Advérbios de tempo
Este módulo cobre os advérbios de tempo em português, ensinando como indicar quando uma ação ocorre. Inclui exemplos, regras e prática com diferentes advérbios temporais.
O que são
Advérbios de tempo são palavras ou expressões que indicam quando uma ação acontece. Eles respondem a perguntas como quando, com que frequência ou por quanto tempo. Em português, podem aparecer no início, no meio ou no fim da frase. A posição pode mudar o foco, mas normalmente não altera o sentido central.
Los adverbios de tiempo son palabras o expresiones que indican cuándo ocurre una acción. Responden a preguntas como cuándo, con qué frecuencia o por cuánto tiempo. En portugués, pueden aparecer al inicio, en medio o al final de la frase. La posición puede cambiar el foco, pero normalmente no altera el sentido central.
Hoje
Hoje indica o dia em que estamos falando. Pode ser usado com presente para fatos do dia e com futuro próximo para planos do mesmo dia. Normalmente aparece no início ou no fim da frase para marcar o tempo.
Hoy indica el día en que estamos hablando. Puede ser usado con presente para hechos del día y con futuro cercano para planes del mismo día. Normalmente aparece al inicio o al final de la frase para marcar el tiempo.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 hoje | hoy 📅 | Hoje indica o dia atual. | Hoy indica el día actual. |  Hoje eu trabalho em casa. | Hoy trabajo en casa. 🏠 |
Ontem
Ontem indica o dia anterior ao dia de fala. Costuma aparecer com pretérito perfeito para ações concluídas no dia anterior. Também pode aparecer com imperfeito em narrativas para descrever contexto do dia anterior.
Ayer indica el día anterior al día de la conversación. Suele aparecer con pretérito perfecto para acciones concluidas el día anterior. También puede aparecer con el imperfecto en narraciones para describir el contexto del día anterior.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 ontem | ayer 🕰️ | Ontem indica o dia anterior. | Ayer indica el día anterior. |  Ontem eu saí cedo. | Ayer salí temprano. 🚶♂️ |
Amanhã
Amanhã indica o dia seguinte ao dia de fala. Aparece com futuro do presente para previsões ou planos e com perífrase "ir + infinitivo" para intenções. Foca em eventos marcados para o dia seguinte.
Mañana indica el día siguiente al día de la conversación. Aparece con futuro del presente para previsiones o planes y con la perífrasis "ir + infinitivo" para intenciones. Se centra en eventos programados para el día siguiente.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 amanhã | mañana 🌅 | Amanhã indica o dia seguinte. | Mañana indica el día siguiente. |  Amanhã eu vou estudar. | Mañana voy a estudiar. 📚 |
Agora
Agora indica o momento exato em que se fala. É comum com o presente para ações em andamento ou decisões imediatas. Também pode reforçar urgência ou mudança imediata em uma conversa.
Ahora indica el momento exacto en que se habla. Es común con el presente para acciones en curso o decisiones inmediatas. También puede reforzar la urgencia o un cambio inmediato en una conversación.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 agora | ahora 🕑 | Agora indica o momento presente. | Ahora indica el momento presente. |  Eu estou saindo agora. | Estoy saliendo ahora. 🚪 |
Já
Já indica que uma ação foi completada antes do momento de referência. Em português, é frequente com o presente perfeito (no português europeu) e com o pretérito perfeito (no português brasileiro). Também pode marcar surpresa ou antecipação em perguntas.
Ya indica que una acción fue completada antes del momento de referencia. En español, es frecuente con el pretérito perfecto y con el pretérito perfecto simple. También puede marcar sorpresa o anticipación en preguntas.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 já | ya ✅ | Já indica ação concluída antes do agora. | Ya indica acción concluida antes del ahora. |  Eu já terminei o trabalho. | Ya terminé el trabajo. 🖥️ |
Ainda
Ainda indica continuidade de uma situação ou ação. Contrasta com "já" ao mostrar que algo não mudou ou não foi concluído. Pode aparecer com presente para estados em andamento e com "não" para dizer que algo não aconteceu até o momento.
Aún indica continuidad de una situación o acción. Contrasta con 'ya' al mostrar que algo no ha cambiado o no ha sido concluido. Puede aparecer con presente para estados en curso y con "no" para decir que algo no ha ocurrido hasta el momento.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 ainda | aún ⏳ | Ainda indica continuidade até o momento. | Aún indica continuidad hasta el momento. |  Eu ainda estou no escritório. | Yo aún estoy en la oficina. 🏢 |
Depois
Depois indica um tempo posterior a outro evento. Pode se referir a minutos, horas ou dias, dependendo do contexto. Costuma aparecer com futuro ou com construções como "depois de" para marcar sequência.
Después indica un tiempo posterior a otro evento. Puede referirse a minutos, horas o días, dependiendo del contexto. Suele aparecer con futuro o con construcciones como "después de" para marcar secuencia.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 depois | después ➡️ | Depois indica um tempo posterior. | Después indica un tiempo posterior. |  Eu falo com você depois. | Luego te hablo. ☎️ |
Antes
Antes indica um tempo anterior a outro evento. Aparece com frequência em "antes de + infinitivo" para marcar ordem. Também pode ser usado sozinho para referir a um momento anterior já conhecido no contexto.
Antes indica un tiempo anterior a otro evento. Aparece con frecuencia en "antes de + infinitivo" para marcar orden. También puede usarse solo para referirse a un momento anterior ya conocido en el contexto.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 antes | antes ⬅️ | Antes indica um tempo anterior. | Antes indica un tiempo anterior. |  Eu comi antes. | Comí antes. 🍽️ |
Frequentemente
Frequentemente indica repetição regular de uma ação. É um advérbio de frequência e normalmente aparece no meio da frase, perto do verbo. Pode ser substituído por "sempre" (para ocorrência habitual) ou "às vezes" (para ocorrência irregular).
Frecuentemente indica repetición regular de una acción. Es un adverbio de frecuencia y normalmente aparece en el medio de la frase, cerca del verbo. Puede ser sustituido por "siempre" (para ocurrencia habitual) o "a veces" (para ocurrencia irregular).
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 frequentemente | frecuentemente 🔁 | Frequentemente indica repetição regular. | Frecuentemente indica repetición regular. |  Eu freqüentemente chego cedo. | Yo frecuentemente llego temprano. ⏰ |
Posição
Advérbios de tempo podem ir no início para dar foco ao tempo ou no fim para completar a informação. Com sujeito e verbo simples, o fim da frase é muito comum no português falado. Com expressões longas de tempo, o início pode soar mais natural para organizar a frase.
Los adverbios de tiempo pueden ir al inicio para dar énfasis al tiempo o al final para completar la información. Con sujeto y verbo simples, el final de la frase es muy común en el español hablado. Con expresiones largas de tiempo, el inicio puede sonar más natural para organizar la oración.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Colocar o advérbio no início destaca o tempo. | Colocar el adverbio al inicio destaca el tiempo. |  Hoje vou resolver isso. | Hoy voy a resolver esto. 💡 |
Colocar o advérbio no fim é comum com frases curtas. | Colocar el adverbio al final es común con frases cortas. | Vou resolver isso hoje. | Voy a resolver esto hoy. 💡 |