Advérbios de modo
Módulo de português sobre advérbios de modo. Aprenda como expressar a maneira, o grau e a modalidade de uma ação com advérbios em português.
Ideia central
Advérbios de modo indicam como uma ação ocorre. Eles modificam um verbo, um adjetivo ou outro advérbio. Em português, muitos advérbios de modo respondem à pergunta “como?”. Eles tornam a frase mais precisa sobre a maneira da ação.
Los adverbios de modo indican cómo ocurre una acción. Modifican un verbo, un adjetivo u otro adverbio. En portugués, muchos adverbios de modo responden a la pregunta '¿cómo?'. Hacen que la frase sea más precisa sobre la manera en que se realiza la acción.
Formação -mente
Em português, formamos muitos advérbios de modo com o sufixo -mente. Normalmente, usamos a forma feminina do adjetivo antes de -mente. O advérbio formado permanece invariável na frase.
En portugués, formamos muchos adverbios de modo con el sufijo -mente. Normalmente, usamos la forma femenina del adjetivo antes de -mente. El adverbio formado permanece invariable en la frase.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Adjetivo + -mente forma um advérbio de modo. | El adjetivo + -mente forma un adverbio de modo. |  Ela falou claramente. | Ella habló claramente. 🗣️ |
Adjetivos terminados em -l ou -r no feminino mantêm a base antes de -mente. | Los adjetivos terminados en -l o -r en femenino conservan la base antes de -mente. |  Ele respondeu natural e calmamente. | Él respondió naturalmente y calmadamente. 🌱 |
O advérbio em -mente não concorda com o substantivo. | El adverbio en -mente no concuerda con el sustantivo. |  Eles agiram rapidamente. | Ellos actuaron rápidamente. ⏩ |
Advérbios comuns
Alguns advérbios de modo são muito frequentes no uso diário. Eles podem ser formados com -mente ou ser formas fixas. Esses advérbios aparecem com frequência para descrever ações de forma clara.
Algunos adverbios de modo son muy frecuentes en el uso diario. Pueden formarse con -mente o ser formas fijas. Estos adverbios aparecen con frecuencia para describir acciones de forma clara.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 devagar | despacio 🐢 | Este advérbio indica que a ação ocorre com lentidão. | Este adverbio indica que la acción ocurre con lentitud. |  Fale devagar, por favor. | Por favor, habla despacio. 🙏 |
 bem | bien 👍 | Este advérbio indica que a ação ocorre de maneira adequada ou satisfatória. | Este adverbio indica que la acción ocurre de manera adecuada o satisfactoria. |  Ele canta bem. | Él canta bien. 🎤 |
 mal | mal 👎 | Este advérbio indica que a ação ocorre de maneira inadequada ou insatisfatória. | Este adverbio indica que la acción ocurre de manera inadecuada o insatisfactoria. |  Ela dormiu mal. | Ella durmió mal. 😴 |
 rápido | rápido 🏃♂️ | Este advérbio indica que a ação ocorre com rapidez. | Este adverbio indica que la acción ocurre con rapidez. |  Terminei rápido. | Terminé rápido. ⚡ |
 calmamente | calmadamente 🧘♀️ | Este advérbio indica que a ação ocorre com calma. | Este adverbio indica que la acción ocurre con calma. |  Ela explicou calmamente. | Ella explicó calmadamente. 🌊 |
Posição na frase
O advérbio de modo costuma aparecer depois do verbo. Com -mente, também pode aparecer no início ou no final da frase por destaque. Com locuções verbais, o advérbio pode ficar entre os verbos ou depois da locução.
El adverbio de modo suele aparecer después del verbo. Con -mente, también puede aparecer al inicio o al final de la frase para resaltarlo. Con locuciones verbales, el adverbio puede quedar entre los verbos o después de la locución.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Depois do verbo é a posição mais comum para o advérbio de modo. | Después del verbo es la posición más común para el adverbio de modo. |  Ele dirigiu cuidadosamente. | Él condujo cuidadosamente. 🚗 |
Com destaque, o advérbio pode abrir a frase. | Con énfasis, el adverbio puede abrir la frase. |  Calmamente, ela entrou na sala. | Calmadamente, ella entró en la sala. 🚪 |
Em locução verbal, o advérbio pode ficar entre os verbos. | En locución verbal, el adverbio puede quedar entre los verbos. |  Ele vai provavelmente chegar cedo. | Él llegará probablemente temprano. ⏰ |
Em locução verbal, o advérbio pode ficar depois da locução. | En locución verbal, el adverbio puede quedar después de la locución. |  Ele vai chegar cedo provavelmente. | Él llegará temprano probablemente. 🤞 |
-mente sequencial
Em uma sequência, normalmente só o último adjetivo recebe -mente. Os adjetivos anteriores ficam sem -mente e concordam em gênero se necessário. A sequência funciona como uma listagem coesa de modos.
En una secuencia, normalmente solo el último adjetivo lleva -mente. Los adjetivos anteriores quedan sin -mente y concuerdan en género si es necesario. La secuencia funciona como una lista cohesiva de modos.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Em sequência, só o último adjetivo leva -mente. | En secuencia, solo el último adjetivo lleva -mente. |  Ela falou clara e pausadamente. | Ella habló clara y pausadamente. 🎯 |
Os adjetivos antes de -mente concordam em gênero com o substantivo implícito. | Los adjetivos antes de -mente concuerdan en género con el sustantivo implícito. |  Eles agiram rápida e eficientemente. | Ellos actuaron rápida y eficientemente. 🤓 |
Locuções de modo
O português usa muitas locuções adverbiais para expressar modo. Essas locuções funcionam como um advérbio e geralmente começam com uma preposição. Elas também respondem à pergunta “como?” na frase.
