Advérbios comparativosAdverbios Comparativos
Aprenda Advérbios Comparativos em português e compare ações com mais, menos e tão de forma clara e natural.
Aprende Adverbios Comparativos en portugués y compara acciones con más, menos y tan de forma clara y natural.
Os advérbios comparativos servem para comparar ações, estados e graus em português. Eles mostram superioridade, inferioridade ou igualdade e costumam aparecer com mais, menos e tão. A comparação pode ligar um advérbio a um verbo, a um adjetivo ou a uma oração inteira.
Los adverbios comparativos sirven para comparar acciones, estados y grados en portugués. Ellos muestran superioridad, inferioridad o igualdad y suelen aparecer con más, menos y tan. La comparación puede ligar un adverbio a un verbo, a un adjetivo o a una oración entera.
A comparação de superioridade forma-se com mais ... do que ou mais ... que. A de inferioridade forma-se com menos ... do que ou menos ... que. A de igualdade forma-se com tão ... como ou tão ... quanto. Em muitos contextos, que e do que variam conforme a região, o estilo e a preferência do falante.
La comparación de superioridad se forma con más... que; la de inferioridad se forma con menos... que; la de igualdad se forma con tan... como. En muchos contextos, que y de qué varían según la región, el estilo y la preferencia del hablante.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Use mais para indicar grau superior.Usa más para indicar grado superior. | |
| Use menos para indicar grau inferior.Usa menos para indicar grado inferior. | |
| Use tão para indicar grau igual.Usa tan para indicar grado igual. | |
| Use como ou quanto para marcar igualdade.Usa como o cuánto para marcar igualdad. | |
| Use que ou do que na comparação de desigualdade.Usa que o de qué en la comparación de desigualdad. |
Essas estruturas comparam o modo, a frequência, o tempo ou a intensidade de uma ação. O advérbio comparado fica entre o elemento comparativo e a continuação da frase. Assim, a comparação recai sobre a maneira como algo acontece, não sobre o nome de uma coisa.
Estas estructuras comparan el modo, la frecuencia, el tiempo o la intensidad de una acción. El adverbio comparado queda entre el elemento comparativo y la continuación de la frase. Así, la comparación recae sobre la manera en que algo sucede, no sobre el nombre de una cosa.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 mais cedomás temprano | Indica que uma ação acontece em momento anterior em grau comparativo.Indica que una acción ocurre en un momento anterior en grado comparativo. | |
 menos claramentemenos claramente | Indica que uma ação se apresenta com menor clareza em comparação com outra.Indica que una acción se presenta con menor claridad en comparación con otra. | |
 tão rapidamentetan rápidamente | Indica que duas ações acontecem com velocidade equivalente.Indica que dos acciones ocurren con velocidad equivalente. | |
 mais frequentementemás frecuentemente | Indica que uma ação ocorre com maior frequência em comparação com outra.Indica que una acción ocurre con mayor frecuencia en comparación con otra. |
Os advérbios comparativos também podem modificar adjetivos. Nesse caso, eles comparam o grau de uma qualidade, como em mais bem preparado ou tão longe quanto. A comparação continua adverbial porque o núcleo comparativo é o advérbio que altera o grau.
Los adverbios comparativos también pueden modificar adjetivos. En ese caso, comparan el grado de una cualidad, como en mejor preparado o tan lejos como. La comparación continúa adverbial porque el núcleo comparativo es el adverbio que altera el grado.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Use mais antes de um adjetivo para aumentar o grau da qualidade.Usa más antes de un adjetivo para aumentar el grado de la cualidad. | |
| Use menos antes de um adjetivo para reduzir o grau da qualidade.Usa menos antes de un adjetivo para reducir el grado de la cualidad. | |
| Use tão antes de um adjetivo para igualar o grau da qualidade.Usa tan antes de un adjetivo para igualar el grado de la cualidad. |
Algumas comparações aparecem em combinações muito estáveis, como mais bem, menos mal e tão cedo quanto. Essas formas são frequentes na língua escrita e falada. Em certos casos, há variação entre formas consideradas mais formais e formas comuns na fala.
Algunas comparaciones aparecen en combinaciones muy estables, como mejor, menos mal y tan temprano como. Estas formas son frecuentes en la lengua escrita y hablada. En ciertos casos, hay variación entre formas consideradas más formales y formas comunes en la habla.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 mais bemmejor | Usa-se antes de particípios e adjetivos para indicar superioridade de modo ou condição.Se usa antes de participios y adjetivos para indicar superioridad de modo o condición. | |
 menos malmenos mal | Expressa avaliação comparativa atenuada e funciona como locução fixa.Expresa una evaluación comparativa atenuada y funciona como locución fija. | |
| mais cedomás temprano | Funciona como expressão comparativa de tempo em muitos contextos.Funciona como expresión comparativa de tiempo en muchos contextos. | |
 tão longetan lejos | Marca igualdade de distância, real ou figurada.Marca igualdad de distancia, real o figurada. |
Nem todas as comparações seguem uma única preferência em todo o espaço lusófono. Em comparações com mais e menos, muitos falantes alternam entre que e do que sem mudança clara de sentido. Em expressões fixas, a escolha também pode depender da tradição escrita, da oralidade ou da região.
No todas las comparaciones siguen una única preferencia en todo el mundo lusófono. En comparaciones con más y menos, muchos hablantes alternan entre que y del que sin cambio claro de sentido. En expresiones fijas, la elección también puede depender de la tradición escrita, de la oralidad o de la región.
| RegiãoRegión | Palavra ou expressãoPalabra o expresión | Definição regionalDefinición regional | |
|---|---|---|---|
 BrasilBrasil |  mais... quemás... que | Na fala informal, esta forma aparece com muita frequência e soa natural em muitos contextos.En el habla informal, esta forma aparece con mucha frecuencia y suena natural en muchos contextos. | |
| BrasilBrasil |  mais... do quemás... de lo que | Esta forma também é usada e pode soar mais marcada em textos monitorados.Esta forma también se usa y puede sonar más marcada en textos monitorizados. | |
 PortugalPortugal | mais... do quemás... de lo que | Esta forma é muito comum e muitas vezes recebe preferência em usos mais cuidadosos.Esta forma es muy común y muchas veces recibe preferencia en usos más cuidadosos. | |
 LusofoniaLusofonía |  tão... comotan... como | Esta forma é amplamente aceite para comparações de igualdade em diferentes variedades.Esta forma es ampliamente aceptada para comparaciones de igualdad en diferentes variedades. | |
| LusofoniaLusofonía |  tão... quantotan... cuanto | Esta forma também é corrente e pode soar mais formal em alguns contextos.Esta forma también es corriente y puede sonar más formal en algunos contextos. |
Agora você pode formar comparações com advérbios para expressar superioridade, inferioridade e igualdade com precisão. Você também pode combinar essas formas com verbos, adjetivos e orações e reconhecer expressões fixas frequentes. Além disso, já consegue identificar pontos de variação real no uso sem tratar essas escolhas como regras absolutas.
Ahora puedes formar comparaciones con adverbios para expresar superioridad, inferioridad e igualdad con precisión. También puedes combinar estas formas con verbos, adjetivos y oraciones y reconocer expresiones fijas frecuentes. Además, ya puedes identificar puntos de variación real en el uso sin tratar estas elecciones como reglas absolutas.