Formação do adjetivoFormación del Adjetivo
Aprenda a formação do adjetivo em português e descubra como criar e reconhecer adjetivos com mais naturalidade.
Aprenda la formación del adjetivo en portugués y descubra cómo crear y reconocer adjetivos con más naturalidad.
O adjetivo pode nascer de outra palavra. Em português, muitos adjetivos vêm de substantivos e de verbos. A formação do adjetivo mostra a relação entre a forma da palavra e o seu sentido. Quando o sufixo muda, o significado do adjetivo também pode mudar.
El adjetivo puede nacer de otra palabra. En portugués, muchos adjetivos provienen de sustantivos y de verbos. La formación del adjetivo muestra la relación entre la forma de la palabra y su significado. Cuando el sufijo cambia, el significado del adjetivo también puede cambiar.
Muitos adjetivos são formados a partir de substantivos. Nesse caso, a base dá a ideia principal e o sufixo cria o valor adjetivo. Esses adjetivos indicam relação, matéria, origem ou característica ligada ao substantivo.
Muchos adjetivos se forman a partir de sustantivos. En ese caso, la base expresa la idea principal y el sufijo crea el valor adjetivo. Estos adjetivos indican relación, materia, origen o característica ligada al sustantivo.
| Palavra ou frasePalabra o frase | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| arenosoarenoso | Indica relação com areia.Indica relación con la arena. | |
| famosofamoso | Indica relação com fama.Indica relación con la fama. | |
| chuvosolluvioso | Indica relação com chuva.Indica relación con la lluvia. | |
| culturalcultural | Indica relação com cultura.Indica relación con la cultura. | |
| infantilinfantil | Indica relação com infância ou criança.Indica relación con la infancia o la niñez. |
O sufixo -oso forma muitos adjetivos a partir de substantivos. Em geral, esse sufixo indica presença, abundância ou característica marcada. O novo adjetivo mantém a ideia da base nominal.
El sufijo -oso forma muchos adjetivos a partir de sustantivos. En general, ese sufijo indica presencia, abundancia o característica marcada. El nuevo adjetivo mantiene la idea de la base nominal.
| RegraRegla | |
|---|---|
| O sufixo -oso cria um adjetivo que mostra presença forte de algo.El sufijo -oso crea un adjetivo que muestra presencia fuerte de algo. | |
| A base costuma ser um substantivo concreto ou abstrato, como chuva ou fama.La base suele ser un sustantivo concreto o abstracto, como lluvia o fama. | |
| O sentido final liga a pessoa, o objeto ou a situação à ideia do substantivo.El sentido final vincula a la persona, el objeto o la situación con la idea del sustantivo. |
Os sufixos -al e -il também formam adjetivos de substantivos. Eles costumam indicar relação ou pertencimento. Esses sufixos aparecem em muitos adjetivos usados em linguagem geral e escolar.
Los sufijos -al y -il también forman adjetivos a partir de sustantivos. Suelen indicar relación o pertenencia. Estos sufijos aparecen en muchos adjetivos usados en lenguaje general y escolar.
| Palavra ou frasePalabra o frase | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| nacionalnacional | Indica relação com nação.Indica relación con la nación. | |
| pessoalpersonal | Indica relação com pessoa.Indica relación con la persona. | |
| musicalmusical | Indica relação com música.Indica relación con la música. | |
| juveniljuvenil | Indica relação com juventude.Indica relación con la juventud. | |
| civilcivil | Indica relação com cidadão e sociedade.Indica relación con la ciudadanía y la sociedad. |
Também existem adjetivos formados a partir de verbos. Nessa formação, a ideia da ação vira característica, estado ou possibilidade. O adjetivo pode mostrar que algo faz a ação, recebe a ação ou pode passar pela ação.
