Ordem das palavrasOrden de las palabras
Aprenda Ordem das Palavras em português e construa frases simples com a estrutura correta, clareza e confiança.
Aprende el orden de las palabras en portugués y construye oraciones simples con la estructura correcta, claridad y confianza.
Em frases afirmativas simples, a ordem mais comum em português é sujeito, verbo e complemento. O sujeito vem primeiro, o verbo vem no meio e o complemento vem depois. Esta é a base para reconhecer e formar frases curtas e claras.
En frases afirmativas simples, el orden más común en portugués es sujeto, verbo y complemento. El sujeto va primero, el verbo va en medio y el complemento va después. Esta es la base para reconocer y formar frases cortas y claras.
O sujeito costuma aparecer antes do verbo em frases simples. Ele diz quem faz a ação ou de quem se fala. O sujeito pode ser um nome, um pronome ou um grupo com artigo e nome.
El sujeto suele aparecer antes del verbo en oraciones simples. Él dice quién realiza la acción o de quién se habla. El sujeto puede ser un nombre, un pronombre o un grupo con artículo y nombre.
| RegraRegla | |
|---|---|
| O sujeito normalmente fica antes do verbo em frases afirmativas simples.El sujeto normalmente queda antes del verbo en oraciones afirmativas simples. | |
| O sujeito pode ser uma palavra ou um grupo de palavras com artigo e nome.El sujeto puede ser una palabra o un grupo de palabras con artículo y nombre. | |
| O sujeito mostra quem faz a ação ou quem está na situação.El sujeto muestra quién realiza la acción o quién está en la situación. |
Depois do sujeito, vem o verbo. Depois do verbo, vem o complemento, quando a frase precisa dessa parte. O complemento pode ser um objeto, um lugar, um tempo ou outra informação ligada ao verbo.
Después del sujeto, va el verbo. Después del verbo, va el complemento, cuando la oración necesita esa parte. El complemento puede ser un objeto, un lugar, un tiempo u otra información ligada al verbo.
| RegraRegla | |
|---|---|
| O verbo geralmente fica depois do sujeito na ordem básica da frase.El verbo generalmente va después del sujeto en el orden básico de la oración. | |
| O complemento geralmente fica depois do verbo em frases simples.El complemento generalmente va después del verbo en oraciones simples. | |
| O verbo e o complemento formam a parte central da informação na frase.El verbo y el complemento forman la parte central de la información en la oración. |
Advérbios básicos de tempo e de lugar podem aparecer no fim da frase. Eles também podem aparecer no começo para destacar essa informação. Em frases simples, a posição no fim é muito comum.
Adverbios básicos de tiempo y de lugar pueden aparecer al final de la frase. También pueden aparecer al principio para destacar esa información. En frases simples, la posición al final es muy común.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 hojehoy | A palavra indica tempo e costuma aparecer no fim ou no começo da frase.La palabra indica tiempo y suele aparecer al final o al principio de la oración. | |
 agoraahora | A palavra indica tempo e pode vir antes ou depois do verbo em frases simples.La palabra indica tiempo y puede ir antes o después del verbo en oraciones simples. | |
 aquiaquí | A palavra indica lugar e costuma aparecer depois do verbo ou no fim da frase.La palabra indica lugar y suele aparecer después del verbo o al final de la oración. | |
 aliahí | A palavra indica lugar e costuma marcar o lugar da ação na frase.La palabra indica lugar y suele marcar el lugar de la acción en la oración. |
O artigo fica antes do nome. Pronomes pessoais podem ocupar a posição de sujeito antes do verbo. Em frases simples, esta ordem ajuda a identificar rapidamente quem faz a ação e qual é o nome principal.
El artículo va antes del nombre. Los pronombres personales pueden ocupar la posición de sujeto antes del verbo. En oraciones simples, este orden ayuda a identificar rápidamente quién realiza la acción y cuál es el nombre principal.
| RegraRegla | |
|---|---|
| O artigo vem antes do nome no grupo nominal.El artículo viene antes del nombre en el grupo nominal. | |
| O pronome pessoal pode ocupar a posição de sujeito antes do verbo.El pronombre personal puede ocupar la posición de sujeto antes del verbo. | |
| O artigo e o nome formam um grupo que pode aparecer como sujeito ou complemento.El artículo y el nombre forman un grupo que puede aparecer como sujeto o complemento. |
Em perguntas simples, a ordem das palavras muitas vezes continua igual à frase afirmativa. A diferença pode aparecer na entoação ou em uma palavra interrogativa no começo. Quando há palavra interrogativa, ela costuma ficar antes do resto da frase.
En preguntas simples, el orden de las palabras a menudo permanece igual a la frase afirmativa. La diferencia puede aparecer en la entonación o en una palabra interrogativa al principio. Cuando hay una palabra interrogativa, suele ir antes del resto de la frase.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 ondedónde | A palavra introduz uma pergunta sobre lugar e costuma vir no começo da frase.La palabra introduce una pregunta sobre lugar y suele ir al principio de la oración. | |
 quandocuándo | A palavra introduz uma pergunta sobre tempo e costuma vir no começo da frase.La palabra introduce una pregunta sobre tiempo y suele ir al principio de la oración. | |
 quemquién | A palavra introduz uma pergunta sobre pessoa e costuma vir no começo da frase.La palabra introduce una pregunta sobre persona y suele ir al principio de la oración. | |
 o quelo que | A expressão introduz uma pergunta sobre coisa ou ação e costuma vir no começo da frase.La expresión introduce una pregunta sobre una cosa o una acción y suele ir al principio de la oración. |
Na negação simples, a palavra não fica antes do verbo. O sujeito continua antes do verbo na maior parte das frases. Assim, a ordem comum é sujeito, não, verbo e complemento.
En la negación simple, la palabra no va antes del verbo. El sujeto normalmente continúa antes de no y del verbo. Así, el orden común es sujeto, no, verbo y complemento.
| RegraRegla | |
|---|---|
| A palavra não fica antes do verbo na negação simples.La palabra no va antes del verbo en la negación simple. | |
| O sujeito normalmente continua antes de não e do verbo.El sujeto normalmente continúa antes de no y del verbo. | |
| O complemento geralmente continua depois do verbo na frase negativa.El complemento generalmente continúa después del verbo en la frase negativa. |
Agora, você pode reconhecer a ordem básica das palavras em frases simples em português. Você pode identificar sujeito, verbo, complemento, artigos, pronomes, advérbios, perguntas e negação na posição mais comum. Você também pode usar essa ordem para formar frases simples e claras.
Ahora, puedes reconocer el orden básico de las palabras en frases simples en portugués. Puedes identificar sujeto, verbo, complemento, artículos, pronombres, adverbios, preguntas y negación en la posición más común. También puedes usar ese orden para formar frases simples y claras.