Verbos reflexivos
Módulo de Português: Verbos Reflexivos ensina como usar verbos reflexivos no presente, incluindo posições pronomes e conjugações essenciais para falar de ações quotidianas.
Reflexividade
Um verbo reflexivo indica que o sujeito faz e recebe a ação. Em português, usamos pronomes como "se" para marcar a reflexividade. A frase resulta em sentido de "a si mesmo" sem precisar repetir. Muitos verbos do dia a dia usam essa estrutura para rotinas e estados.
Un verbo reflexivo indica que el sujeto realiza y recibe la acción. En portugués, usamos pronombres como "se" para marcar la reflexividad. La frase adquiere el sentido de "a sí mismo" sin necesidad de repetirse. Muchos verbos del día a día utilizan esta estructura para rutinas y estados.
Pronomes Reflexivos
Os pronomes reflexivos do presente são "me", "te", "se", "nos" e "se". Eles concordam com a pessoa do sujeito e aparecem junto do verbo. No presente, aparecem com frequência em frases simples de rotina. A escolha do pronome mantém o sentido reflexivo na frase.
Los pronombres reflexivos en el presente son "me", "te", "se", "nos" y "se". Ellos concuerdan con la persona del sujeto y aparecen junto al verbo. En el presente, aparecen con frecuencia en frases simples de rutina. La elección del pronombre mantiene el sentido reflexivo en la frase.
Pessoa | 🇪🇸 Español Persona | Pronome | 🇪🇸 Español Pronombre | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
Eu | Yo | me | me | Yo me levanto temprano. ☀️ | |
Tu | Tú | te | te | Tú te preparas para el trabajo. 🎒 | |
Ele/Ela/Você | Él/Ella/Usted | se | se | Ella se sienta en la silla. 🪑 | |
Nós | Nosotros | nos | nos | Nosotros nos encontramos en el café. ☕ | |
Eles/Elas/Vocês | Ellos/Ellas/Ustedes | se | se | Ellos se ayudan mucho. 🤝 |
Estrutura Básica
A ordem mais direta é Sujeito + Pronome Reflexivo + Verbo + Complemento. O pronome reflexivo vem antes do verbo no presente sem negação. Essa estrutura aparece em afirmações cotidianas. O sentido permanece claro sem alterar a ordem.
El orden más directo es Sujeto + Pronombre Reflexivo + Verbo + Complemento. El pronombre reflexivo va antes del verbo en el presente sin negación. Esta estructura aparece en afirmaciones cotidianas. El sentido permanece claro sin cambiar el orden.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O pronome reflexivo vem antes do verbo no presente. | El pronombre reflexivo viene antes del verbo en el presente. | Yo me visto rápido. 👔 | |
O sujeito pode ser omitido se o contexto for claro. | El sujeto puede omitirse si el contexto es claro. | Me siento bien hoy. 😊 |
Conjugação Presente
Verbos reflexivos se conjugam como os verbos normais, mas com o pronome reflexivo. O pronome se ajusta à pessoa e o verbo segue o padrão de -ar, -er ou -ir. "Levantar-se" segue o padrão de -ar no presente. Cada linha mantém o sentido de ação feita pelo sujeito para si.
Los verbos reflexivos se conjugan como los verbos normales, pero con el pronombre reflexivo. El pronombre se ajusta a la persona y el verbo sigue el patrón de -ar, -er o -ir. "Levantarse" sigue el patrón de -ar en presente. Cada línea mantiene el sentido de acción realizada por el sujeto para sí mismo.
Sujeito | 🇪🇸 Español Sujeto | Forma | 🇪🇸 Español Forma | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
Eu | Yo | me levanto | me levanto | Yo me levanto a las siete. ⏰ | |
Tu | Tú | te levantas | te levantas | Tú te levantas despacio. 💤 | |
Ele/Ela/Você | Él/Ella/Usted | se levanta | se levanta | Él se levanta con energía. 💪 | |
Nós | Nosotros | nos levantamos | nos levantamos | Nosotros nos levantamos juntos. 👨👩👧👦 | |
Eles/Elas/Vocês | Ellos/Ellas/Ustedes | se levantam | se levantan | Ellos se levantan tarde. 🌙 |
Verbos Comuns
Alguns verbos aparecem frequentemente como reflexivos em descrições de rotina. "Vestir-se", "deitar-se" e "lembrar-se" usam o pronome para manter o sentido de reflexividade. Cada exemplo mostra uma ação típica do cotidiano. O uso consistente reforça a estrutura.
Algunos verbos aparecen con frecuencia como reflexivos en descripciones de la rutina. "Vestirse", "acostarse" y "recordarse" utilizan el pronombre para mantener el sentido reflexivo. Cada ejemplo muestra una acción típica de la vida cotidiana. El uso constante refuerza la estructura.
