Verbos auxiliares
Modulo sobre verbos auxiliares en español. Aprende cómo se usan los verbos ser, estar, haber y otros en diferentes tiempos y contextos.
Auxiliar
Un verbo auxiliar es un verbo que se combina con otro verbo para formar tiempos compuestos, pasiva o perífrasis. El auxiliar aporta tiempo, aspecto, modo o voz y el otro verbo aporta el significado principal. En español los auxiliares más frecuentes son haber, ser y estar.
An auxiliary verb is a verb that combines with another verb to form compound tenses, passive voice, or periphrases. The auxiliary provides tense, aspect, mood, or voice, and the main verb provides the main meaning. In Spanish the most frequent auxiliaries are haber, ser, and estar.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Haber se usa como auxiliar para formar tiempos compuestos. | Haber is used as an auxiliary to form compound tenses. |  He comido temprano. | I have eaten early. 🍽️ |
Ser se usa como auxiliar para formar la voz pasiva. | Ser is used as an auxiliary to form the passive voice. |  La carta es enviada hoy. | The letter is sent today. 📬 |
Estar se usa como auxiliar en pasiva de estado y en perífrasis con gerundio. | Estar is used as an auxiliary in passive of state and in periphrase with a gerund. |  Estoy leyendo un libro. | I am reading a book. 📖 |
Haber
Haber es el auxiliar de los tiempos compuestos. Se combina con el participio para expresar acciones completadas o conexiones con el presente, el pasado o el futuro. No se usa para describir estado, solo para construir el tiempo verbal.
Haber is the auxiliary of the perfect tenses. It combines with the participle to express actions completed or connections with the present, past, or future. It is not used to describe a state, only to construct the verb tense.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
El presente perfecto se forma con haber en presente más participio. | The present perfect is formed with haber in the present tense plus the participle. |  He viajado poco este año. | I have traveled little this year. ✈️ |
El pluscuamperfecto se forma con haber en imperfecto más participio. | The pluperfect is formed with haber in the imperfect plus the participle. |  Había terminado cuando llegaste. | I had finished when you arrived. ⏰ |
El futuro perfecto se forma con haber en futuro más participio. | The future perfect is formed with haber in the future plus the participle. |  Habré terminado para las cinco. | I will have finished by five. 🕔 |
Participio
El participio es la forma que se combina con haber para formar tiempos compuestos. También se usa con ser y estar en construcciones de pasiva o de estado. En estos usos funciona como parte de la estructura verbal, no como adjetivo pleno.
The participle is the form that combines with haber to form compound tenses. It is also used with ser and estar in constructions of passive or stative constructions. In these uses it functions as part of the verbal structure, not as a full adjective.
Sujeto | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Comer | To eat | Comido | Eaten | He comido temprano. | I have eaten early. 🍽️ |
Abrir | To open | Abierto | Opened |  La puerta es abierta por Ana. | The door is opened by Ana. 🚪 |
Escribir | To write | Escrito | Written |  Había escrito una nota. | I had written a note. 📝 |
Romper | To break | Roto | Broken |  El vaso está roto. | The glass is broken. 🥛 |
Ser
Ser se usa como auxiliar para formar la pasiva analítica. Se combina con un participio y normalmente un complemento con por. La pasiva destaca el paciente y puede omitir el agente.
Ser is used as an auxiliary to form the analytic passive. It combines with a participle and normally a complement with por. The passive highlights the patient and can omit the agent.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
La pasiva se forma con ser más participio y opcionalmente por más agente. | The passive is formed with ser plus a participle and, optionally, by plus agent. |  El informe fue enviado por Marta. | The report was sent by Marta. 📄 |
En pasiva el participio concuerda con el sujeto en género y número. | In passive, the participle agrees with the subject in gender and number. |  Las cartas son escritas hoy. | The letters are written today. ✉️ |
Estar
Estar se usa como auxiliar en pasiva de estado y en perífrasis de progresivo. Con participio suele expresar resultado o estado, no un evento. Con gerundio expresa una acción en desarrollo.