El portugués usa muchas locuciones adverbiales para expresar modo. Estas locuciones funcionan como un adverbio y, por lo general, comienzan con una preposición. También responden a la pregunta '¿cómo?' en la oración.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| de repente | de repente ⚡️ | Esta locução indica que a ação ocorre de modo inesperado. | Esta locución indica que la acción ocurre de modo inesperado. |  De repente, tudo mudou. | De repente, todo cambió. 🌪️ |
 de cor | de memoria 🧠 | Esta locução indica que a ação ocorre por memorização. | Esta locución indica que la acción ocurre por memorización. |  Ela recitou o poema de cor. | Ella recitó el poema de memoria. 📜 |
 à mão | a mano ✍️ | Esta locução indica que a ação ocorre manualmente. | Esta locución indica que la acción ocurre manualmente. |  Ele escreveu à mão. | Él escribió a mano. 📝 |
 com cuidado | con cuidado 🛡️ | Esta locução indica que a ação ocorre com atenção e precaução. | Esta locución indica que la acción ocurre con atención y precaución. |  Ela abriu o pacote com cuidado. | Ella abrió el paquete con cuidado. 🎁 |
Bem x bom
“Bem” é um advérbio e modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios. “Bom” é um adjetivo e modifica substantivos. A escolha correta depende do elemento que você está qualificando na frase.
“Bien” es un adverbio y modifica verbos, adjetivos u otros adverbios. “Bueno” es un adjetivo y modifica sustantivos. La elección correcta depende del elemento que estás calificando en la oración.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use “bem” para qualificar um verbo. | Usa 'bien' para calificar un verbo. |  O aluno explicou bem. | El alumno explicó bien. 🎓 |
Use “bem” para intensificar um adjetivo. | Usa 'bien' para intensificar un adjetivo. |  O quarto está bem arrumado. | La habitación está bien arreglada. 🛏️ |
Use “bom” para qualificar um substantivo. | Usa 'bueno' para calificar un sustantivo. |  Ele é um bom professor. | Él es un buen profesor. 👨🏫 |
Intensificação
Advérbios de modo podem ser intensificados por outros advérbios, como “muito” ou “extremamente”. O intensificador geralmente aparece antes do advérbio ou do adjetivo. A combinação resulta em uma descrição mais forte da maneira da ação.
Los adverbios de modo pueden intensificarse mediante otros adverbios, como “mucho” o “extremadamente”. El intensificador suele aparecer antes del adverbio o del adjetivo. La combinación produce una descripción más fuerte de la manera en que se realiza la acción.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O intensificador aparece antes do advérbio de modo. | El intensificador aparece antes del adverbio de modo. |  Ela respondeu muito rapidamente. | Ella respondió muy rápidamente. 🚀 |
O intensificador aparece antes do adjetivo dentro de uma locução com -mente. | El intensificador aparece antes del adjetivo dentro de una locución con -mente. |  Ele falou extremamente claramente. | Él habló extremadamente claramente. 🔍 |
Maneira x resultado
Advérbios de modo descrevem o percurso da ação, não o resultado final. Advérbios como “bem” podem parecer resultado, mas na frase qualificam como a ação foi realizada. Diferenciar modo e resultado ajuda a escolher a estrutura correta.
Los adverbios de modo describen el recorrido de la acción, no el resultado final. Adverbios como “bien” pueden parecer resultado, pero en la oración califican cómo se realizó la acción. Diferenciar modo y resultado ayuda a elegir la estructura correcta.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O advérbio de modo indica como a ação foi executada. | El adverbio de modo indica cómo se ejecutó la acción. |  Ela resolveu o problema facilmente. | Ella resolvió el problema con facilidad. 🧩 |
O advérbio de modo não substitui um adjetivo de resultado. | El adverbio de modo no sustituye a un adjetivo de resultado. |  A resposta foi clara. | La respuesta fue clara. 💡 |
Variação regional
Algumas escolhas de advérbio variam em frequência entre o português do Brasil e o de Portugal, especialmente com formas curtas como “rápido”. Ambas as variedades entendem as formas principais, mas o registro pode mudar. A escolha também pode depender do contexto formal ou informal.
Algunas elecciones de adverbio varían en frecuencia entre el portugués de Brasil y el de Portugal, especialmente con formas cortas como “rápido”. Ambas variantes entienden las formas principales, pero el registro puede cambiar. La elección también puede depender del contexto formal o informal.
Region | 🇪🇸 Español Región | Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Regional Definition | 🇪🇸 Español Definición regional | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
🇧🇷BRASIL | BRASIL 🇧🇷 |  rápido | rápido 🏃 | Esta forma é usada com frequência como advérbio em linguagem informal. | Esta forma se usa con frecuencia como adverbio en lenguaje informal. |  Ele respondeu rápido. | Él respondió rápido. 📨 |
🇵🇹PORTUGAL | PORTUGAL 🇵🇹 |  depressa | deprisa ⏫ | Esta forma é preferida para expressar rapidez de modo adverbial. | Esta forma es preferida para expresar rapidez de modo adverbial. | Ele respondeu depressa. | Él respondió deprisa. ⏫ |