Gemischte VerbenMixed Verbs
Deutsch: Gemischte Verben. Dieser Kurs behandelt die Konjugation gemischter Verben im Deutschen, inklusive Regeln und Beispiele.
German: Mixed Verbs. This course covers the conjugation of mixed verbs in German, including rules and examples.
Überblick
Gemischte Verben verbinden Merkmale starker und schwacher Verben. Im Präteritum und Partizip II ändern sie oft den Stamm wie starke Verben, bilden aber ihre Endungen wie schwache Verben. Die wichtigsten gemischten Verben haben feste Formen, die man als eigene kleine Gruppe lernt.
Mixed verbs combine features of strong and weak verbs. In the simple past and Participle II they often change the stem like strong verbs, but they form endings like weak verbs. The most important mixed verbs have fixed forms that you learn as their own small group.
Stammwechsel
Gemischte Verben zeigen im Präteritum meist einen Stammwechsel. Dieser Wechsel ist vergleichbar mit starken Verben, aber die Präteritumform erhält die schwache Endung -te. Im Partizip II tritt oft derselbe Stammwechsel auf, zusätzlich mit dem schwachen Suffix -t.
Mixed verbs typically show a stem change in the simple past. This change is comparable to that of strong verbs, but the past tense form receives the weak ending -te. In Participle II the same stem change often occurs, additionally with the weak suffix -t.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Im Präteritum verwenden gemischte Verben einen Stammwechsel und die Endung -te. | In the simple past, mixed verbs use a stem change and the ending -te. |
| Im Partizip II verwenden gemischte Verben einen Stammwechsel und die Endung -t. | In Participle II, mixed verbs use a stem change and the ending -t. |
Präteritum
Das Präteritum der gemischten Verben bildet man mit einem gewechselten Stamm und -te. Die Endungen im Singular und Plural folgen dem Muster der schwachen Verben. Die Formen bleiben auch in höflicher Anrede und im Plural regelmäßig.
The simple past of mixed verbs is formed with a changed stem and -te. The endings in singular and plural follow the pattern of weak verbs. The forms also remain regular in polite address and in the plural.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| ich | I |  dachte | thought |
| du | you |  dachtest | thought |
| er/sie/es | he/she/it | dachte | thought |
| wir | we |  dachten | thought |
| ihr | you all |  dachtet | thought |
| sie/Sie | they/you (formal) | dachten | thought |
Partizip II
Das Partizip II gemischter Verben nutzt oft ge- + gewechselten Stamm + -t. Diese Form wird mit haben oder manchmal mit sein für die Perfektbildung verwendet. Die Bildung bleibt auch im Plusquamperfekt und im Passiv gleich.
The Participle II of mixed verbs often uses ge- + changed stem + -t. This form is used with have or sometimes with be for forming the perfect. The formation remains the same in the pluperfect and in the passive.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| – | – |  gedacht | gedacht |
| – | – |  gebracht | gebracht |
| – | – |  gekannt | gekannt |
| – | – |  genannt | genannt |
Wichtige Verben
Die häufigsten gemischten Verben im Deutschen sind denken, bringen, kennen und nennen. Sie folgen denselben Mustern für Präteritum und Partizip II. Ihre Grundformen und Bedeutungen sollte man als Kernvokabular speichern.
The most common mixed verbs in German are denken, bringen, kennen and nennen. They follow the same patterns for the Simple Past and Participle II. Their base forms and meanings should be stored as core vocabulary.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| denken | think | To think. | To think. |
| bringen | bring | To bring. | To bring. |
| kennen | know | To know (be acquainted with). | To know (be acquainted with). |
| nennen | name | To name or to call. | To name or to call. |
Zusammenfassung
Gemischte Verben wechseln im Präteritum und Partizip II den Stamm und behalten die Endungen -te und -t. Sie bilden damit ein kleines, aber häufiges Muster zwischen starken und schwachen Verben. Wer die Stammformen kennt, kann diese Verben sicher konjugieren.
Mixed verbs change the stem in the simple past and in Participle II and keep the endings -te and -t. This forms a small but common pattern between strong and weak verbs. If you know the stem forms, you can conjugate these verbs with confidence.