Estar is used as an auxiliary in stative passive and in progressive periphrase. With participle it usually expresses a resulting state, not an event. With gerund it expresses an action in progress.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Estar más participio suele indicar estado resultante. | Estar + participle usually indicates a resulting state. |  La ventana está cerrada. | The window is closed. 🪟 |
Estar más gerundio forma el progresivo. | Estar + gerund forms the progressive. |  Estamos trabajando ahora. | We are working now. 💻 |
Progresivo
El progresivo se forma con estar más gerundio. Indica una acción en curso en un marco temporal. Es frecuente con marcadores de actualidad o duración.
The progressive is formed with estar + gerund. It indicates an action in progress within a time frame. It is common with markers of actuality or duration.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
El presente progresivo describe una acción en curso ahora. | The present progressive describes an action in progress now. |  Estoy estudiando español. | I am studying Spanish. 📚 |
El imperfecto progresivo describe una acción en curso en el pasado. | The imperfect progressive describes an action in progress in the past. |  Estaba leyendo cuando llamaste. | I was reading when you called. ☎️ |
Pasiva
La pasiva analítica usa ser como auxiliar y un participio. El sujeto gramatical recibe la acción y el agente puede aparecer con por. La pasiva se usa cuando importa el resultado o el receptor de la acción.
The analytic passive uses ser as the auxiliary and a participle. The grammatical subject receives the action and the agent may appear with por. The passive is used when the result or the recipient of the action matters.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
La pasiva destaca al receptor de la acción como sujeto. | The passive highlights the recipient of the action as the subject. |  El premio es entregado mañana. | The prize is delivered tomorrow. 🏆 |
El agente se introduce con por si se menciona. | The agent is introduced with por if mentioned. |  El edificio fue construido por ellos. | The building was built by them. 🏗️ |
Perfectos
Los tiempos perfectos combinan haber con participio. Expresan anterioridad respecto a un punto temporal. El valor temporal depende del tiempo de haber.
The perfect tenses combine haber with a participle. They express anteriority relative to a point in time. The temporal value depends on the tense of haber.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
El presente perfecto conecta pasado reciente con el presente. | The present perfect connects recent past with the present. |  He visto esa película. | I have seen that movie. 🎬 |
El pluscuamperfecto marca anterioridad respecto a un pasado. | The pluperfect marks anteriority relative to a past moment. |  Habíamos cenado antes de salir. | We had eaten before leaving. 🍝 |
Concordancia
Con haber como auxiliar, el participio no concuerda con el sujeto, porque es parte del verbo compuesto. Con ser en pasiva, el participio sí concuerda con el sujeto. Con estar más participio, suele concordar porque describe un estado del sujeto.
With haber as auxiliary, the participle remains invariable, because it is part of the compound verb. With ser in passive, the participle agrees with the subject. With estar plus participle, the participle usually agrees because it describes a state of the subject.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Con haber, el participio permanece invariable. | With haber, the participle remains invariable. |  Ellas han comido temprano. | Ellas have eaten early. 🥗 |
Con ser en pasiva, el participio concuerda con el sujeto. | With ser in passive, the participle agrees with the subject. | Las puertas fueron cerradas a las ocho. | The doors were closed at eight. 🚪 |
Con estar más participio, el participio suele concordar con el sujeto. | With estar + participle, the participle usually agrees with the subject. |  Los documentos están perdidos. | The documents are lost. 📁 |
Perífrasis
Una perífrasis verbal es una construcción con un verbo auxiliar y una forma no personal que expresa aspecto, modalidad o inminencia. En español son comunes estar más gerundio, ir a más infinitivo y tener que más infinitivo. El auxiliar aporta el matiz y el infinitivo o gerundio aporta el significado principal.
A verbal periphrase is a construction with an auxiliary verb and a non-personal form that expresses aspect, modality, or imminence. In Spanish they are common estar + gerund, ir a + infinitive, and tener que + infinitive. The auxiliary provides the nuance and the infinitive or gerund provides the main meaning.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Estar + gerundio | Estar + gerund | La construcción expresa una acción en desarrollo. | The construction expresses an action in progress. |  Estoy escribiendo un mensaje. | I am writing a message. ✏️ |
Ir a + infinitivo | Ir a + infinitivo | La construcción expresa intención o futuro próximo. | The construction expresses intention or near future. |  Voy a llamar en un minuto. | I am going to call in a minute. ⏲️ |
Tener que + infinitivo | Tener que + infinitivo | La construcción expresa obligación. | The construction expresses obligation. |  Tengo que salir pronto. | I have to leave soon. 🚶♂️ |