien localisée. Constant dit que le problème ne s’arrête pas. Passager dit qu’il dure seulement un moment. On peut aussi dire qu’une douleur revient si elle disparaît puis réapparaît. Dans une phrase, ces mots se placent après le nom : une douleur légère, une douleur aiguë, une toux constante, une fatigue passagère. Ils permettent de donner une image précise de ce que ressent la personne, sans changer la nature du symptôme lui-même.

Qualifier la force et la durée
WordDefinitionExample
légerQui est peu fort.🍃La douleur est légère ce matin.
violentQui est très fort.🌪️Un mal violent le fait grimacer.
aiguQui est fort et rapide.⚔️Une douleur aiguë traverse le dos.
constantQui ne s arrête pas.🔁Le mal constant le fatigue.
passagerQui ne dure pas longtemps.🚂Le malaise est passager.
intermittentQui revient par moments.⏱️La toux est intermittente la nuit.
supportableQui peut encore être toléré.👍La douleur reste supportable.
insupportableQui est beaucoup trop fort.🙉Le bruit rend la douleur insupportable.
croissantQui augmente peu à peu.📈La fièvre devient croissante.
soudainQui arrive tout à coup.⚡Une douleur soudaine l arrête net.

Quand la situation demande de l’aide, on dit appeler les secours. Pour une petite blessure, on peut mettre un pansement. Un médecin peut faire une radio pour voir un os ou une articulation. Le symptôme est ce que la personne ressent, le diagnostic est le nom du problème donné par le médecin. Une urgence demande une réaction rapide. Une ordonnance est le papier qui donne les médicaments ou le traitement. Le repos sert à laisser le corps récupérer. Dans une phrase simple, on peut dire le médecin a posé un diagnostic, j’ai une ordonnance, il faut du repos. Ces mots apparaissent souvent ensemble quand on décrit une consultation ou une blessure qui nécessite un soin.

Parler d aide et de prise en charge
WordDefinitionExample
appeler les secoursDemander une aide urgente par téléphone.🚨En cas de chute grave, il faut appeler les secours.
mettre un pansementProtéger une blessure avec une bande ou un carré adhésif.🩹Je vais mettre un pansement sur la coupure.
faire une radioPrendre une image médicale des os.📡Le médecin veut faire une radio du pied.
symptômeUn signe qui montre une maladie.🔎La fièvre est un symptôme important.
diagnosticLa réponse du médecin sur la maladie.🧑‍⚕️Le diagnostic arrive après l examen.
urgenceUne situation qui demande une aide rapide.⏳Cette douleur ressemble à une urgence.
ordonnanceLe papier qui donne un traitement.📄Le pharmacien lit l ordonnance.
reposLe fait de se reposer pour guérir.🛌Le repos aide beaucoup après la fièvre.
consulterVoir un médecin pour un avis.👨‍⚕️Il faut consulter si la douleur continue.
traitementLes soins donnés pour guérir.💊Le traitement commence ce soir.

Take the Quiz!

Tu peux décrire symptômes, blessures et soins

Tu sais maintenant parler de douleurs, de symptômes courants et de signes visibles sur le corps. Tu peux aussi nommer des blessures superficielles ou plus graves, préciser la partie du corps touchée et indiquer l’intensité ou la durée du problème. Enfin, tu peux parler des soins, d’une consultation et des actions à faire comme appeler les secours, mettre un pansement ou faire une radio.

Prerequisites

Complementary Modules

Suggested Modules: A2

Go Loco

Learn a language for free!

All content was written by our AI and may contain a few mistakes.

Last updated: Mon Jul 13, 2026, 10:11 AM