En español, los pronombres dobles aparecen cuando un pronombre de objeto indirecto y un pronombre de objeto directo se usan juntos con el mismo verbo. El orden de los pronombres es fijo: primero el indirecto y después el directo. Los pronombres dobles se colocan antes del verbo conjugado o unidos al final de un infinitivo, gerundio o imperativo afirmativo.

En los pronombres dobles, el pronombre de objeto indirecto va antes que el pronombre de objeto directo. Este orden se mantiene igual aunque cambie el tiempo verbal o la colocación antes o después del verbo. La estructura básica es: indirecto + directo + verbo.

Regla	🇬🇧Rule
El pronombre de objeto indirecto va antes que el pronombre de objeto directo. 🡒	The indirect object pronoun comes before the direct object pronoun. 🡒
En pronombres dobles, la secuencia básica es: me/te/le/nos/os/les + lo/la/los/las.	In double pronouns, the basic sequence is: me/te/le/nos/os/les + lo/la/los/las.

No todas las combinaciones son comunes o posibles; en la práctica, suelen aparecer combinaciones como me lo, te lo, se lo, nos lo, os lo y sus formas con la, los, las. "Le lo" y "les lo" no se usan: cambian a "se lo" por una regla específica del español. Esta regla se aplica igual con lo, la, los y las.

Word/Phrase	Definition
me lo	Pronombre indirecto "me" más pronombre directo "lo" juntos antes del verbo.
te lo	Pronombre indirecto "te" más pronombre directo "lo" juntos antes del verbo.
se lo	Forma que reemplaza a "le lo" o "les lo" para evitar cacofonía.
nos lo	Pronombre indirecto "nos" más pronombre directo "lo" juntos antes del verbo.
os lo	Pronombre indirecto "os" más pronombre directo "lo" juntos antes del verbo.

En muchas zonas, se usa "le" como objeto directo para personas por cortesía o tradición, especialmente con usted. Sin embargo, con pronombres dobles, la regla de "se lo" se mantiene y no aparece "le lo". El sistema sigue priorizando la claridad y el orden fijo.

Region	Word/Phrase	Regional Definition
🇪🇸España	leísmo	Se usa "le" como objeto directo para personas en contextos formales, pero con dobles se conserva "se lo".
🇵🇪Zona andina	leísmo	Puede aparecer "le" como directo con personas, pero con dobles se prefiere "se lo" por la regla general.

Los pronombres dobles se colocan antes del verbo conjugado y después de no, si hay negación. También pueden unirse al final de un infinitivo, un gerundio o un imperativo afirmativo como una sola palabra escrita. La elección depende de la estructura de la oración, no del significado de los pronombres.

Regla
Con verbo conjugado, los pronombres dobles van antes del verbo.
Con infinitivo o gerundio, los pronombres dobles pueden unirse al final como un bloque.
Con imperativo afirmativo, los pronombres dobles se colocan al final del verbo.
Con negación, los pronombres dobles van después de "no" y antes del verbo.

"Se lo" aparece cuando "le" o "les" funcionarían como indirecto junto a un pronombre directo, porque el español evita la secuencia "le lo" o "les lo". "Se" en este caso conserva el sentido de objeto indirecto y suele referirse a una tercera persona o a usted. El referente de "se" debe quedar claro en el contexto.

Regla
"Le lo" y "les lo" cambian a "se lo" en pronombres dobles.
"Se lo" mantiene el valor de indirecto de "le" o "les" en la oración.

Los pronombres dobles en español siguen un orden fijo: indirecto + directo. Las combinaciones frecuentes evitan "le lo" mediante la forma "se lo". La colocación depende del tipo de verbo, y las diferencias regionales de leísmo no cambian la regla central en dobles.