Trabalhos e ProfissõesTrabajos y Profesiones
Module de Português: Trabalhos e Profissões. Aprenda vocabulário relacionado a carreiras, ambientes de trabalho e profissões em português. Ideal para expandir seu vocabulário no contexto profissional.
Módulo de Portugués: Trabajos y Profesiones. Aprende vocabulario relacionado con carreras, entornos de trabajo y profesiones en portugués. Ideal para ampliar tu vocabulario en el contexto profesional.
Profissões
Em português, usamos substantivos para nomear profissões. Muitos nomes terminam em -r, -ista, -nte ou -or e podem se referir a qualquer gênero ou variar com o artigo. Esta unidade apresenta termos comuns para cargos e funções no dia a dia.
En portugués, usamos sustantivos para nombrar profesiones. Muchos nombres terminan en -r, -ista, -nte o -or y pueden referirse a cualquier género o variar con el artículo. Esta unidad presenta términos comunes para cargos y funciones en el día a día.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| médico | médico |  Pessoa que trabalha com saúde em hospitais ou clínicas. | Persona que trabaja con la salud en hospitales o clínicas. |
| professor | profesor |  Pessoa que ensina em escolas ou universidades. | Persona que enseña en escuelas o universidades. |
| engenheiro | ingeniero |  Pessoa que projeta e constrói sistemas ou estruturas. | Persona que diseña y construye sistemas o estructuras. |
| advogado | abogado |  Pessoa que atua na área de leis e tribunais. | Persona que actúa en el ámbito de las leyes y tribunales. |
| motorista | conductor |  Pessoa que dirige veículos como profissão. | Persona que conduce vehículos como profesión. |
| jornalista | periodista |  Pessoa que trabalha com notícias e informação. | Persona que trabaja con noticias e información. |
| vendedor | vendedor |  Pessoa que trabalha com vendas em lojas ou empresas. | Persona que trabaja con ventas en tiendas o empresas. |
| policial | policía |  Pessoa que trabalha na segurança pública. | Persona que trabaja en la seguridad pública. |
Gênero
Algumas profissões têm formas diferentes para masculino e feminino, geralmente com -o para masculino e -a para feminino. Outras palavras são neutras e usam o artigo para indicar gênero. O uso depende da forma da palavra e do contexto social.
Algunas profesiones tienen formas diferentes para masculino y femenino, generalmente con -o para masculino y -a para femenino. Otras palabras son neutras y usan el artículo para indicar género. El uso depende de la forma de la palabra y del contexto social.
| Rule | 🇪🇸Regla |
|---|---|
 Profissões terminadas em -o formam o feminino trocando -o por -a. | Las profesiones terminadas en -o forman el femenino cambiando -o por -a. |
 Profissões terminadas em -ista ou -nte mantêm a forma e mudam o artigo. | Las profesiones terminadas en -ista o -nte mantienen la forma y cambian el artículo. |
| O artigo definido (o, a) ajuda a marcar o gênero quando o nome é neutro. | El artículo definido (el, la) ayuda a marcar el género cuando el nombre es neutro. |
Ambientes
O vocabulário de trabalho inclui lugares onde as pessoas exercem suas funções. Cada ambiente está associado a diferentes profissões e atividades. Conhecer esses termos facilita falar sobre rotina profissional.
El vocabulario de trabajo incluye lugares donde las personas ejercen sus funciones. Cada entorno está asociado a diferentes profesiones y actividades. Conocer estos términos facilita hablar sobre la rutina profesional.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| escritório | oficina |  Lugar onde se trabalha com computadores ou papéis. | Lugar donde se trabaja con computadoras o papeles. |
| hospital | hospital | Lugar onde se cuida da saúde de pacientes. | Lugar donde se cuida la salud de los pacientes. |
| escola | escuela |  Lugar onde se ensina e se aprende. | Lugar donde se enseña y se aprende. |
| loja | tienda |  Lugar onde se vendem produtos. | Lugar donde se venden productos. |
| fábrica | fábrica |  Lugar onde se produzem bens em escala. | Lugar donde se producen bienes a gran escala. |
| delegacia | comisaría | Lugar onde a polícia atende ocorrências. | Lugar donde la policía atiende incidencias. |
Termos-chave
Além dos nomes de profissões, usamos termos gerais para falar de trabalho e carreira. Esses substantivos aparecem em conversas sobre emprego, horários e tarefas. Dominar esse núcleo amplia a comunicação no contexto profissional.
Además de los nombres de profesiones, usamos términos generales para hablar de trabajo y carrera. Estos sustantivos aparecen en conversaciones sobre empleo, horarios y tareas. Dominar este núcleo amplía la comunicación en el contexto profesional.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| emprego | empleo |  Trabalho remunerado com vínculo formal ou informal. | Trabajo remunerado con vínculo formal o informal. |
| vaga | vacante |  Oportunidade aberta para ocupar um cargo. | Oportunidad abierta para ocupar un cargo. |
| salário | salario |  Valor que a pessoa recebe pelo trabalho. | Valor que la persona recibe por el trabajo. |
| currículo | currículum |  Documento com informações profissionais e acadêmicas. | Documento con información profesional y académica. |
| chefia | jefatura |  Pessoa ou grupo que coordena um setor. | Persona o grupo que coordina un departamento. |
| equipe | equipo |  Grupo que trabalha junto em uma tarefa. | Grupo que trabaja junto en una tarea. |
Resumo
O vocabulário de trabalhos e profissões em português inclui nomes de cargos, regras de gênero, ambientes de trabalho e termos de rotina profissional. Usar essas palavras com precisão permite descrever carreiras, locais e situações do mundo do trabalho.
El vocabulario de trabajos y profesiones en portugués incluye nombres de cargos, reglas de género, entornos de trabajo y términos de la rutina profesional. Usar estas palabras con precisión permite describir carreras, lugares y situaciones del mundo laboral.