Pronomes demonstrativosPronombres Demostrativos
Domine os pronomes demonstrativos em português e aprenda a apontar pessoas, objetos e ideias com precisão.
Domine los pronombres demostrativos en portugués y aprenda a señalar personas, objetos e ideas con precisión.
Pronomes demonstrativos mostram pessoas, coisas ou ideias em relação a uma posição. Essa posição pode ser no espaço, no tempo ou na conversa. Em português, as formas principais são este, esse e aquele. O uso pode variar entre falantes e regiões, sobretudo na diferença entre este e esse.
Los pronombres demostrativos muestran personas, cosas o ideas en relación con una posición. Esa posición puede estar en el espacio, en el tiempo o en la conversación. En portugués, las formas principales son este, ese y aquel. El uso puede variar entre los hablantes y las regiones, sobre todo la diferencia entre este y ese.
Em geral, este indica algo mais perto de quem fala. Esse indica algo mais perto de quem ouve ou algo já mencionado na conversa. Aquele indica algo mais distante dos dois. Na fala atual, muitas pessoas usam esse em situações em que gramáticas mais tradicionais usam este.
En general, este indica algo más cercano a quien habla. Ese indica algo más cercano a quien escucha o a algo ya mencionado en la conversación. Aquel indica algo más lejano de ambos. En el habla actual, muchas personas usan ese en situaciones en las que las gramáticas más tradicionales usan este.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Este aponta para algo perto de quem fala.Este apunta a algo cercano a quien habla. | |
| Esse aponta para algo perto de quem ouve.Ese apunta a algo cercano a quien escucha. | |
| Aquele aponta para algo longe de quem fala e de quem ouve.Aquel apunta a algo lejano de ambos. |
Os pronomes demonstrativos variam em gênero e número. Eles concordam com o substantivo que substituem ou acompanham. Há formas masculinas, femininas, no singular e no plural.
Los pronombres demostrativos varían en género y número. Concuerdan con el sustantivo que sustituyen o acompañan. Hay formas masculinas, femeninas, en singular y en plural.
| FormaForma | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| este, esse, aqueleeste, ese, aquel | São formas masculinas no singular.Son formas masculinas en singular. | |
| esta, essa, aquelaesta, esa, aquella | São formas femininas no singular.Son formas femeninas en singular. | |
| estes, esses, aquelesestos, esos, aquellos | São formas masculinas no plural.Son formas masculinas en plural. | |
| estas, essas, aquelasestas, esas, aquellas | São formas femininas no plural.Son formas femeninas en plural. |
O pronome demonstrativo substitui um substantivo já conhecido no contexto. Ele pode retomar uma pessoa, uma coisa ou uma ideia. Nesse uso, o substantivo não aparece porque já está claro.
El pronombre demostrativo sustituye un sustantivo ya conocido en el contexto. Puede referirse a una persona, una cosa o una idea. En ese uso, el sustantivo no aparece porque ya está claro.
| RegraRegla | |
|---|---|
| O pronome demonstrativo pode substituir um nome já identificado no contexto.El pronombre demostrativo puede sustituir un nombre ya identificado en el contexto. | |
| Ele pode retomar uma coisa concreta, como um objeto.Puede referirse a una cosa concreta, como un objeto. | |
| Ele também pode retomar uma ideia ou uma informação dita antes.También puede referirse a una idea o una información dicha antes. |
O demonstrativo também pode acompanhar um substantivo. Nesse caso, ele funciona como adjetivo demonstrativo. A forma é a mesma, mas a função muda: com substantivo, ele determina o nome; sem substantivo, ele o substitui.
El demostrativo también puede acompañar un sustantivo. En ese caso, funciona como adjetivo demostrativo. La forma es la misma, pero la función cambia: con sustantivo, determina el nombre; sin sustantivo, lo sustituye.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Com substantivo, o demonstrativo funciona como adjetivo demonstrativo.Con sustantivo, el demostrativo funciona como adjetivo demostrativo. | |
| Sem substantivo, o demonstrativo funciona como pronome demonstrativo.Sin sustantivo, el demostrativo funciona como pronombre demostrativo. | |
| A escolha entre pronome e adjetivo depende da presença do substantivo no grupo nominal.La elección entre pronombre y adjetivo depende de la presencia del sustantivo en el grupo nominal. |
Os demonstrativos também podem marcar tempo. Este pode ligar-se ao tempo presente ou ao período em que a pessoa fala. Esse pode retomar um tempo já mencionado ou próximo da pessoa com quem se fala. Aquele costuma indicar um tempo mais distante.
Los demostrativos también pueden marcar tiempo. Este puede referirse al momento actual o al período presente. Ese puede retomar un tiempo ya citado en la conversación. Aquel puede indicar un pasado o un tiempo más lejano.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Este pode referir-se ao momento atual ou ao período presente.Este puede referirse al momento actual o al período presente. | |
| Esse pode retomar um tempo já citado na conversa.Ese puede retomar un tiempo ya citado en la conversación. | |
| Aquele pode indicar um passado ou um tempo mais distante.Aquel puede indicar un pasado o un tiempo más lejano. |
Na organização do texto e da conversa, os demonstrativos ajudam a apontar informações. Este pode introduzir ou destacar o que vem a seguir. Esse pode retomar o que já foi dito. Na língua real, muitos falantes alternam essas escolhas, e essa variação é comum.
En la organización del texto y de la conversación, los demostrativos ayudan a señalar información. Este puede introducir o destacar lo que sigue. Ese puede retomar lo ya dicho. En la lengua real, muchos hablantes alternan estas elecciones, y esa variación es común.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Este pode apontar para uma informação que vem a seguir.Este puede señalar una información que sigue. | |
| Esse pode retomar uma informação já mencionada.Ese puede retomar una información ya mencionada. | |
| A distinção entre este e esse no texto nem sempre é seguida da mesma forma por todos os falantes.La distinción entre este y ese en el texto no siempre es seguida de la misma forma por todos los hablantes. |
Algumas formas aparecem com preposição e contração. As formas neutras mais comuns são disto, disso e daquilo. Elas são usadas para retomar ideias, fatos ou conteúdos que não aparecem como substantivos com gênero definido.
Algunas formas aparecen con preposición y contracción. Las formas neutras más comunes son de esto, de eso y de aquello. Se utilizan para retomar ideas, hechos o contenidos que no aparecen como sustantivos con género definido.
| FormaForma | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| distode esto | É a contração de de mais isto, usada para algo próximo ou para o que vem no discurso.Es la contracción de de más esto, usada para algo cercano o para lo que viene en el discurso. | |
| dissode eso | É a contração de de mais isso, usada para retomar algo já dito ou ligado ao ouvinte.Es la contracción de de más eso, usada para retomar algo ya dicho o ligado al oyente. | |
| daquilode aquello | É a contração de de mais aquilo, usada para algo mais distante no espaço, no tempo ou na conversa.Es la contracción de de más aquello, usada para algo más lejano en el espacio, en el tiempo o en la conversación. |
Agora você pode usar pronomes demonstrativos para apontar pessoas, coisas e ideias. Você também pode escolher formas de gênero e número, distinguir uso pronominal e uso com substantivo, e entender referências no espaço, no tempo e no texto. Além disso, você reconhece que o uso de este e esse pode variar conforme a região e o contexto.
Ahora puedes usar pronombres demostrativos para señalar personas, cosas e ideas. También puedes elegir formas de género y número, distinguir uso pronominal y uso con sustantivo, y entender referencias en el espacio, en el tiempo y en el texto. Además, reconoces que el uso de este y ese puede variar según la región y el contexto.