Pronomes interrogativosPronombres Interrogativos
Aprenda pronomes interrogativos em português e faça perguntas claras com quem, o que, qual e quanto.
Aprende pronombres interrogativos en portugués y haz preguntas claras con quién, qué, cuál y cuánto.
Pronomes interrogativos são palavras usadas para fazer perguntas. Eles pedem uma informação que não sabemos. Em português, os mais usados são quem, o que, qual, quanto e como. Em algumas situações, mais de uma forma pode aparecer, conforme o contexto e a formalidade.
Los pronombres interrogativos son palabras usadas para hacer preguntas. Piden información que no sabemos. En portugués, los más usados son quién, qué, cuál, cuánto y cómo. En algunas situaciones, más de una forma puede aparecer, según el contexto y la formalidad.
Cada pronome interrogativo pede um tipo de informação. Quem pergunta sobre pessoa. O que pergunta sobre coisa, fato ou ideia. Qual pergunta sobre escolha ou identificação. Quanto pergunta sobre número, quantidade ou preço. Como pergunta sobre modo ou estado.
Cada pronombre interrogativo pide un tipo de información. Quién pregunta sobre la persona. Qué pregunta sobre una cosa, un hecho o una idea. Cuál pregunta sobre una elección o identificación. Cuánto pregunta sobre cantidad, número o precio. Cómo pregunta sobre modo o estado.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| quemquién | Pergunta sobre pessoa.Pregunta sobre la persona. | |
| o quequé | Pergunta sobre coisa, fato ou ideia.Pregunta sobre una cosa, un hecho o una idea. | |
| qualcuál | Pergunta sobre escolha ou identificação.Pregunta sobre una elección o identificación. | |
| quantocuánto | Pergunta sobre número, quantidade ou preço.Pregunta sobre cantidad, número o precio. | |
| comocómo | Pergunta sobre modo ou estado.Pregunta sobre modo o estado. |
Quem é usado para perguntar sobre pessoas. O que é usado para perguntar sobre coisas, ações, situações ou ideias. Em perguntas simples, essa diferença costuma ser clara. Em alguns contextos, a escolha depende do sentido que o falante quer destacar.
Quién se usa para preguntar sobre personas. Qué se usa para preguntar sobre cosas, acciones, situaciones o ideas. En preguntas simples, esa diferencia suele ser clara. En algunos contextos, la elección depende del sentido que el hablante quiere destacar.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Use quem quando a resposta esperada é uma pessoa.Use quién cuando la respuesta esperada es una persona. | |
| Use o que quando a resposta esperada é uma coisa, uma ação, um fato ou uma ideia.Use qué cuando la respuesta esperada es una cosa, una acción, un hecho o una idea. | |
| A escolha depende do sentido quando a pergunta pode focar a pessoa ou a informação sobre ela.La elección depende del sentido cuando la pregunta puede enfocarse en la persona o la información sobre ella. |
Qual é usado quando a pergunta pede identificação ou escolha dentro de um grupo. Ele pode aparecer sozinho ou com um nome. Em português, também pode haver variação entre qual e o que em algumas perguntas, sobretudo conforme o uso de cada falante e o grau de formalidade. Qual costuma soar mais específico quando há opções.
Cuál se usa cuando la pregunta pide identificación o una elección dentro de un grupo. Puede aparecer solo o con un nombre. En portugués, también puede haber variación entre cuál y qué en algunas preguntas, especialmente según el uso de cada hablante y el grado de formalidad. Cuál suele sonar más específico cuando hay opciones.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Use qual quando a pergunta pede identificação de uma opção.Use cuál cuando la pregunta pide identificación de una opción. | |
| Use qual quando existe um grupo, mesmo se ele não aparece inteiro na frase.Use cuál cuando existe un grupo, incluso si no aparece entero en la frase. | |
| Em alguns usos, qual e o que podem alternar, mas qual costuma marcar uma escolha mais específica.En algunos usos, cuál y qué pueden alternar, pero cuál suele marcar una elección más específica. |
Quanto pergunta sobre quantidade, número, medida ou preço. Essa palavra pode mudar de forma para concordar com o nome pedido. As formas são quanto, quanta, quantos e quantas.
Cuánto pregunta sobre cantidad, número, medida o precio. Esta palabra puede cambiar de forma para concordar con el sustantivo al que se refiere. Las formas son cuánto, cuánta, cuántos y cuántas.
| FormaForma | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| quantocuánto | Pergunta sobre quantidade masculina singular ou sobre preço.Pregunta sobre cantidad masculina singular o sobre el precio. | |
| quantacuánta | Pergunta sobre quantidade feminina singular.Pregunta sobre cantidad femenina singular. | |
| quantoscuántos | Pergunta sobre quantidade masculina plural.Pregunta sobre cantidad masculina plural. | |
| quantascuántas | Pergunta sobre quantidade feminina plural.Pregunta sobre cantidad femenina plural. |
Como é usado para perguntar sobre modo, maneira, condição ou estado. Ele pede informação sobre a forma de fazer algo ou sobre a situação de alguém ou de algo. Em perguntas simples, seu sentido costuma ser direto.
Cómo se usa para preguntar sobre el modo, la manera, la condición o el estado. Pide información sobre la forma de hacer algo o sobre la situación de alguien o de algo. En preguntas simples, su sentido suele ser directo.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Use como para perguntar de que maneira algo acontece.Use cómo para preguntar de qué manera algo sucede. | |
| Use como para perguntar pelo estado ou pela condição de uma pessoa ou coisa.Use cómo para preguntar por el estado o la condición de una persona o cosa. | |
| Use como quando a pergunta quer saber o funcionamento ou o processo de algo.Use cómo para preguntar por el funcionamiento o el proceso de algo. |
Em perguntas diretas, o pronome interrogativo normalmente aparece no início da frase. Essa é a posição mais comum no português atual. Em alguns casos, outras palavras podem vir antes, mas o pronome continua a marcar a pergunta. A escolha da ordem pode variar um pouco conforme o estilo.
En preguntas directas, el pronombre interrogativo normalmente aparece al inicio de la frase. Esta es la posición más común en el portugués actual. En algunos casos, otras palabras pueden venir antes, pero el pronombre continúa marcando la pregunta. La elección del orden puede variar un poco según el estilo.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Nas perguntas diretas, o pronome interrogativo costuma ficar no início da frase.En las preguntas directas, el pronombre interrogativo suele situarse al inicio de la frase. | |
| Outras palavras podem aparecer antes , mas o pronome continua a introduzir a informação pedida.Otras palabras pueden aparecer antes, pero el pronombre continúa introduciendo la información pedida. | |
| A ordem da frase pode variar conforme o estilo e a formalidade.El orden de la frase puede variar según el estilo y la formalidad. |
Agora você pode identificar os pronomes interrogativos mais usados em português e entender que tipo de informação cada um pede. Você também pode escolher entre quem, o que, qual, quanto e como em perguntas simples. Além disso, você reconhece que algumas escolhas variam conforme o contexto e a formalidade.
Ahora puedes identificar los pronombres interrogativos más usados en portugués y entender qué tipo de información pide cada uno. También puedes elegir entre quién, qué, cuál, cuánto y cómo en preguntas simples. Además, reconoces que algunas elecciones varían según el contexto y la formalidad.