Direções e LocalizaçõesDirecciones y Localizaciones
Aprenda Direções e Localizações em português e pratique como indicar onde algo está e como explicar caminhos simples.
Aprende Direcciones y Localizaciones en portugués y practica cómo indicar dónde está algo y cómo explicar caminos simples.
Em português, usamos palavras simples para dizer onde uma pessoa, um objeto ou um lugar está. Essas palavras mostram posição no espaço e ajudam a entender uma informação de lugar. Também usamos essas palavras para perguntar e responder sobre localização.
En portugués, usamos palabras simples para decir dónde está una persona, un objeto o un lugar. Estas palabras muestran la posición en el espacio y ayudan a entender una información de ubicación. También usamos esas palabras para preguntar y responder sobre la ubicación.
As palavras de posição mostram o lugar de algo em relação a outra coisa. Elas ajudam a localizar pessoas, objetos e lugares de forma simples.
Las palabras de posición muestran el lugar de algo en relación con otra cosa. Ayudan a localizar personas, objetos y lugares de forma simple.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 em cima deencima de | Indica que algo está em uma posição mais alta que outra coisa.Indica que algo está en una posición más alta que otra cosa. | |
 embaixo dedebajo de | Indica que algo está em uma posição mais baixa que outra coisa.Indica que algo está en una posición más baja que otra cosa. | |
 dentro dedentro de | Indica que algo está no interior de um espaço.Indica que algo está en el interior de un espacio. | |
 fora defuera de | Indica que algo está no exterior de um espaço.Indica que algo está en el exterior de un espacio. | |
 na frente dedelante de | Indica que algo está em posição anterior em relação a outra coisa.Indica que algo está en posición anterior en relación a otra cosa. | |
 atrás dedetrás de | Indica que algo está em posição posterior em relação a outra coisa.Indica que algo está en posición posterior en relación a otra cosa. |
Esquerda e direita indicam os dois lados principais de orientação. Essas palavras ajudam a dar e entender indicações de caminho e posição.
Izquierda y derecha indican los dos lados principales de la orientación. Estas palabras ayudan a dar y entender indicaciones de camino y posición.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 à esquerdaa la izquierda | Indica o lado esquerdo de uma referência.Indica el lado izquierdo de una referencia. | |
 à direitaa la derecha | Indica o lado direito de uma referência.Indica el lado derecho de una referencia. | |
 ao lado deal lado de | Indica que algo está próximo, em posição lateral a outra coisa.Indica que algo está cercano, en posición lateral respecto a otra cosa. |
Algumas palavras mostram direção e movimento no espaço. Elas dizem para onde alguém ou algo vai durante um trajeto.
Algunas palabras muestran dirección y movimiento en el espacio. Indican hacia dónde se dirige alguien o algo durante un trayecto.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 para frentehacia adelante | Indica movimento na direção frontal.Indica movimiento en la dirección frontal. | |
 para tráshacia atrás | Indica movimento na direção posterior.Indica movimiento en la dirección posterior. | |
 atéhasta | Indica o ponto final de um movimento ou caminho.Indica el punto final de un movimiento o camino. | |
 em direção aen dirección a | Indica o rumo de um movimento para um lugar.Indica el rumbo de un movimiento hacia un lugar. |
As preposições de lugar ligam a posição a uma referência. Elas são usadas com nomes de lugares, pessoas e objetos para formar expressões de localização.
Las preposiciones de lugar conectan la posición a una referencia. Se usan con nombres de lugares, personas y objetos para formar expresiones de ubicación.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 emen | Indica localização em um lugar.Indica ubicación en un lugar. | |
| entreentre | Indica posição no meio de duas referências.Indica la posición en medio de dos referencias. | |
 perto decerca de | Indica pequena distância em relação a uma referência.Indica una pequeña distancia respecto a una referencia. | |
 longe delejos de | Indica grande distância em relação a uma referência.Indica una gran distancia respecto a una referencia. | |
 ao redor dealrededor de | Indica posição ou movimento em volta de uma referência.Indica una posición o movimiento alrededor de una referencia. |
Para localizar algo, é comum usar uma referência simples. A referência pode ser uma pessoa, um objeto ou um lugar conhecido. A localização fica mais clara quando a posição aparece junto com essa referência.
Para localizar algo, es común usar una referencia simple. La referencia puede ser una persona, un objeto o un lugar conocido. La ubicación queda más clara cuando la posición aparece junto con esa referencia.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Use uma referência conhecida para indicar onde algo está.Usa una referencia conocida para indicar dónde está algo. | |
| A palavra de posição vem com uma referência clara para mostrar o lugar.La palabra de posición viene con una referencia clara para mostrar el lugar. | |
| A localização depende da relação entre duas coisas.La ubicación depende de la relación entre dos cosas. |
Agora você pode entender e dizer onde algo ou alguém está com palavras simples de posição e direção. Você também pode entender indicações básicas de caminho e localizar lugares com referências claras. Isso permite falar sobre localização no dia a dia em português.
Ahora puedes entender y decir dónde está algo o alguien con palabras simples de posición y dirección. También puedes entender indicaciones básicas de camino y localizar lugares con referencias claras. Esto permite hablar sobre ubicación en el día a día en portugués.