Preposições de tempoPreposiciones de Tiempo
Módulo de português: Preposições de Tempo. Aprenda como usar preposições para indicar tempo em português, incluindo conceitos essenciais, regras e exemplos práticos.
Módulo de portugués: Preposiciones de Tiempo. Aprenda a usar las preposiciones para indicar tiempo en portugués, incluyendo conceptos esenciales, reglas y ejemplos prácticos.
Panorama
Preposições de tempo conectam eventos a um ponto no tempo, a um intervalo ou a uma referência temporal. Em português, as mais básicas são "em", "a", "de", "até" e "por". A escolha depende de datas, horas, duração ou início e fim. Este módulo organiza como cada preposição funciona nesses contextos.
Las preposiciones de tiempo conectan eventos con un punto en el tiempo, con un intervalo o con una referencia temporal. En portugués, las más básicas son "em", "a", "de", "até" y "por". La elección depende de fechas, horas, duración o inicio y fin. Este módulo organiza cómo funciona cada preposición en estos contextos.
Datas
Usamos "em" para indicar datas específicas e meses. "Em" também aparece com anos e dias da semana quando a frase aponta para um momento identificado no calendário. A fórmula mental é: referência do calendário definida, preposição "em".
Usamos "en" para indicar fechas específicas y meses. "En" también aparece con años y días de la semana cuando la frase apunta a un momento identificado en el calendario. La fórmula mental es: referencia del calendario definida, la preposición "en".
| Regra | 🇪🇸Regla |
|---|---|
Horas
Usamos "a" para indicar horas do relógio. A construção típica é "a" mais a hora, com ou sem minutos. "Ao meio-dia" e "à meia-noite" seguem o mesmo princípio, mas são expressões fixas com crase.
Usamos "a" para indicar horas del reloj. La construcción típica es "a" más la hora, con o sin minutos. "Al mediodía" y "a la medianoche" siguen el mismo principio, pero son expresiones fijas con acento grave.
| Regra | 🇪🇸Regla |
|---|---|
Intervalos
Para indicar início e fim de um intervalo, usamos "de" e "até". A estrutura mais comum é "de" mais o ponto inicial e "até" mais o ponto final. Este padrão aparece com horas, dias e datas quando queremos marcar um intervalo fechado.
Para indicar inicio y fin de un intervalo, usamos "de" y "hasta". La estructura más común es "de" seguido del punto inicial y "hasta" seguido del punto final. Este patrón aparece con horas, días y fechas cuando queremos marcar un intervalo cerrado.
| Regra | 🇪🇸Regla |
|---|---|
Duração
Usamos "por" para indicar duração, ou seja, quanto tempo algo dura. "Por" responde à pergunta "quanto tempo?" e normalmente aparece com unidades de tempo. A ideia central é duração contada, não um ponto no calendário.
Usamos "por" para indicar duración, es decir, cuánto tiempo dura algo. "Por" responde a la pregunta "¿cuánto tiempo?" y normalmente aparece con unidades de tiempo. La idea central es duración contada, no un punto en el calendario.
| Regra | 🇪🇸Regla |
|---|---|
Início
Usamos "a partir de" para indicar o momento em que algo começa e pode continuar depois. A expressão marca o ponto de partida, não o intervalo completo. Em contextos formais, "desde" também pode marcar início, especialmente com verbos que indicam continuidade.
Usamos "a partir de" para indicar el momento en que algo empieza y puede continuar después. La expresión marca el punto de partida, no el intervalo completo. En contextos formales, "desde" también puede marcar inicio, especialmente con verbos que indican continuidad.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| a partir de | a partir de | ||
| desde | desde |
Resumo
"Em" marca datas e meses, "a" marca horas, "de... até..." marca intervalos e "por" marca duração. A precisão vem de escolher se estamos falando de um ponto do calendário, de um horário, de um intervalo ou de uma duração. Estas regras cobrem os usos essenciais das preposições de tempo em português.
"En" marca fechas y meses, "a" marca horas, "de... hasta..." marca intervalos y "por" marca duración. La precisión proviene de elegir si estamos hablando de un punto del calendario, de un horario, de un intervalo o de una duración. Estas reglas cubren los usos esenciales de las preposiciones de tiempo en portugués.