La routine quotidienne est l’ensemble des actions répétées chaque jour. On utilise le présent pour dire ce que l’on fait le matin, dans la journée et le soir. On ajoute des mots de temps simples pour montrer l’ordre des actions.

Les verbes de routine servent à nommer les activités habituelles. Ils décrivent les actions du matin, de la journée et du soir. Ces verbes sont souvent utilisés avec un moment de la journée.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
se réveillerdespertarse	Ce verbe indique le moment où une personne ouvre les yeux et commence sa journée.Este verbo indica el momento en que una persona abre los ojos y empieza su día.
se leverlevantarse	Ce verbe indique le moment où une personne quitte le lit.Este verbo indica el momento en que una persona sale de la cama.
se laverlavarse	Ce verbe indique l’action de nettoyer son corps.Este verbo indica la acción de limpiarse el cuerpo.
s’habillervestirse	Ce verbe indique l’action de mettre ses vêtements.Este verbo indica la acción de ponerse la ropa.
mangercomer	Ce verbe indique l’action de prendre un repas.Este verbo indica la acción de comer una comida.
travaillertrabajar	Ce verbe indique l’action de faire son activité professionnelle.Este verbo indica la acción de realizar su actividad profesional.
étudierestudiar	Ce verbe indique l’action d’apprendre à l’école ou à la maison.Este verbo indica la acción de aprender en la escuela o en casa.
rentrervolver a casa	Ce verbe indique le retour à la maison.Este verbo indica el regreso a casa.
se coucheracostarse	Ce verbe indique le moment où une personne va au lit.Este verbo indica el momento en que una persona va a la cama.

Les routines sont souvent liées à un moment précis de la journée. Ces expressions aident à situer une action dans le temps. Elles montrent quand une habitude se passe.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
le matinla mañana	Cette expression indique la première partie de la journée.Esta expresión indica la primera parte del día.
l’après-midila tarde	Cette expression indique la partie de la journée après midi.Esta expresión indica la parte del día después del mediodía.
le soirla noche	Cette expression indique la fin de la journée avant la nuit.Esta expresión indica la parte de la jornada que llega al final del día.
la nuitla madrugada	Cette expression indique le temps où il fait sombre et où l’on dort souvent.Esta expresión indica el tiempo cuando todavía es oscuro y la gente suele dormir.
à midial mediodía	Cette expression indique le milieu de la journée.Esta expresión indica el centro del día.

Le présent sert à décrire une routine régulière. Avec les verbes en -er, on utilise des formes simples pour parler de soi et des autres. Le sujet change la forme du verbe.

SujetSujeto	FormeForma
jeyo	travailletrabajo
tutú	travaillestrabajas
ilél	travailletrabaja
elleella	travailletrabaja
nousnosotros	travaillonstrabajamos
vousustedes	travailleztrabajan
ilsellos	travaillenttrabajan
ellesellas	travaillenttrabajan

Beaucoup d’actions de la routine sont pronominales. On utilise un pronom avant le verbe au présent. Le pronom change avec le sujet.

SujetSujeto	FormeForma
jeyo	me lèveme levanto
tutú	te lèveste levantas
ilél	se lèvese levanta
elleella	se lèvese levanta
nousnosotros	nous levonsnos levantamos
vousustedes	vous levezse levantan
ilsellos	se lèventse levantan
ellesellas	se lèventse levantan

Pour raconter une journée, on place les actions dans un ordre simple. Les mots de temps relient une action à la suivante. Ils rendent la routine claire.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
d’abordprimero	Cette expression indique la première action.Esta expresión indica la primera acción.
puisluego	Cette expression indique l’action suivante.Esta expresión indica la acción siguiente.
ensuitedespués	Cette expression indique une action qui vient après.Esta expresión indica una acción que viene después.
aprèsa continuación	Cette expression indique un moment plus tard.Esta expresión indica un momento más tarde.
enfinfinalmente	Cette expression indique la dernière action.Esta expresión indica la última acción.

La fréquence indique si une action est habituelle. Elle permet de dire si une routine arrive toujours, souvent ou rarement. Ces mots se placent avec le verbe pour préciser l’habitude.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
toujourssiempre	Ce mot indique qu’une action se passe tout le temps.Esta palabra indica que una acción ocurre todo el tiempo.
souventa menudo	Ce mot indique qu’une action se passe beaucoup de fois.Esta palabra indica que una acción ocurre con frecuencia.
parfoisa veces	Ce mot indique qu’une action se passe certaines fois.Esta palabra indica que una acción ocurre algunas veces.
rarementrara vez	Ce mot indique qu’une action se passe peu de fois.Esta palabra indica que una acción ocurre pocas veces.
jamaisnunca	Ce mot indique qu’une action ne se passe à aucun moment.Esta palabra indica que una acción no ocurre en ningún momento.

Vous pouvez maintenant décrire une journée simple au présent. Vous pouvez nommer des actions habituelles, les situer dans la journée, montrer leur ordre et indiquer leur fréquence. Vous pouvez parler d’une routine régulière avec des verbes simples et pronominaux.