También existen adjetivos formados a partir de verbos. En esa formación, la idea de la acción se convierte en característica, estado o posibilidad. El adjetivo puede mostrar que algo realiza la acción, recibe la acción o puede pasar por la acción.
| Palavra ou frasePalabra o frase | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| amávelamable | Indica que pode ser amado ou que desperta amor.Indica que puede ser amado o que despierta amor. | |
| quebradiçoquebradizo | Indica que pode quebrar com facilidade.Indica que puede quebrarse con facilidad. | |
| falantehablador | Indica que fala muito ou que fala.Indica que habla mucho o que habla. | |
| nascidonacido | Indica que nasceu em certo lugar ou tempo.Indica que nació en cierto lugar o tiempo. | |
| cansativocansante | Indica que causa cansaço.Indica que causa cansancio. |
Alguns sufixos são comuns na formação de adjetivos a partir de verbos. Os sufixos -nte, -vel e -ivo aparecem com frequência. Cada sufixo acrescenta um sentido regular à base verbal.
Algunos sufijos son comunes en la formación de adjetivos a partir de verbos. Los sufijos -nte, -vel y -ivo aparecen con frecuencia. Cada sufijo añade un sentido regular a la base verbal.
| Palavra ou frasePalabra o frase | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| -nte-nte | Forma adjetivos com ideia de agente ou ação em curso.Forma adjetivos con la idea de agente o acción en curso. | |
| -vel-vel | Forma adjetivos com ideia de possibilidade.Forma adjetivos con la idea de posibilidad. | |
| -ivo-ivo | Forma adjetivos com ideia de efeito ou tendência resultante.Forma adjetivos con la idea de efecto o tendencia resultante. |
Na formação do adjetivo, a base lexical nem sempre fica igual. Às vezes, uma vogal desaparece, outra letra aparece ou a forma muda um pouco. Mesmo com essa mudança, a palavra nova continua ligada ao sentido da base.
En la formación del adjetivo, la base léxica no siempre permanece igual. A veces, una vocal desaparece, otra letra aparece o la forma cambia un poco. Incluso con este cambio, la palabra nueva sigue ligada al sentido de la base.
| RegraRegla | |
|---|---|
| A base pode perder uma parte antes do sufixo, mas o sentido principal continua claro.La base puede perder una parte antes del sufijo, pero el sentido principal continúa claro. | |
| A forma final pode ter pequena mudança sonora ou gráfica para se ajustar ao sufixo.La forma final puede tener un pequeño cambio sonoro o gráfico para ajustarse al sufijo. | |
| A relação entre base e adjetivo continua sem mudar a classe principal do resultado, que passa a ser adjetivo.La relación entre la base y el adjetivo continúa sin cambiar la clase principal del resultado, que pasa a ser adjetivo. |
A escolha do sufixo ajuda a entender o sentido do adjetivo. Um sufixo pode indicar relação, outro pode indicar abundância, possibilidade ou efeito. Por isso, reconhecer a forma do adjetivo ajuda a reconhecer o seu significado.
La elección del sufijo ayuda a entender el sentido del adjetivo. Un sufijo puede indicar relación, otro puede indicar abundancia, posibilidad o efecto. Por ello, reconocer la forma del adjetivo ayuda a reconocer su origen.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Quando o adjetivo vem de um substantivo, ele costuma mostrar relação com essa ideia original.Cuando el adjetivo proviene de un sustantivo, suele mostrar relación con esa idea original. | |
| Quando o adjetivo vem de um verbo, ele costuma mostrar ação, efeito ou possibilidade ligada ao verbo.Cuando el adjetivo proviene de un verbo, suele mostrar acción, efecto o posibilidad ligada al verbo. | |
| O sufixo orienta a interpretação do sentido do adjetivo e ajuda a reconhecer sua origem.El sufijo orienta la interpretación del sentido del adjetivo y ayuda a reconocer su origen. |
Agora você pode reconhecer adjetivos formados de substantivos e de verbos. Você também pode identificar sufixos comuns e entender a relação entre a base e o sentido do adjetivo. Com isso, você já consegue formar e interpretar muitos adjetivos em português.
Ahora puedes reconocer adjetivos formados a partir de sustantivos y de verbos. También puedes identificar sufijos comunes y entender la relación entre la base y el sentido del adjetivo. Con ello, ya puedes formar e interpretar muchos adjetivos en portugués.