Verbo | 🇪🇸 Español Verbo | Definição | 🇪🇸 Español Definición | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
Vestir-se | Vestirse | O sujeito coloca roupa em si mesmo. | El sujeto coloca ropa en sí mismo. | Nosotros nos vestimos para salir. 👗 | |
Deitar-se | Acostarse | O sujeito se coloca na cama ou em repouso. | El sujeto se coloca en la cama o en reposo. | Yo me acuesto a las once. 🛏️ | |
Lembrar-se | Recordarse | O sujeito recorda algo por si mesmo. | El sujeto recuerda algo por sí mismo. | Ella se acuerda del compromiso. 📅 |
Negação
Na negação, o "não" fica antes do pronome reflexivo no presente. A ordem é Sujeito + não + pronome reflexivo + verbo. Isso mantém a clareza sem separar o pronome do verbo. A estrutura funciona igual para diferentes pessoas.
En la negación, el "no" va antes del pronombre reflexivo en el presente. El orden es Sujeto + no + pronombre reflexivo + verbo. Esto mantiene la claridad sin separar el pronombre del verbo. La estructura funciona igual para diferentes personas.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O "não" vem antes do pronome reflexivo. | El "no" viene antes del pronombre reflexivo. | Yo no me acuerdo del nombre. 🤔 | |
Com sujeito omitido, o "não" permanece antes do pronome. | Con sujeto omitido, el "no" permanece antes del pronombre. | No me siento cansado. 🙂 |
Perguntas
Em perguntas informais, usamos entonação e mantemos o pronome antes do verbo. Em perguntas com palavra interrogativa, a ordem continua: Palavra + pronome reflexivo + verbo. O pronome reflexivo não muda de posição no presente. A estrutura facilita respostas curtas e naturais.
En preguntas informales, usamos entonación y mantenemos el pronombre antes del verbo. En preguntas con palabra interrogativa, el orden continúa: Palabra + pronombre reflexivo + verbo. El pronombre reflexivo no cambia de posición en el presente. La estructura facilita respuestas cortas y naturales.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Em pergunta direta, o pronome fica antes do verbo. | En pregunta directa, el pronombre va antes del verbo. | ¿Tú te acuerdas de la reunión? 🕒 | |
Com "por que", o pronome fica antes do verbo. | Con "por qué", el pronombre va antes del verbo. | ¿Por qué te preocupa tanto? 😟 |
Colocação com Infinitivo
Com um verbo principal no infinitivo, o pronome pode se unir ao infinitivo: "verbo-se". Também é comum colocar o pronome antes do verbo conjugado e deixar o infinitivo sem pronome. As duas opções são corretas em frases como "preciso" e "vou". O contexto decide qual soa mais natural, sem mudar o sentido reflexivo.
Con un verbo principal en infinitivo, el pronombre puede unirse al infinitivo: "verbo-se". También es común colocar el pronombre antes del verbo conjugado y dejar el infinitivo sin pronombre. Las dos opciones son correctas en frases como "necesito" y "voy". El contexto decide cuál suena más natural, sin cambiar el sentido reflexivo.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O pronome pode se unir ao infinitivo. | El pronombre puede unirse al infinitivo. | Yo necesito levantarme temprano. 🌄 | |
O pronome pode ficar depois do infinitivo como "verbo-se". | El pronombre puede quedar después del infinitivo como "verbo-se". | Es hora de levantarse. ⏫ |
Colocação com Gerúndio
Com gerúndio, o pronome pode se unir ao gerúndio: "verbo-ndo-se". Também pode ficar antes do verbo auxiliar, como em "estou me". Ambas as formas aparecem em português e mantêm o sentido reflexivo. A escolha depende do ritmo da frase, não de mudança de significado.
Con gerundio, el pronombre puede unirse al gerundio: "verbo-ándose". También puede colocarse antes del verbo auxiliar, como en "estoy preparándome". Ambas formas se usan en español y mantienen el sentido reflexivo. La elección depende del ritmo de la frase, no del cambio de significado.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O pronome pode se unir ao gerúndio. | El pronombre puede unirse al gerundio. | Estoy preparándome para salir. 🏃 | |
O pronome pode ficar antes do auxiliar. | El pronombre puede ir antes del auxiliar. | Estoy preparándome para salir. 🏃 |
Diferença Sem Reflexivo
Alguns verbos mudam de sentido sem o pronome reflexivo. Com o pronome, a ação volta para o sujeito; sem o pronome, pode afetar outra pessoa ou coisa. Em "lembrar" versus "lembrar-se", a presença de "se" muda o foco da frase. Reconhecer essa diferença evita ambiguidade.
Algunos verbos cambian de significado sin el pronombre reflexivo. Con el pronombre, la acción vuelve al sujeto; sin el pronombre, puede afectar a otra persona o cosa. En "recordar" frente a "recordarse", la presencia de "se" cambia el foco de la oración. Reconocer esta diferencia evita la ambigüedad.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Com "se", o sujeito recorda por si mesmo. | Con "se", el sujeto recuerda por sí mismo. | Yo me acuerdo de la conversación. 🧠 | |
Sem "se", o sujeito faz alguém recordar. | Sin "se", el sujeto hace que alguien recuerde. | Yo te recuerdo de la conversación. 🗣️ |